就让我做你碧绿的耳环，你脆弱的翅膀，你年少时的心脏。
我将头发染成星星的颜色，我迈上高高的阶梯，我为你掉了眼泪。
世界那么大我有你才能够飞起来，通往记忆的门口那么多只有你能指引我。
所有的约定在你将心交付之后，我怎么也停止不了悲伤了……
但是那约定一直都在，在你黑色的头发风中飘扬的纠结里，在你听见我的名字叫Sophie，在那蒸汽轰鸣的城堡里，在那随风散尽的灰尘里……
我穿梭了云层因为有你握住我的手，我平稳地呼吸因为你说你一定会回来，我拥抱了你因为你给了我清风一般的亲吻。
我只有听见风吹过花朵的声音才能笑出来，我只有看着白色映在透明的蓝色里才能笑出来，我只有看见你站在草丛中，白色的衣服向我鼓胀过来才能笑出来……
因为……
你并不在我的记忆里……
在小溪的歌声里，在这个天空的颜色里
在花的香味里，不管到什么时候，你都在那里…
动画信息
中文名：哈尔的移动城堡
原 名：ハウルの動く城
又 名：哈尔移动城堡(港) / 霍尔的移动城堡(台) / 呼啸山城 / 豪尔的机动城堡 / Howl's Moving Castle / Hauru no ugoku shiro
首 播：2004-09-05(威尼斯电影节) / 2004-11-20(日本)
IMDb：tt0347149
原 名：ハウルの動く城
又 名：哈尔移动城堡(港) / 霍尔的移动城堡(台) / 呼啸山城 / 豪尔的机动城堡 / Howl's Moving Castle / Hauru no ugoku shiro
首 播：2004-09-05(威尼斯电影节) / 2004-11-20(日本)
IMDb：tt0347149