夏目在路上帮助了一个摔倒的老爷爷，老爷爷要求夏目把他背回家，蠢萌如夏目，都不知道这个老爷爷是妖怪。
原来这个老人是一个银杏树妖，由于大树被砍了，寿命将尽了。因为与人类有个约定，所以需要夏目每天帮他浇水来维持一口气。但是约定是什么想不起来了。
夏目也在努力学英语呢。
祭典的游行二十年前在这个大树旁经过，后来改到了旁边的公路。夏目和养父母一起在祭典之后看了银杏树桩，老爷爷想起来是跟一个小女孩做的约定，小女孩跟朋友吵架了，朋友生病住院了，等到朋友出院，小女孩要和她的好朋友一起来看老爷爷表演让银杏树的叶子像铃铛一样响起来，然后和好。
二十年过去了，小女孩一直没来。
夏目根据老爷爷给出的线索去寻找约定的小女孩，但是小女孩家的面包店几年前就搬走了，夏目询问了隔壁花店，得知隔壁花店的老板娘就是生病住院的小女孩，而她的朋友在她出院后没多久出车祸死了。
夏目告诉老爷爷真相，并不是小女孩忘记了和他的约定。这时候，花店老板娘带着孩子来了，老爷爷看见了，兴奋的挥舞着拐杖，让所有的树叶子都发出沙沙的响铃声，单方面完成了约定，老板娘怀里的婴儿看见了老爷爷，开心的咯咯笑。
过了几天，夏目再来浇水的时候，老爷爷消失了。
故事真的很感人，但是不少画面有崩坏。
