愛在咫尺之間

套用星爺電影臺詞，世上最遙遠的距離不是生與死而是我站在你面前卻不能擁抱你。

銀：“我被人類碰到會消失…”

“所謂消失就是指消滅”

妖怪甲：“人類小孩，你不要碰銀，不然我會吃了你的”

銀：“說說螢的事吧”

“我的臉普通吧”

“明年也能來麼？”

妖怪乙：“銀，那是人類孩子，碰到的話你會消失的”

“不要碰哦，人類孩子”。

妖怪丙：“銀，小心”

銀：“小心，螢”，但是伸出的手終究沒有接到螢……

螢（帶著哭腔）：“不管發生了什麼，你都絕對不要碰我哦，絕對哦……”

螢：送給銀一條圍巾，“冬天的時候就用吧”

銀：“……今晚能溜出來麼？我一直想跟你去妖怪祭奠”

“螢由來我保護”

螢：“這麼說，我會想飛撲向你的（害羞）”

銀；“撲過來可以的，正如我所願”

銀：“把這個系在手腕上，會迷路的”

“是在約會哦”

“螢,我已經等不到夏天了，一旦分開，我即使撥開人群也想去見你”

摘下面具帶在螢臉上，親吻螢臉上的面具。

銀：“危險”

螢：“（顫抖）那個……孩子，是人類孩子？”

銀：“來吧，螢，終於能碰你了”

銀：“我喜歡你”

妖怪們：“螢，謝謝

雖然我們一直想一直和銀在一起

銀終於想能觸碰人類了，銀終於想要被人擁抱了”

你手中的溫度，短暫而溫暖……