给我翻译翻译,神马叫逼曲


3楼猫 发布时间:2022-07-11 04:37:42 作者:z·ythum Language

其中一分是给歌的。

作为一位坚定的完结党,其实也是很关注新番的,故在10月初就理所当然地早早锁定了此片。
乍看前几集,除了感官上的刺激所带来的新鲜感,并未觉得有其他出彩的地方。
看到后面总算是看出了点名堂。
首先是每话的标题,全是沿袭了经典影片的neta,为什么要这么做呢,其实内容与标题所映射的电影并没有太多的关联(就本人看过的少数几部来说)。最随便的解释就是,这是随便想到的于是随随便便就这么做了...但是,每一话都如此,不免给人一种,是要隐隐地往现实靠拢的感觉。加上本片充斥的荒诞性,颠覆性,以及所谓的反废萌(moeshit)(这个词是谁造的,应该给他颁瓷砖奖!),或许可以扣上荒诞的现实主义帽子了。
其次是二次元neta,屡见不鲜,不再多说。
然后来谈谈画风,这样的画风与各种下限剧情结合起来,怎么想也只有一个目的,那就是夺人眼球。等到骗来足够多的围观群众,便要开始讲正经事了。
或许有人会说,这怎么想都与“正经”这两字不沾边吧,但如果加上定位于荒诞现实主义的前提,那么有多么不正经就是有多么正经了。
「在天堂和地狱的裂缝之间有一座城市——堕天城」,这破地方是哪儿呢。既然在天堂和地狱之间,可能是人死后暂时逗留的世界,在这里选择是要去天堂还是地狱;或者是《神曲》中所谓的炼狱,于此地修炼洗过七宗罪,这与恶灵产生的原因相符;也可能就是隐射现实世界。某一集里红果果地出现了名为小东京的城市,并且就在堕天城之西,(是说堕天城就是在米国吗)。
这个小东京和堕天城算是个什么关系啊。在这部荒诞不经的片子里,小东京这集显得异常突兀,也异常现实。这不就是现代日本的真实写照么,人们不就是完全地按着(恶魔姐妹口中的)rule生活着么。照此一想,堕天城很反差地很自由很米国,同样原因,没有rule而充斥着欲望,盛产各种恶灵。
小东京那个典型寒酸家庭里的小女儿,可以看作是代表着还未被rule束缚的个体,她向往的是以Panty&Stocking为代表的自由,不过最终还是要向社会这个rule妥协的吧,能不能认为小女孩的形象亦是部分11区人民的内心写照呢。有意思的是,今次来“拯救”那个悲催大叔的,不是球棒少年,而是Panty&Stocking。
看似好像明白了点什么,但仔细想想又没能想出像样的东西....怕是言者无心,听者也有意不起来,认真就输了啊。

再讲讲主角们,这两货之所以变成堕天使,多半是因为犯了色欲及贪食之忌,不过被贬下凡后反而更恶劣了。打打怪,练练级,发展发展不良嗜好,搞了半天,才出了个不明所以的主线剧情.....其实就是为挖坑而找了个冠冕堂皇的理由吧
belt这个基叔(片名里有你就提一句好了)生前犯下的罪数不胜数,死后被调教了几千万年,变成了小强体质,并且完全沦为上帝的奴隶了,真是年度...不,整个人类史最杯具角色。

纵观下来,小惊喜不断,乱糟糟之中不忘煽情,最后还不过瘾似的玩一把恨的,弄出个令人咋舌的结局直接玩笑似的把哥特妹摸黑了...
先不说是流芳百世还是遗臭万年,P&S这种逼曲货色肯定是要载入史册了.....
G社想玩,吾等小民只得缩在另一个小东京里,扮演现实版废宅听听Panty的出道作原声——《Juice》。
要玩?吾只看看吾玩不起。

动画信息

吊带袜天使
中文名:吊带袜天使
原 名:パンティ&ストッキングwithガーターベルト
又 名:Panty & Stocking with Garterbelt
首 播:2010-10-01
IMDb:tt1727444

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com