套用星爷电影台词，世上最遥远的距离不是生与死而是我站在你面前却不能拥抱你。
银：“我被人类碰到会消失…”
“所谓消失就是指消灭”
妖怪甲：“人类小孩，你不要碰银，不然我会吃了你的”
银：“说说萤的事吧”
“我的脸普通吧”
“明年也能来么？”
妖怪乙：“银，那是人类孩子，碰到的话你会消失的”
“不要碰哦，人类孩子”。
妖怪丙：“银，小心”
银：“小心，萤”，但是伸出的手终究没有接到萤……
萤（带着哭腔）：“不管发生了什么，你都绝对不要碰我哦，绝对哦……”
萤：送给银一条围巾，“冬天的时候就用吧”
银：“……今晚能溜出来么？我一直想跟你去妖怪祭奠”
“萤由来我保护”
萤：“这么说，我会想飞扑向你的（害羞）”
银；“扑过来可以的，正如我所愿”
银：“把这个系在手腕上，会迷路的”
“是在约会哦”
“萤,我已经等不到夏天了，一旦分开，我即使拨开人群也想去见你”
摘下面具带在萤脸上，亲吻萤脸上的面具。
银：“危险”
萤：“（颤抖）那个……孩子，是人类孩子？”
银：“来吧，萤，终于能碰你了”
银：“我喜欢你”
妖怪们：“萤，谢谢
虽然我们一直想一直和银在一起
银终于想能触碰人类了，银终于想要被人拥抱了”
你手中的温度，短暂而温暖……
动画信息
中文名：萤火之森
原 名：蛍火の杜へ
又 名：萤火之社 / Hotarubi no mori e / To the Forest of Firefly Lights
首 播：2011-09-17(日本)
IMDb：tt2061702
原 名：蛍火の杜へ
又 名：萤火之社 / Hotarubi no mori e / To the Forest of Firefly Lights
首 播：2011-09-17(日本)
IMDb：tt2061702