《红衣+方糖》(歌词)
时标是用来对应荒井由实的《若被温柔包围》
(原歌词就很好,此地借旋律一用)
《红衣+方糖》
——写给小小人爱丽爱婷
节一
0:10-0:18
爸爸,你说过带我一起去借方糖的哦
那天晚上,差点遭到你的反对
0:19-0:27
我身披红衣,目睹人类的世界
心中充满了喜悦和敬畏
节二
0:28-0:36
妈妈,你时常念起奶茶里的月桂叶
加上一块方糖,那可是人间美味
0:37-0:45
你还警告我,危险的人类
那里没有我们,小小人族的机会
节三
0:46-0:55
爸爸,和妈妈
人类也不是那么危险的啦
0:56-1:05
他们中有许多美味值得我们学习
也有许多善良的友人值得我们惦记
1:06-1:15
是啊,是啊
还有许多美丽的景物值得我们惦记。
节四
1:22-1:30
亮哥哥,第一次见到你
第一次听到你,我身着红衣
1:31-1:39
你知道吗,你搁置在我窗台上的那块方糖
和那封信,让我几度迟疑
节五
1:40-1:48
乐弟弟,你把蟑螂当作你的“方糖”
弯弓射雕的稚气
1:49-1:57
又有谁可以比得上你
作为你的族人,这是多么难得的情谊
节六
2:00-2:10
亮哥哥,和乐弟弟
小小人族也不是那么奇异的啦
2:11-2:20
我们中有许多美味值得人类学习
也有许多善良的族人值得你们惦记
2:21-2:30
是啊,是啊
有许多美丽的景物值得你们惦记
时标是用来对应荒井由实的《若被温柔包围》
(原歌词就很好,此地借旋律一用)
《红衣+方糖》
——写给小小人爱丽爱婷
节一
0:10-0:18
爸爸,你说过带我一起去借方糖的哦
那天晚上,差点遭到你的反对
0:19-0:27
我身披红衣,目睹人类的世界
心中充满了喜悦和敬畏
节二
0:28-0:36
妈妈,你时常念起奶茶里的月桂叶
加上一块方糖,那可是人间美味
0:37-0:45
你还警告我,危险的人类
那里没有我们,小小人族的机会
节三
0:46-0:55
爸爸,和妈妈
人类也不是那么危险的啦
0:56-1:05
他们中有许多美味值得我们学习
也有许多善良的友人值得我们惦记
1:06-1:15
是啊,是啊
还有许多美丽的景物值得我们惦记。
节四
1:22-1:30
亮哥哥,第一次见到你
第一次听到你,我身着红衣
1:31-1:39
你知道吗,你搁置在我窗台上的那块方糖
和那封信,让我几度迟疑
节五
1:40-1:48
乐弟弟,你把蟑螂当作你的“方糖”
弯弓射雕的稚气
1:49-1:57
又有谁可以比得上你
作为你的族人,这是多么难得的情谊
节六
2:00-2:10
亮哥哥,和乐弟弟
小小人族也不是那么奇异的啦
2:11-2:20
我们中有许多美味值得人类学习
也有许多善良的族人值得你们惦记
2:21-2:30
是啊,是啊
有许多美丽的景物值得你们惦记
动画信息
中文名:借东西的小人阿莉埃蒂
原 名:借りぐらしのアリエッティ
又 名:借物少女艾莉缇(台) / 借东西的小矮人亚莉亚蒂(港) / 借东西的阿莉埃蒂 / 借东西的地下小人 / The Borrower Arrietty / The Secret World of Arrietty
首 播:2010-07-17(日本)
IMDb:tt1568921
原 名:借りぐらしのアリエッティ
又 名:借物少女艾莉缇(台) / 借东西的小矮人亚莉亚蒂(港) / 借东西的阿莉埃蒂 / 借东西的地下小人 / The Borrower Arrietty / The Secret World of Arrietty
首 播:2010-07-17(日本)
IMDb:tt1568921