花与剑——吉卜力动画中被忽略的灵魂伴侣

首先澄清一些关于他们关系的误解（真的是爱情）

纪录片中米林宏昌导演这样说

阿莉埃蒂很明显地有着吉卜力动画女主角的特征，导演常常将坚毅在她的脸上表现出来。

坚毅的表情

她第一次“借物”的成果是一枚大头针，并很飒爽地把这柄剑插在衣服左下摆，像极了准备好去斩巨龙救公主的王子。

但翔除了病弱并不像公主，父母早早离婚，母亲在外奔波，孤独而早慧的他不依赖任何人，面对自己祖母也沉默淡然。他是个温柔的人，所以在把阿莉埃蒂从乌鸦嘴下救走后，他送了阿莉埃蒂一朵花。在初夏的风里，他躺在花丛上看书，他也一朵温柔的大波斯菊。

他是花，她是剑，但他们却出奇地相似。

两个孤独而善良的孩子不相信自己的未来，因为他们的未来太暗淡，他身患重病，她族群凋零。无论是小人族还是人类，都有自己的痛苦和幸福，即便智慧如人类，也有治愈不了的病痛，即使渺小如小人，也能化解危机。

一开始，翔也抱有偏见。第一次送糖，阿莉埃蒂会觉得那是施舍，透过下水道的几根栏杆，翔那俯下身的动作，像是给家畜喂食或者探监囚犯，一边是光明和青草，一边是黑暗和虫卵。

但经过那次营救，翔的观念发生了彻底的改变，他看到阿莉埃蒂用她的工具解决了困境。她不需要他的保护，因为她不像他想象得那么脆弱渺小。

他们的相遇，对彼此都是救赎。阿莉埃蒂第一次真实认识了世界，她不再对父母言听计从，虽然今后仍然要为族群而活，但她打破了被强加的仇视人类的枷锁。翔则获得了真正意义上的新生，阿莉埃蒂永远是他那颗健康有力的心脏的一部分。

影片的高潮，阿莉埃蒂第一次也是最后一次接受了那块方糖，她站在篱笆上，他们平视，翔不再像前两次一样屈身，他们平等地交谈。

或许这就是阿莉埃蒂人类形态的高度

阿莉埃蒂卸下她的发夹，也完全解开了心里的结。她终于在他面前，脱下盔甲，不再像一柄剑。

翔没有哭，微笑着目送她离去，他也不再是一朵脆弱的花。