宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦


3楼猫 发布时间:2022-08-30 21:46:27 作者:灯塔映画 Language

应影迷同好和胶友的邀请,特别整理了下影片中出现的各种有趣的设定和彩蛋。从生活小道具到MS,希望帮助大家更沉浸理解“宇宙世纪”的世界观、理解《闪光的哈萨维》的魅力所在。

※本文内容大部分来自个人编译,部分来自推特官方和热心网友转发。彩蛋顺序按照影片出现顺利排列:

—世界观篇—

1、低重力下的杯装饮料

头等舱待遇特别班机豪森恩号,机内饮食也可谓豪华。从“空乘推餐车的动作来看,机舱内部应该是低重力环境,低重力下的液体很容易飘散开来,那么大家是怎么在低重力状况下饮食的呢?仔细观察肯尼斯从餐车上拿起的高脚杯(应该是香槟),仔细观察可以发现豪森恩内的所有饮料都有一片从杯内部流动出似的痕迹,猜测这应该是类似某种“吸管”的构造,而液体本身可能是封存在某种透明塑胶包装袋里装在杯子里的。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第1张

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第2张
刚切入机舱内的杯子特写,底座的LOGO闪光,然后杯子浮空,可以理解为底座带有某种小型的吸附装置。只能说不亏是高级官僚头等客机,连个杯垫都这么人性化。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第3张
哈萨维那杯果汁,即便是喝完后也可以看出类似“吸管口”的设计

2、宇宙时报

为了让用户快速理解玛弗缇运动的定位,影片特别给“宇宙时报(The Universal Times)”上的一篇社论以特写。信息量非常大,首先映入眼帘的头条是《玛弗缇・纳比尤・艾林是否会成为下一个夏亚・阿滋纳布?》,这篇文章的开头就提到地球联邦官僚中排名第17位影响力的地球环境大臣卡稀路・法斯特(Khahi Fawcett)已遭玛弗缇暗杀。同时屏幕的右侧是阿德莱德的第25次地球联邦会议的特辑Banner也非常醒目,如果剧情没有大改,阿德莱德将会成为第三章的决战场地,在影片的呼应手法上也是合情合理的。

其次我们看看左边的文章,从上到下依次——①政府宣布将持续改善地球环境、②马克嘉班大臣回应说玛弗缇不足为据、③受阿德莱德会议影响,殖民卫星之间的限行、④老旧殖民卫星的修铸陷入绝望,SIDE6事件;而右侧是《地球污染的真相》,明确地揭露地球的环境其实毫无改善,将矛头直指地球联邦,也和第一篇文章形成强烈的对比嘲讽。说白了地球联邦和几十年如一日,通过于向大众隐瞒真相控制局面。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第4张
舆论自由可能容易被诟病,但是仔细想想也是当时的联邦无脑自大的一种表现了(反正有问题我镇压就是)

3、低重力下的洁卫设施

肯尼斯在洗手的时候的装置,曾经在ZZ第17话也出现过,其原理是通过手伸进一个玻璃球体喷洒水或洗手液洗净。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第5张
手肘部分使用类似束缚功能的黑色材质包裹以避免水的外漏(可能是类似橡胶的材质),也是《闪哈》剧场版开始新追加的细节

4、豪森恩号乘客名单

乘务员拿出来的豪森恩号名单上尽数记载着几乎所有“乘客”,也可以看到8H和8K的确是被琪琪全部订掉的。有兴趣的高达宅友邻们可以查查其他名字,是否在之前的小说/漫画外传作品中有出现过。(日升制作组还是很喜欢一些隐藏埋彩蛋的,也不是没可能)

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第6张

5、奥恩贝利的玛弗缇・艾林

在被控制的劫机犯中,靠外腿部中枪的就是戴南瓜头套的劫机犯“玛弗缇”本人了。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第7张

6、玛弗缇的“前任”

如果对声优敏感的同学可能很快会发现,刑警盖斯・H・休盖斯特(GASS H. HUGUEST)的CV是佐佐木望,而佐佐木望正是在剧场版之前为诸部作品中的“哈萨维・诺亚”配音的声优。(包括《超级机器人大战》系列、G世纪系列、EXVS系列诸作游戏)此外,BD附赠的原作有声小说,也是佐佐木老师亲自朗读。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第8张
休盖斯特本身也是“狩猎人”组织中由汉得利直属的高级刑警,职阶不低,但也为人率直,对玛弗缇的中性言论最后不忘刻意表明立场似的申明“结果来说我是不支持他的”,也看出来是“狩猎人”里的正派人士了

7、达沃环境植物园

达沃环境植物园是参考着真实存在的达沃植物园(DAVAO BOTANICAL GARDEN)制作的。偏重关于这个环境的描写不同于之前的场景,质感真实到可怕,甚至让人怀疑是直接拿照片放上来的。

达沃植物园特色就是与湿地融为一体的绿化,是达沃旅游必去的公园之一。而渗透在片中关于绿化的各种细节描写,其实也起到了呼应地球环境主题、以及一些对话的讥讽作用(后面会提到)。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第9张

8、~快乐蜂~

如果说《闪哈》有唯一的广告植入,那非快乐蜂/Jollibee莫属了。哈萨维和米黑夏等在植物园接头,然后去用餐的地方就是快乐蜂,包括之后达沃的街头场景也反复出现了快乐蜂的标志和吉祥物。

不得不让人怀疑是不是制作人对这个品牌的热爱了(实际上快乐蜂全球都有),当然按照财团B的惯例,要做广告肯定堂而皇之地做,这边更多的体现出菲律宾的人文风情所以不可避免地触达到了“快乐蜂”很多次。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第10张

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第11张
“狩猎人”杰钢视角看到的快乐蜂(左)、现实达沃街头的快乐蜂(右)

9、公共市场

出现在片中的公共市场(PUBLIC MARKET),其实是大名鼎鼎的安可达公共市场。片中菲律宾的取景部分有很多采自真实取景,但并非都源自原作中的地理位置。之后便不一一列举了。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第12张
达沃公共市场(左)、现实的安可达公共市场(右)

10、宇宙移民计划的宣传

哈萨维在与达沃本地老司机沟通的时候,如果注意到坐席的后屏,上面正好在放的是地球联邦的宇宙移民计划的广告,大致内容就是“这个世界仍有许多(环境)问题”“我们应该为这颗星球做些什么?”“超过10亿人口已在宇宙定局”“只需要一点点的时间!”“你的勇气将拯救地球”

虽然是小学生英文(笑),不过的确表达出了地球联邦也是利用环境改善作为借口洗脑,一边通过“狩猎人”将没有居住资格的人们赶上宇宙、这样软硬皆施的两面派罢了。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第13张
不过就“保护地球”这点而言,却和玛弗缇提倡的理念产生了偶然的契合,也不能不说是一种讽刺了,配合和老司机的对话,这镜头语言的设计简直妙啊。

11、哈萨维的“洁癖”

在酒店袭击平息后,哈萨维和琪琪登上了军用机,琪琪将盛有热可可(或是咖啡)的杯子递给哈萨维时,哈萨维故意将杯子转了个方向,似乎在可以避免和琪琪的间接接吻。同时哈萨维其实有很强的PTSD,之前在机场的时候他拿起干姜水却两次因为意识到有人看而无法饮水,据说属于医学角度潜在的不稳定精神表现(之前豪森号上因为并没有受人注视而将橙汁喝光也是反向证明了这点),这写细节和终盘登场的凯莉娅·黛西以及内心黑暗面的描写呼应,会成为之后人物矛盾塑造的重要伏笔。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第14张
哈萨维调整好杯子角度后说了一句“我还以为换了个杯子”,其实正是体现出哈萨维下意识对女性的防备、以及同时他的PTSD还在发作造成的记忆障碍。(并不是冷笑话)

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第15张
之前在达沃机场的时候有两次哈萨维拿起干姜水杯子却没有喝下口的描写,如此这般警惕,已经可以说是精神疾病了

12、

13、琪琪的真实年龄?

根据琪琪在肯尼斯的基地填写的资料来看,琪琪的真实年龄似乎是19岁,的确符合之前豪森恩某高官说“还不到20岁吧”的假设。 附带一提,琪琪签署的这份协议属于“战时被害者救济保险”,对于被卷入军事行动的人进行赔偿以及人道主义救援(当然不是官僚的关系户显然是不可能享受的)。日期是宇宙世纪105年 4月20日(20 April 105)。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第16张
之前不知道从哪流传的15岁的说法,也算不攻自破了(不然可真是犯罪啊)。

13、关于玛弗缇LOGO的设计

以下内容只是猜测,根据推特流行的说法,玛弗缇的LOGO,可能是将地球联邦的LOGO倒过来,然后划线掉星星的部分的构造,并且采用了新吉恩旗帜的配色,的确可以说很符合“夏亚&阿姆罗继承者”的艺匠呢。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第17张
新吉恩(左)、联邦(右)、玛弗缇(下)

14、哈萨维的撤出路线

哈萨维将达沃的快艇港口作为掩护,自己坐车到了一处沙滩上等待帆船送出海后由艾美拉尔达的私人快艇接送后乘坐水上飞机前往基地。但他并非直接从达沃出去,而是到马蒂出港。这点从肯尼斯由琪琪的‘一时口误’后,对出港的所有快艇进行排查,此时部下给肯尼斯展示的搜索记录中,就有匹配哈萨维搭乘快艇的进出港记录。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第18张
肯尼斯部下对快艇的搜索记录

关于地图的考证,从肯尼斯指挥中心右侧荧幕上的地图和快艇的记录可以确认到这点。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第19张
肯尼斯指挥室的荧幕(上)、谷歌地图中的马蒂/Mati(下)

镜头切出前有一段逐渐拉高的航拍描写,正是对应着赫内罗索总督城,延伸向圣阿古斯丁角,马蒂的地貌,从地域造型上基本保留了现实中的影子,结合之前的几处取景考证,可见在场景制作方面较过往作品更刻意地保留了真实环境的映射。是出于圣地巡礼的后期价值开发,还只是为了创作便利,亦或者是为了增强代入感,就见仁见智了。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第20张
片中的航拍(上)、谷歌地图中南北倒置的阿古斯丁角(下)

—机动兵器篇—

1、联邦宇宙军的“军缩”

护卫豪森恩号的是杰钢A型和89式Base Jabber,护卫重要官员的居然使用的是被边缘化的“老头机”,简单地从这个画面也可以反映出联邦军正在从EFSF(宇宙军)开始进行军备裁减的时代特性,对比之下EFGF(地面军)却配备了新锐的古斯塔夫卡尔等机体,也证明了针对玛弗缇动乱的预算倾斜。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第21张

2、玛弗缇的“宇宙涂鸦”

豪森恩号进入大气圈之前看到的监视卫星残骸很明显是玛弗缇的杰作,并且可以推测这颗卫星覆盖的正是东南亚区域,很显然是针对之后柯西投下所准备的。但是对于地球防御网的漏洞无动于衷、还如同老人观光团一样去地球开会的联邦官僚,豪森恩号飞行员的吐槽台词一见针血。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第22张
可以清晰辨识出卫星装有两个桶状物,应该是导弹舱,上面配备两挺类似磁轨炮的装备,拥有一定的对空拦截能力

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第23张
监视卫星的类型基本从《0083》中所罗门宇域布置的自动炮台中找到影子

3、 奥恩贝利势力的劫持载具

负责在高高空将奥恩贝利的劫机犯匣仓接到豪森恩号上的,是《Z高达》中登场的名机——ORX-005加布兰/ギャプラン,涂装基本和提坦斯服役当时一致,并且追加了打上专用的推进器。(本机在官方的登场介绍中并没有被收录)

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第24张

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第25张
在格力浦斯战役中、幽谷曾展开多次地球降下作战,而专用推进器让加布兰可以在平流层迎击敌机,让加布兰成为阻止降下的强大拦截力量

2、 杰钢A型-狩猎人式样

突击“普查户口”的除了“狩猎人”部队的行动车,还有这台杰钢A型的登场,由于是剧场版新追加的机体,而且设计比较有意思少许作下展开:这台机体是联邦军使用已经沦为旧型机的杰钢A型为基础改造的“狩猎人”专用式样,由于主要目的是为了给市民施压,所以取消了所有对MS的火器(光束兵器等),跨部加载了12.7mm口径的对人用机枪塔楼。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第26张
狩猎人的杰钢上半部分保留了原军用式样的涂装,腿部以下采用了黑色为主、红色线条修饰的涂装,除了为了狩猎人的兵器式样统一,更是为了对较低水平面的镇压对象(民众)产生威慑的视觉压迫而采用的设计。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第27张

3、多用途的杰钢A型(消防式样)

刚介绍完狩猎人式样的杰钢,在达沃袭击后登场的是进行消防作业的杰钢A型。资料中没有对照的介绍(可能是因为设计逻辑简单到一目了然),手拿灭火枪喷洒消防泡沫,背包应该是大量的干粉、卤代烷、二氧化碳等充装物。从“镇压”到“消防”,也不难验证在古斯塔夫・卡尔正式服役后杰钢A型基本在陆上沦为了杂役角色。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第28张
相对普通载具,用MS进行消防拥有机动性高、续航高等优势。尤其是对达沃这种雨林地带的地形,MS的跨障碍物泛用特色更能得到发挥。

4、神秘的涅贞(NEJEN)系统

仔细观察柯西等场时,以哈萨维视点呈现的柯西荧幕正面的UI会发现,在完成“玛弗缇”的搭乘资料加载后,荧幕中央出现了小小的红色字样——“NEJEN”。经查明他是捷克语的“不止如此”的意思,这个词汇可能会是柯西与旧小说版设定差异最大的地方,原因如下: ①片中的写法,后面一对“EN为反写的,为什么要刻意做这样的设计; ②从读音上看这个词应该读作“ネジェン(涅贞)”,那么不禁联想到港口接驳的小男孩船夫对哈萨维的接头暗号; ③“ネジェンって知ってるかい”这句台词,在剧场版首曝PV的时候也作为文案出现,如果只是单纯的暗号,为什么要将这句台词放在首曝PV有限篇幅中独立展示; ④无论是哪种语言,这个词汇在旧小说中都是不存在的,可以说是完全新造的固有名词;

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第29张
将画面做对比和亮度调整后清晰可见的NEJEN字样,且“J”后的“EN”为水平翻转写法。是否联想到了近期某部时空穿越题材的标题写法呢?

带着以上几点疑问,结合画面和其他海外Up主的推测,我的解读是这样的: ①“NEJEN”是AE为柯西驾驶员、身为新人类(或强化人)的玛弗缇量身定做的系统,等同于“NTD”相对于独角兽的定位; ②“NEJEN”的实际作用,可能是让驾驶员体验时间回溯和预判,因此哈萨维在启动系统后可以看到短期内的回溯,乃至借助自身的新人类感应听到阿姆罗的“回声”; ③“NEJEN”的必要性,柯西本身为了操纵大量的浮游飞弹就搭载了赛克缪系高度脑波控制系统,借此对脑波信息的处理以发挥最大限度的性能提升也是合情合理,作为和原作跨度30年以上的作品也能算是没给机设“内在”翻新交了白卷; ④“NEJEN”对于性能的影响虽无法证实,若上述推论成立,那么首战柯西凌驾于佩涅罗佩至上,借助柯西的完成度、NEJEN的辅助、哈萨维本身老道的战斗技能,这个差距就更具可信度了; ⑤“NEJEN”在剧中扮演的重要元素的角色,我们可以大胆假设“NEJEN”既是柯西的杀手锏,又是玛弗缇组织内部对哈萨维行动专用的暗号,以呼应类似高优先任务的严肃性; ⑥“NEJEN”显然在剧中是被低调处理的(无论是画面和台词),我们不难看出小形班底为了摆脱UC怪力乱神的固有印象在《闪哈》描写方面的处处克制,但是同时作为商业价值的《高达》最新影视作品,又不可完全扑灭“NEJEN”存在着类似NT-D的多段觉醒,与柯西追加武装并存的成长可能性。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第30张
首曝预告片中一共只有3句台词,其中一句就是“你知道涅贞的吧”

5、佩涅罗佩的“G模式”

这次的主角机设定,虽然柯西的改动比较大,但佩涅罗佩却意外地没怎么改,不过值得注意的是变形结构和之前游戏中登场的几乎完全不同以及战斗时的一些前所未见的“衍生形态”。其中最让我印象深刻的就是初次对阵柯西时、上半身保持飞行形态(头部是缩在里面的)、腿部逆关节向前推进,一边保持惯性航行一边连续设计的形态,像极了《超时空要塞MACROSS》中VF战机的Gerwalk形态。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第31张
佩涅罗佩(上)、VF-1J(下)

6、为什么柯西是“两张脸”

较原设定,柯西的设定改动很大,其中最让人印象深刻的就是胸部的“高达脸”。要解开这个谜团,可能需要结合小说原设定中的片段、以及《高达00第二季》中登场的某台机体拆解设定逻辑。

参考原设定的解释,柯西的躯干上半部分集中搭载了米诺夫斯基飞行器和光束护罩的控制技术。另一方面,在《00》中使用审判系统的“六翼天使高达”采用了雷同的设计,据其设定,高达脸的造型是为了更高效率地控制GN粒子;那么按照这个逻辑,笔者的猜测胸部高达脸的设定正是为了更高效率控制米飞和光束护罩采用的特定造型,从影像制作上来看、延伸开来也可以视作为日升今后将高达脸=高性能捆绑联系起来的某种通俗化解释,今后出现雷同的设计,也能便于观众进一步理解了。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第32张
附带一提,柯西头部的天线也作了狐度处理,据悉是为了削减空气阻力

7、飞行模式细节

柯西在启动米诺夫斯基飞行器(进入飞行模式)时,除了肩部展开和后方机翼的调整,肩部前端的绿色“指示灯”会亮起,同时军刀向下翻折。剧场版针对飞行模式的形态细节具有细致入微的表现。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第33张
柯西在回避佩涅罗佩浮游飞弹时第一次开启飞行模式,之前仅靠原生性能的缠斗,也体现出柯西的完成度之高及哈萨维的操作伎俩的确出色

同时我们可以留意拥有同样技术源(米诺夫斯基飞行器)的柯西和佩涅罗佩,在飞行表现方面其实是截然不同的: 剧中佩涅罗佩飞行时,“机翼”内测的米诺夫斯基整流装置呈现向外的动态扩散,并且发出鬼魅的音效;相比之下,柯西飞行时不但没有这种“独特”的音效,关乎米诺夫斯基飞行器的设备(肩内侧和背部机翼等),都使用白炽的常亮表现,有些类似现代“小夜灯”的设计。 光是两者在米诺夫斯基飞行器的表现差异上,也可以看出柯西相较佩涅罗佩的技术整合更为成熟,完成度更高。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第34张
在米诺夫斯基飞行器的作用下,普通推进器的做功得以降低,我们依然可以清晰辨识柯西背部两种不同的推进表现——白色光芒的米诺夫斯基飞行器和暗橙色的常规推进器(和其他MS的推进表现一致)。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第35张
佩涅罗佩的初期登场,无论是从音效还是凸显出独眼的仰视角度,都更符合历代作品对于典型反派机的塑造手法

8、柯西的初期武装

由于之前模型说明书和部分官方设定,并没有关于柯西第一部就搭载了浮游飞弹的记述。特别留意了下初期的操作界面。可以了解到,柯西的“出厂设置”兵黄,除了光束军刀和步枪,内藏浮游飞弹28发、导弹22发。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第36张

9、柯西的备品

在玛弗缇组织受到的柯西剩余部件经统计包括:

光束步枪 X 3、盾牌 X 2、导弹 X 84、浮游飞弹 X 80,从整备员的对话中可以得知备品不全,因此也可以预测第二第三部登场的第二式样、第三式样柯西除了涂装大概率会变更,由玛弗缇从其他路径的武装也会成为柯西的新装备来弥补备品缺少的现状。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第37张

—战斗解说篇—

虽然本片决战的表现有部分差强人意,但是通过三刷四刷加上被同好拉着(jiao)沟(zuo)通(ren),察觉到本篇的两场战斗、在细节刻画方面之严谨。虽说夜战在辨识上容易混淆视听,但是大量一闪而过的场景和特效将看似难以理解的战斗刻画得硬核而饱满。只能说,《闪哈》呈现的音画表现并不是为了敷衍,而是为了从另一种前卫的艺术语言去解释以往过于直白的MS战这点,但是常规的战斗逻辑和对设定细节的执着更是过往作品不可比拟的。因此我也将特别从两场战斗拆解,例举一些设计的独到之处便于友邻们理解。

1、袭击作战逻辑

发动袭击的3台MS中,先放出的是高尔夫的4号机和芬瑟机,高乌曼的梅萨是最后降落的。为什么这么设计?因为这次袭击作战的目的:对新上任肯尼斯的能力预判(火力试探),为哈萨维开脱嫌疑,刺杀酒店的联邦官僚(从之后的对话中可以得知)。所以先降落的2台梅萨对守备军驻屯奇袭导致其短时间无力化,在2机的障眼法掩饰下,高乌曼于空中狙击酒店造成精准打击。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第38张
从侧面可以看到加尔松宗(Galcezon)能前后搭载两台梅萨并且攀升的强大承载力量

2、梅萨的空中机动

《闪哈》剧场版几乎将小说原机设重新定义了一遍,自然梅萨也是毫不例外,高乌曼搭乘的梅萨F02型的滑翔动作中,可以看到腰部的矢量平衡尾翼(ベクタード・テール・スタビライザー )如同战机的副翼摇摆、便于机体的平衡调整。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第39张

3、“敏捷”的金伯利

当我们通过高乌曼的座舱看到先前两机降落的方向,可以看到一遍是正在受到轰炸的地面,同时空中的爆炸是地面对空飞弹迎击的证明,加上高乌曼的台词,作为惯常于各种奇袭作战的玛弗缇主力部队、恐怕高尔夫和芬瑟两人也同时在想“新指挥官的反映速度是怪物吗?”。附带一提,对地面进行轰炸的推测主要由加尔松宗和梅萨的布雷装置担当。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第40张
即便“隔岸观火”已经一片红,看古斯塔夫卡尔和肯尼斯的反映,其实还是隔靴搔痒而已,本来这次作战的目的就不是剥夺联邦基底的武装力量而是短时间弱化这点,也是情理之中了。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第41张
梅萨的布雷装置(マインレイヤー),这个装备沿袭的是布雷式扎古的同名武装,当时UC100年的技术进步,加上玛弗缇Hit&Away的作战需求,不用像06F那样驮着大背包,可拆卸的后裙甲装备也轻便得多。

4、塔萨代酒店的双塔

高乌曼标识的两个目标正是塔萨代酒店(TASADAY)的两个主楼,哈萨维住的是标记为红色的塔楼,蓝紫色的为优先攻击目标(相对攻击得也更为偏酒店大厦的中上部),而之后攻击的红色目标则瞄准的是接近停机坪的顶部,包括两次袭击间隔的1分半,也是为了给哈萨维创造最佳的逃跑机会。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第42张
梅萨标记出来的两个目标TP1、TP2

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第43张
攻击TP1塔楼正中主体,完成了作战的主要目标(刺杀联邦官僚)

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第44张
攻击TP2塔楼精确对准塔楼顶部,也可以推测这次豪森恩的主要关系者集中住在TP1、次要关系者住在TP2的逻辑(哈萨维和琪琪在电梯碰到的中年议员也并没有出现在豪森恩号上)

5、热带雨林毁灭者

梅萨F2型(形式编号:Me02R-F02)和F01型最大的不同是腿部装备了可长时间浮游移动的Lifting Flare(リフティング・フレア),相当于大魔的小型化装置。但因其作用原理是通过空气高温压缩形成的推力,所以瞬间点燃了周围的雨林。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第45张
Lifting Flare的喷焰为红色,而主推进器的喷焰是蓝的,也是为了区分两者在运用机理上的差异吧

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第46张
高乌曼攀升时使用的主推进器,虽然喷焰范围很大却没有大范围点燃周围的雨林,也佐证了之前Hover所需的推进原理中的周遭热量变更和使用类火箭燃料的主推进系统原理不同

6、冷血的联邦军、正直的联邦军

高乌曼的梅萨将市区作为挡箭牌,试图通过减弱古斯塔夫的火力争取逃跑时间,但是他失算了。古斯塔夫毫无踌躇地对着梅萨一顿扫射,面对这种清醒的高乌曼只能使用盾牌上的机炮进行拦截。慌乱中,雷恩的佩涅罗佩飞来,直接使梅萨失去平衡。面对不惜代价强行驱逐的联邦流氓军人,相比之下使用火神炮进行攻击的雷恩显得更为正直。结合之后雷恩在基底中受部队其他军人的嘲讽,这一幕更体现了联邦军内部的做派和追求结果正义背后的代价、以及测试驾驶员雷恩的人设特征。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第47张
将市区垫背的梅萨,在其他作品中殖民卫星或市区的战斗总是以残酷著称,而对此无视要挟的从吉恩、这次变为了联邦军的正规军队

同样,两处佩涅佩洛的登场的飞行速度是不同的,从酒店后方飞向战场支援的佩涅罗佩,雷恩为了照顾地面的情况故意降低了速度,不仅移动时没有气流表现,楼间的低空飞行也没有震碎玻璃,可见雷恩的温柔和体面之处;但是在对阵高乌曼时,则是毫不留情地使用米飞的冲击波震慑,即便对手是MS,在空中也硬是被力场撞到失去平衡

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第48张
对比镜头移动和地上两人的奔跑速度,佩涅罗佩的低空飞行速度非常克制

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第49张
旋回后如同战斗机一般使用火神炮“狗斗”的佩涅罗佩,从梅萨的盾牌遮挡的子弹命中位置也可以看出他瞄准的是监视器的头部和四肢,受到攻击的梅萨光束步枪被打落

7、磅礴和微缩,MS战脚下的街区

从UC开始,单兵视角对于MS战的描写开始进入观众的视野,本作恐怕是继《0080 WIP》后首部将整整一场战斗的视点都用“人类视点”去重现的。除了MS的巨响、倒塌的楼房,光束军刀碰撞后离散的米加粒子,哪怕是一点点都成为连金属都能轻易融烧的高热能源实体,推进器的喷焰末端,实弹弹壳等,住宅区的MS战斗简直只能带来天崩地裂和绝望的毁灭这点,《闪哈》恐怕比以往任何一部《高达》作品都要强调这点。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第50张
之前被佩涅罗佩的火神炮扫落,一头扎进地里的梅萨步枪,落地的震荡让周围的汽车都离地而起

在达沃夜袭一战中,由逃跑的哈萨维、琪琪、艾美拉尔达视点的地上视角,穿插高乌曼的MS战空中视角形成先明对比,由23米巨人的目光投射出来的物体对于普通人类是什么感受,这种对比的强烈也是《闪哈》独有的魅力之一。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第51张
光束离散后依然具备致命的热量,无论是钢筋水泥,在米加粒子的微粒面前都如同泥水。

10、低轨道的“魔鬼机动”

众所周知,在《高达UC》等作品中,低轨道(低重力)环境下的操作是最难的,稍有差错不是被地球的引力吸走、就是进入完全的失重状态。而这个时候的OS程序的精确程度,即便大了U.C.105年依然不能完美实现与低轨道的移动物体实现完美同步。但是即便如此,非正规驾驶员的艾美拉尔达还是做到了。这段可以听见艾美拉尔达喘息的“慢镜头”描写无论从战略意义上还是操作风险有多来之不易,唯独了解了当下环境危险性的粉丝可能才有屏息般的切身体会。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第52张
哈萨维所说的“不要交给机械”(别依赖自动程序而是凭直觉操作),简直是PUA领导发言。情急之下的建议,更多像是将眼前的机师视为和自己拥有同样新人类水准操纵技术的人的强硬命令。但也正因此能反映出当下情况的紧急,连哈萨维都已经有些躁动了。

11、阿纳海姆之“暗”

我们可以在柯西的启动界面清晰地在“SYSTEM CHECK”下方看到“MAFTY NAVUE ERIN”的字样,并通过下方的LOAD:XXXX FILES了解到正在加载的文件。 像柯西这样的旗舰机如果有加密设置,那一定是非本人指纹、声纹、DNA等特定登录信息是无法启动的。这样一想AE从一开始就得到了哈萨维的个人信息,且以“玛弗缇”的名义将这些绑定本人的验证情报作为系统的启动预设,同时另外一边又在不久前向联邦军提供了佩涅罗佩,看来《0083》定义的“死之商人”的秉性,至今没有一丝改变。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第53张

12、柯西部品的回收

回到基地后整备员抱怨到“备用部件只回收了一半”,而事实是“即便如此还是回收了一半了”,对于货仓被击坠的情况已经非常不容易,而这些都是因为事先准备周到所致。在货仓残骸坠入海中后,很多部件从水中飘拂起来,这是因为其实在货仓发射出来之前,AE就预想到了这种情况,并且为各种部件独立打包,且为几乎每个独立的小货仓设置了独立的“自救”装置,以实现最糟糕事态下尽可能多的部件回收。只能说姜还是老的辣,若是哈萨维的预期管理和AE的准备,回收部件那将更是渺茫了。

宇宙世纪百年再译——《闪哈》彩蛋&细节设定集锦 - 第54张
画面中一处货物正好浮上水面,同时远处的梅萨悬挂在加尔松宗的下部进行货物的回收。此时柯西正在空中和佩涅罗佩等敌机激烈交火中...

对角色、文戏向内容解读有兴趣的友邻可以移步我的另外一篇影评 混沌英雄的再临——《闪哈》主角魅力&风格浅读

后续如果各位有任何补充也请回复中告诉我,欢迎补充

接下来我会一边补充一遍按照“机设”、“世界观”两部分进行区分排列。

(未完待续)

动画信息

机动战士高达 闪光的哈萨维
中文名:机动战士高达 闪光的哈萨维
原 名:機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ
又 名:Mobile Suit Gundam Hathaway
首 播:2021-06-11(日本)
IMDb:tt13288678

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com