于是实习期间是码旧文的好时期……一年前的旧评,终于想起来码掉了,笑。
================================
Not A Perfect World
---- of Honey & Clover
他们说,精灵是长生不死的。
也许我们是的,在一个完美的世界中。
这不是一个完美的世界。
看到这一篇精致的小文是在四年前了,alena的翻译,当时就爱不释手,到来现在突然想起要找到原文,也不知还能不能找到,笑。
总之,这篇文标题就是我对于这篇色彩柔和口味清淡的作品最深刻的印象了。一如那篇短文,淡淡的暖意里弥散开来的寂寞和忧伤。因为有着爱的名义,那钝钝的疼痛并不尖锐地绵延深长。
“他们说,精灵是长生不死的。”
看着就显得凋敝破旧的廉租公寓乍一看显出些颓废的气息来,却由于居住在其中的几个年轻人,不自觉就散发出了活跃清新的香气来。开场略显迷惘的车轮和色泽黯淡的老屋,在其中一个年轻人推门进屋之后,被明快朝气的喧闹一下子冲淡,好像一缕阳光一下子射进窗沿,搅动起灰尘的微屑在光柱里喧闹地起舞。
吵吵嚷嚷的大学男生宿舍生活,打工、上课、睡死了就起不来床,缺吃少喝到见到肉就两眼放光。赶到最后一天的作业,毕业后的方向,圣诞party和不在圣诞节也一样庆祝的筵席。
轻松活泼,纯朴而有朝气,那是属于年轻人特有的青涩芬芳。既没有惊天动地也没有轰轰烈烈,只是那些平凡得不能再平凡的生活琐屑:男孩子之间的友谊、女孩子之间的友谊,以及那些浮光般轻柔掠过的爱慕。
“也许我们是的,在一个完美的世界中。”
象牙塔里日月长。
艺术生的生活,也许并不是我们这些循规蹈矩千军万马过独木桥的人能够揣测的对象;然而象牙塔的生活,也许大抵都是一样。
青春的风里带着笑语。最窘迫的总是学生,但最富有的也总是学生。因为尚且没有顾虑,因为尚且没有牵绊,他们可以伸开双臂,就把一片蓝天尽数揽入怀抱,富有得奢侈。
那些水晶和晨露一样纯净又羞怯着的爱恋,每一滴都干净透明。权位也好,金钱也好,都丝毫不曾污染过的单纯的力量,美好得让人心疼。不是爱与死的哀艳,不是爱与恨的痴缠,只是单纯又倔强的,轻柔如柳絮一样的,喜欢而已。
那么美好的,喜欢而已。
那么深那么深,却又奇异地带不上任何负担感的,喜欢而已。
——太喜欢了,所以什么负担都舍不得给予。
“这不是一个完美的世界。”
完美的世界是羔羊与狮子同眠的伊甸园。完美的世界里有情人终成眷属,they lived happily ever after, to th end of their lives.
可这不是一个完美的世界。所以王子和公主并不总是牵起手来走向教堂的婚礼。
这是一个完美的世界,这不是一个完美的世界。没有魔王来横刀夺爱,没有继母来棒打鸳鸯,所有的出场人物都是那样的善良可爱。
然而善良的人们总是要不得已地伤害彼此,与此同时将自己划得遍体鳞伤。
这是一个完美的世界,这是一个不完美的世界。所以上帝在打开一扇门的时候,必然要关上一扇窗。所以在那青春的纯洁和美好里,必然要有着和那跳脱飞扬等质量的沉重与迷惘。
如果沿着一个方向一直不停骑下去,最后会遇见什么呢?
世界的尽头,什么都没有,只有环绕地球一圈又回到终点时的迷惘。
这是一个不完美的世界,然而世界正因其不完美而具有了那最美丽的伤痕。
好比那总想显得更成熟的真山,站在更年长却琉璃般脆弱的理花面前说“你不等我,我也会回来”时,小男孩一样的倔强。
好比那总是插科打诨的森田,用长长的虹围巾把他的“仓鼠”裹成一团红毛球然后情不自禁印下魔法的一吻时,惊弓之鸟一样的逃离。
好比那总是循规蹈矩的竹本,在青春的疼痛与迷惘中为了追寻而不断向前,最终带着黝黑皮肤和洒脱心情回归时,泼水节一样自信爽朗的笑。
好比那总是更像小学生而非大学生的阿久,在那个突然间变得脆弱的森田面前,在窗外的夜景伴着永不停歇的摩天轮旋转时,抚慰一样的温柔。
好比那总是那么坚强那么倔强的山田,借着酒精影响在一直爱恋着的人背后洒落水晶般泪水时,反复念着“喜欢”的忧伤。
带着笑意的泪水,含着泪光的笑容,是完美世界里一道不完美的伤痕,也是不完美世界里完美的微笑。
就这样,微笑并哭泣着,在一个完美又不完美的世界。
列奥诺拉
2007-4-12
================================
Not A Perfect World
---- of Honey & Clover
他们说,精灵是长生不死的。
也许我们是的,在一个完美的世界中。
这不是一个完美的世界。
看到这一篇精致的小文是在四年前了,alena的翻译,当时就爱不释手,到来现在突然想起要找到原文,也不知还能不能找到,笑。
总之,这篇文标题就是我对于这篇色彩柔和口味清淡的作品最深刻的印象了。一如那篇短文,淡淡的暖意里弥散开来的寂寞和忧伤。因为有着爱的名义,那钝钝的疼痛并不尖锐地绵延深长。
“他们说,精灵是长生不死的。”
看着就显得凋敝破旧的廉租公寓乍一看显出些颓废的气息来,却由于居住在其中的几个年轻人,不自觉就散发出了活跃清新的香气来。开场略显迷惘的车轮和色泽黯淡的老屋,在其中一个年轻人推门进屋之后,被明快朝气的喧闹一下子冲淡,好像一缕阳光一下子射进窗沿,搅动起灰尘的微屑在光柱里喧闹地起舞。
吵吵嚷嚷的大学男生宿舍生活,打工、上课、睡死了就起不来床,缺吃少喝到见到肉就两眼放光。赶到最后一天的作业,毕业后的方向,圣诞party和不在圣诞节也一样庆祝的筵席。
轻松活泼,纯朴而有朝气,那是属于年轻人特有的青涩芬芳。既没有惊天动地也没有轰轰烈烈,只是那些平凡得不能再平凡的生活琐屑:男孩子之间的友谊、女孩子之间的友谊,以及那些浮光般轻柔掠过的爱慕。
“也许我们是的,在一个完美的世界中。”
象牙塔里日月长。
艺术生的生活,也许并不是我们这些循规蹈矩千军万马过独木桥的人能够揣测的对象;然而象牙塔的生活,也许大抵都是一样。
青春的风里带着笑语。最窘迫的总是学生,但最富有的也总是学生。因为尚且没有顾虑,因为尚且没有牵绊,他们可以伸开双臂,就把一片蓝天尽数揽入怀抱,富有得奢侈。
那些水晶和晨露一样纯净又羞怯着的爱恋,每一滴都干净透明。权位也好,金钱也好,都丝毫不曾污染过的单纯的力量,美好得让人心疼。不是爱与死的哀艳,不是爱与恨的痴缠,只是单纯又倔强的,轻柔如柳絮一样的,喜欢而已。
那么美好的,喜欢而已。
那么深那么深,却又奇异地带不上任何负担感的,喜欢而已。
——太喜欢了,所以什么负担都舍不得给予。
“这不是一个完美的世界。”
完美的世界是羔羊与狮子同眠的伊甸园。完美的世界里有情人终成眷属,they lived happily ever after, to th end of their lives.
可这不是一个完美的世界。所以王子和公主并不总是牵起手来走向教堂的婚礼。
这是一个完美的世界,这不是一个完美的世界。没有魔王来横刀夺爱,没有继母来棒打鸳鸯,所有的出场人物都是那样的善良可爱。
然而善良的人们总是要不得已地伤害彼此,与此同时将自己划得遍体鳞伤。
这是一个完美的世界,这是一个不完美的世界。所以上帝在打开一扇门的时候,必然要关上一扇窗。所以在那青春的纯洁和美好里,必然要有着和那跳脱飞扬等质量的沉重与迷惘。
如果沿着一个方向一直不停骑下去,最后会遇见什么呢?
世界的尽头,什么都没有,只有环绕地球一圈又回到终点时的迷惘。
这是一个不完美的世界,然而世界正因其不完美而具有了那最美丽的伤痕。
好比那总想显得更成熟的真山,站在更年长却琉璃般脆弱的理花面前说“你不等我,我也会回来”时,小男孩一样的倔强。
好比那总是插科打诨的森田,用长长的虹围巾把他的“仓鼠”裹成一团红毛球然后情不自禁印下魔法的一吻时,惊弓之鸟一样的逃离。
好比那总是循规蹈矩的竹本,在青春的疼痛与迷惘中为了追寻而不断向前,最终带着黝黑皮肤和洒脱心情回归时,泼水节一样自信爽朗的笑。
好比那总是更像小学生而非大学生的阿久,在那个突然间变得脆弱的森田面前,在窗外的夜景伴着永不停歇的摩天轮旋转时,抚慰一样的温柔。
好比那总是那么坚强那么倔强的山田,借着酒精影响在一直爱恋着的人背后洒落水晶般泪水时,反复念着“喜欢”的忧伤。
带着笑意的泪水,含着泪光的笑容,是完美世界里一道不完美的伤痕,也是不完美世界里完美的微笑。
就这样,微笑并哭泣着,在一个完美又不完美的世界。
列奥诺拉
2007-4-12