首当其冲的自然是其貌似逆天的弹跳，其实从作者的描述和其作战的结果来看，翔阳的弹跳也只是比较好而已，180左右的身高正面拦网就能完封他（首战王者正常进攻被完封）。这在现实中实在是算不上谈资，古巴女排巅峰期的两位主攻都是175左右的身高完虐全球一众190+的拦网。卤煮就亲眼见过15X身高的摸高完虐翔阳的（一举重运动员）- -
至于翔阳的另一个绝招各种高速变向则更是普通，矮个小范围的高速机动能力是必然比高个强的。真正逆天的是其单次进攻中的大幅度多次变向- -这在现实中是不可能的- -，作者一味描述猪脚的这项特技，完全把真正站在同排的主攻搁置，实际上排球如果一个人大范围改变位置，同排对位队友必然也需要做出相应的调整，不然猪脚在胡乱变向后起跳的时候
