宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦


3樓貓 發佈時間:2022-08-30 21:46:27 作者:燈塔映畫 Language

應影迷同好和膠友的邀請,特別整理了下影片中出現的各種有趣的設定和彩蛋。從生活小道具到MS,希望幫助大家更沉浸理解“宇宙世紀”的世界觀、理解《閃光的哈薩維》的魅力所在。

※本文內容大部分來自個人編譯,部分來自推特官方和熱心網友轉發。彩蛋順序按照影片出現順利排列:

—世界觀篇—

1、低重力下的杯裝飲料

頭等艙待遇特別班機豪森恩號,機內飲食也可謂豪華。從“空乘推餐車的動作來看,機艙內部應該是低重力環境,低重力下的液體很容易飄散開來,那麼大家是怎麼在低重力狀況下飲食的呢?仔細觀察肯尼斯從餐車上拿起的高腳杯(應該是香檳),仔細觀察可以發現豪森恩內的所有飲料都有一片從杯內部流動出似的痕跡,猜測這應該是類似某種“吸管”的構造,而液體本身可能是封存在某種透明塑膠包裝袋裡裝在杯子裡的。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第1張

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第2張
剛切入機艙內的杯子特寫,底座的LOGO閃光,然後杯子浮空,可以理解為底座帶有某種小型的吸附裝置。只能說不虧是高級官僚頭等客機,連個杯墊都這麼人性化。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第3張
哈薩維那杯果汁,即便是喝完後也可以看出類似“吸管口”的設計

2、宇宙時報

為了讓用戶快速理解瑪弗緹運動的定位,影片特別給“宇宙時報(The Universal Times)”上的一篇社論以特寫。信息量非常大,首先映入眼簾的頭條是《瑪弗緹・納比尤・艾林是否會成為下一個夏亞・阿滋納布?》,這篇文章的開頭就提到地球聯邦官僚中排名第17位影響力的地球環境大臣卡稀路・法斯特(Khahi Fawcett)已遭瑪弗緹暗殺。同時屏幕的右側是阿德萊德的第25次地球聯邦會議的特輯Banner也非常醒目,如果劇情沒有大改,阿德萊德將會成為第三章的決戰場地,在影片的呼應手法上也是合情合理的。

其次我們看看左邊的文章,從上到下依次——①政府宣佈將持續改善地球環境、②馬克嘉班大臣迴應說瑪弗緹不足為據、③受阿德萊德會議影響,殖民衛星之間的限行、④老舊殖民衛星的修鑄陷入絕望,SIDE6事件;而右側是《地球汙染的真相》,明確地揭露地球的環境其實毫無改善,將矛頭直指地球聯邦,也和第一篇文章形成強烈的對比嘲諷。說白了地球聯邦和幾十年如一日,通過於向大眾隱瞞真相控制局面。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第4張
輿論自由可能容易被詬病,但是仔細想想也是當時的聯邦無腦自大的一種表現了(反正有問題我鎮壓就是)

3、低重力下的潔衛設施

肯尼斯在洗手的時候的裝置,曾經在ZZ第17話也出現過,其原理是通過手伸進一個玻璃球體噴灑水或洗手液洗淨。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第5張
手肘部分使用類似束縛功能的黑色材質包裹以避免水的外漏(可能是類似橡膠的材質),也是《閃哈》劇場版開始新追加的細節

4、豪森恩號乘客名單

乘務員拿出來的豪森恩號名單上盡數記載著幾乎所有“乘客”,也可以看到8H和8K的確是被琪琪全部訂掉的。有興趣的高達宅友鄰們可以查查其他名字,是否在之前的小說/漫畫外傳作品中有出現過。(日升製作組還是很喜歡一些隱藏埋彩蛋的,也不是沒可能)

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第6張

5、奧恩貝利的瑪弗緹・艾林

在被控制的劫機犯中,靠外腿部中槍的就是戴南瓜頭套的劫機犯“瑪弗緹”本人了。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第7張

6、瑪弗緹的“前任”

如果對聲優敏感的同學可能很快會發現,刑警蓋斯・H・休蓋斯特(GASS H. HUGUEST)的CV是佐佐木望,而佐佐木望正是在劇場版之前為諸部作品中的“哈薩維・諾亞”配音的聲優。(包括《超級機器人大戰》系列、G世紀系列、EXVS系列諸作遊戲)此外,BD附贈的原作有聲小說,也是佐佐木老師親自朗讀。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第8張
休蓋斯特本身也是“狩獵人”組織中由漢得利直屬的高級刑警,職階不低,但也為人率直,對瑪弗緹的中性言論最後不忘刻意表明立場似的申明“結果來說我是不支持他的”,也看出來是“狩獵人”裡的正派人士了

7、達沃環境植物園

達沃環境植物園是參考著真實存在的達沃植物園(DAVAO BOTANICAL GARDEN)製作的。偏重關於這個環境的描寫不同於之前的場景,質感真實到可怕,甚至讓人懷疑是直接拿照片放上來的。

達沃植物園特色就是與溼地融為一體的綠化,是達沃旅遊必去的公園之一。而滲透在片中關於綠化的各種細節描寫,其實也起到了呼應地球環境主題、以及一些對話的譏諷作用(後面會提到)。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第9張

8、~快樂蜂~

如果說《閃哈》有唯一的廣告植入,那非快樂蜂/Jollibee莫屬了。哈薩維和米黑夏等在植物園接頭,然後去用餐的地方就是快樂蜂,包括之後達沃的街頭場景也反覆出現了快樂蜂的標誌和吉祥物。

不得不讓人懷疑是不是製作人對這個品牌的熱愛了(實際上快樂蜂全球都有),當然按照財團B的慣例,要做廣告肯定堂而皇之地做,這邊更多的體現出菲律賓的人文風情所以不可避免地觸達到了“快樂蜂”很多次。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第10張

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第11張
“狩獵人”傑鋼視角看到的快樂蜂(左)、現實達沃街頭的快樂蜂(右)

9、公共市場

出現在片中的公共市場(PUBLIC MARKET),其實是大名鼎鼎的安可達公共市場。片中菲律賓的取景部分有很多采自真實取景,但並非都源自原作中的地理位置。之後便不一一列舉了。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第12張
達沃公共市場(左)、現實的安可達公共市場(右)

10、宇宙移民計劃的宣傳

哈薩維在與達沃本地老司機溝通的時候,如果注意到坐席的後屏,上面正好在放的是地球聯邦的宇宙移民計劃的廣告,大致內容就是“這個世界仍有許多(環境)問題”“我們應該為這顆星球做些什麼?”“超過10億人口已在宇宙定局”“只需要一點點的時間!”“你的勇氣將拯救地球”

雖然是小學生英文(笑),不過的確表達出了地球聯邦也是利用環境改善作為藉口洗腦,一邊通過“狩獵人”將沒有居住資格的人們趕上宇宙、這樣軟硬皆施的兩面派罷了。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第13張
不過就“保護地球”這點而言,卻和瑪弗緹提倡的理念產生了偶然的契合,也不能不說是一種諷刺了,配合和老司機的對話,這鏡頭語言的設計簡直妙啊。

11、哈薩維的“潔癖”

在酒店襲擊平息後,哈薩維和琪琪登上了軍用機,琪琪將盛有熱可可(或是咖啡)的杯子遞給哈薩維時,哈薩維故意將杯子轉了個方向,似乎在可以避免和琪琪的間接接吻。同時哈薩維其實有很強的PTSD,之前在機場的時候他拿起乾薑水卻兩次因為意識到有人看而無法飲水,據說屬於醫學角度潛在的不穩定精神表現(之前豪森號上因為並沒有受人注視而將橙汁喝光也是反向證明了這點),這寫細節和終盤登場的凱莉婭·黛西以及內心黑暗面的描寫呼應,會成為之後人物矛盾塑造的重要伏筆。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第14張
哈薩維調整好杯子角度後說了一句“我還以為換了個杯子”,其實正是體現出哈薩維下意識對女性的防備、以及同時他的PTSD還在發作造成的記憶障礙。(並不是冷笑話)

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第15張
之前在達沃機場的時候有兩次哈薩維拿起乾薑水杯子卻沒有喝下口的描寫,如此這般警惕,已經可以說是精神疾病了

12、

13、琪琪的真實年齡?

根據琪琪在肯尼斯的基地填寫的資料來看,琪琪的真實年齡似乎是19歲,的確符合之前豪森恩某高官說“還不到20歲吧”的假設。 附帶一提,琪琪簽署的這份協議屬於“戰時被害者救濟保險”,對於被捲入軍事行動的人進行賠償以及人道主義救援(當然不是官僚的關係戶顯然是不可能享受的)。日期是宇宙世紀105年 4月20日(20 April 105)。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第16張
之前不知道從哪流傳的15歲的說法,也算不攻自破了(不然可真是犯罪啊)。

13、關於瑪弗緹LOGO的設計

以下內容只是猜測,根據推特流行的說法,瑪弗緹的LOGO,可能是將地球聯邦的LOGO倒過來,然後劃線掉星星的部分的構造,並且採用了新吉恩旗幟的配色,的確可以說很符合“夏亞&阿姆羅繼承者”的藝匠呢。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第17張
新吉恩(左)、聯邦(右)、瑪弗緹(下)

14、哈薩維的撤出路線

哈薩維將達沃的快艇港口作為掩護,自己坐車到了一處沙灘上等待帆船送出海後由艾美拉爾達的私人快艇接送後乘坐水上飛機前往基地。但他並非直接從達沃出去,而是到馬蒂出港。這點從肯尼斯由琪琪的‘一時口誤’後,對出港的所有快艇進行排查,此時部下給肯尼斯展示的搜索記錄中,就有匹配哈薩維搭乘快艇的進出港記錄。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第18張
肯尼斯部下對快艇的搜索記錄

關於地圖的考證,從肯尼斯指揮中心右側熒幕上的地圖和快艇的記錄可以確認到這點。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第19張
肯尼斯指揮室的熒幕(上)、谷歌地圖中的馬蒂/Mati(下)

鏡頭切出前有一段逐漸拉高的航拍描寫,正是對應著赫內羅索總督城,延伸向聖阿古斯丁角,馬蒂的地貌,從地域造型上基本保留了現實中的影子,結合之前的幾處取景考證,可見在場景製作方面較過往作品更刻意地保留了真實環境的映射。是出於聖地巡禮的後期價值開發,還只是為了創作便利,亦或者是為了增強代入感,就見仁見智了。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第20張
片中的航拍(上)、谷歌地圖中南北倒置的阿古斯丁角(下)

—機動兵器篇—

1、聯邦宇宙軍的“軍縮”

護衛豪森恩號的是傑鋼A型和89式Base Jabber,護衛重要官員的居然使用的是被邊緣化的“老頭機”,簡單地從這個畫面也可以反映出聯邦軍正在從EFSF(宇宙軍)開始進行軍備裁減的時代特性,對比之下EFGF(地面軍)卻配備了新銳的古斯塔夫卡爾等機體,也證明了針對瑪弗緹動亂的預算傾斜。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第21張

2、瑪弗緹的“宇宙塗鴉”

豪森恩號進入大氣圈之前看到的監視衛星殘骸很明顯是瑪弗緹的傑作,並且可以推測這顆衛星覆蓋的正是東南亞區域,很顯然是針對之後柯西投下所準備的。但是對於地球防禦網的漏洞無動於衷、還如同老人觀光團一樣去地球開會的聯邦官僚,豪森恩號飛行員的吐槽臺詞一見針血。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第22張
可以清晰辨識出衛星裝有兩個桶狀物,應該是導彈艙,上面配備兩挺類似磁軌炮的裝備,擁有一定的對空攔截能力

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第23張
監視衛星的類型基本從《0083》中所羅門宇域佈置的自動炮臺中找到影子

3、 奧恩貝利勢力的劫持載具

負責在高高空將奧恩貝利的劫機犯匣倉接到豪森恩號上的,是《Z高達》中登場的名機——ORX-005加布蘭/ギャプラン,塗裝基本和提坦斯服役當時一致,並且追加了打上專用的推進器。(本機在官方的登場介紹中並沒有被收錄)

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第24張

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第25張
在格力浦斯戰役中、幽谷曾展開多次地球降下作戰,而專用推進器讓加布蘭可以在平流層迎擊敵機,讓加布蘭成為阻止降下的強大攔截力量

2、 傑鋼A型-狩獵人式樣

突擊“普查戶口”的除了“狩獵人”部隊的行動車,還有這臺傑鋼A型的登場,由於是劇場版新追加的機體,而且設計比較有意思少許作下展開:這臺機體是聯邦軍使用已經淪為舊型機的傑鋼A型為基礎改造的“狩獵人”專用式樣,由於主要目的是為了給市民施壓,所以取消了所有對MS的火器(光束兵器等),跨部加載了12.7mm口徑的對人用機槍塔樓。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第26張
狩獵人的傑鋼上半部分保留了原軍用式樣的塗裝,腿部以下采用了黑色為主、紅色線條修飾的塗裝,除了為了狩獵人的兵器式樣統一,更是為了對較低水平面的鎮壓對象(民眾)產生威懾的視覺壓迫而採用的設計。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第27張

3、多用途的傑鋼A型(消防式樣)

剛介紹完狩獵人式樣的傑鋼,在達沃襲擊後登場的是進行消防作業的傑鋼A型。資料中沒有對照的介紹(可能是因為設計邏輯簡單到一目瞭然),手拿滅火槍噴灑消防泡沫,揹包應該是大量的乾粉、滷代烷、二氧化碳等充裝物。從“鎮壓”到“消防”,也不難驗證在古斯塔夫・卡爾正式服役後傑鋼A型基本在陸上淪為了雜役角色。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第28張
相對普通載具,用MS進行消防擁有機動性高、續航高等優勢。尤其是對達沃這種雨林地帶的地形,MS的跨障礙物泛用特色更能得到發揮。

4、神祕的涅貞(NEJEN)系統

仔細觀察柯西等場時,以哈薩維視點呈現的柯西熒幕正面的UI會發現,在完成“瑪弗緹”的搭乘資料加載後,熒幕中央出現了小小的紅色字樣——“NEJEN”。經查明他是捷克語的“不止如此”的意思,這個詞彙可能會是柯西與舊小說版設定差異最大的地方,原因如下: ①片中的寫法,後面一對“EN為反寫的,為什麼要刻意做這樣的設計; ②從讀音上看這個詞應該讀作“ネジェン(涅貞)”,那麼不禁聯想到港口接駁的小男孩船伕對哈薩維的接頭暗號; ③“ネジェンって知ってるかい”這句臺詞,在劇場版首曝PV的時候也作為文案出現,如果只是單純的暗號,為什麼要將這句臺詞放在首曝PV有限篇幅中獨立展示; ④無論是哪種語言,這個詞彙在舊小說中都是不存在的,可以說是完全新造的固有名詞;

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第29張
將畫面做對比和亮度調整後清晰可見的NEJEN字樣,且“J”後的“EN”為水平翻轉寫法。是否聯想到了近期某部時空穿越題材的標題寫法呢?

帶著以上幾點疑問,結合畫面和其他海外Up主的推測,我的解讀是這樣的: ①“NEJEN”是AE為柯西駕駛員、身為新人類(或強化人)的瑪弗緹量身定做的系統,等同於“NTD”相對於獨角獸的定位; ②“NEJEN”的實際作用,可能是讓駕駛員體驗時間回溯和預判,因此哈薩維在啟動系統後可以看到短期內的回溯,乃至藉助自身的新人類感應聽到阿姆羅的“回聲”; ③“NEJEN”的必要性,柯西本身為了操縱大量的浮游飛彈就搭載了賽克繆系高度腦波控制系統,藉此對腦波信息的處理以發揮最大限度的性能提升也是合情合理,作為和原作跨度30年以上的作品也能算是沒給機設“內在”翻新交了白卷; ④“NEJEN”對於性能的影響雖無法證實,若上述推論成立,那麼首戰柯西凌駕於佩涅羅佩至上,藉助柯西的完成度、NEJEN的輔助、哈薩維本身老道的戰鬥技能,這個差距就更具可信度了; ⑤“NEJEN”在劇中扮演的重要元素的角色,我們可以大膽假設“NEJEN”既是柯西的殺手鐗,又是瑪弗緹組織內部對哈薩維行動專用的暗號,以呼應類似高優先任務的嚴肅性; ⑥“NEJEN”顯然在劇中是被低調處理的(無論是畫面和臺詞),我們不難看出小形班底為了擺脫UC怪力亂神的固有印象在《閃哈》描寫方面的處處剋制,但是同時作為商業價值的《高達》最新影視作品,又不可完全撲滅“NEJEN”存在著類似NT-D的多段覺醒,與柯西追加武裝並存的成長可能性。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第30張
首曝預告片中一共只有3句臺詞,其中一句就是“你知道涅貞的吧”

5、佩涅羅佩的“G模式”

這次的主角機設定,雖然柯西的改動比較大,但佩涅羅佩卻意外地沒怎麼改,不過值得注意的是變形結構和之前遊戲中登場的幾乎完全不同以及戰鬥時的一些前所未見的“衍生形態”。其中最讓我印象深刻的就是初次對陣柯西時、上半身保持飛行形態(頭部是縮在裡面的)、腿部逆關節向前推進,一邊保持慣性航行一邊連續設計的形態,像極了《超時空要塞MACROSS》中VF戰機的Gerwalk形態。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第31張
佩涅羅佩(上)、VF-1J(下)

6、為什麼柯西是“兩張臉”

較原設定,柯西的設定改動很大,其中最讓人印象深刻的就是胸部的“高達臉”。要解開這個謎團,可能需要結合小說原設定中的片段、以及《高達00第二季》中登場的某臺機體拆解設定邏輯。

參考原設定的解釋,柯西的軀幹上半部分集中搭載了米諾夫斯基飛行器和光束護罩的控制技術。另一方面,在《00》中使用審判系統的“六翼天使高達”採用了雷同的設計,據其設定,高達臉的造型是為了更高效率地控制GN粒子;那麼按照這個邏輯,筆者的猜測胸部高達臉的設定正是為了更高效率控制米飛和光束護罩採用的特定造型,從影像製作上來看、延伸開來也可以視作為日升今後將高達臉=高性能捆綁聯繫起來的某種通俗化解釋,今後出現雷同的設計,也能便於觀眾進一步理解了。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第32張
附帶一提,柯西頭部的天線也作了狐度處理,據悉是為了削減空氣阻力

7、飛行模式細節

柯西在啟動米諾夫斯基飛行器(進入飛行模式)時,除了肩部展開和後方機翼的調整,肩部前端的綠色“指示燈”會亮起,同時軍刀向下翻折。劇場版針對飛行模式的形態細節具有細緻入微的表現。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第33張
柯西在迴避佩涅羅佩浮游飛彈時第一次開啟飛行模式,之前僅靠原生性能的纏鬥,也體現出柯西的完成度之高及哈薩維的操作伎倆的確出色

同時我們可以留意擁有同樣技術源(米諾夫斯基飛行器)的柯西和佩涅羅佩,在飛行表現方面其實是截然不同的: 劇中佩涅羅佩飛行時,“機翼”內測的米諾夫斯基整流裝置呈現向外的動態擴散,並且發出鬼魅的音效;相比之下,柯西飛行時不但沒有這種“獨特”的音效,關乎米諾夫斯基飛行器的設備(肩內側和背部機翼等),都使用白熾的常亮表現,有些類似現代“小夜燈”的設計。 光是兩者在米諾夫斯基飛行器的表現差異上,也可以看出柯西相較佩涅羅佩的技術整合更為成熟,完成度更高。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第34張
在米諾夫斯基飛行器的作用下,普通推進器的做功得以降低,我們依然可以清晰辨識柯西背部兩種不同的推進表現——白色光芒的米諾夫斯基飛行器和暗橙色的常規推進器(和其他MS的推進表現一致)。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第35張
佩涅羅佩的初期登場,無論是從音效還是凸顯出獨眼的仰視角度,都更符合歷代作品對於典型反派機的塑造手法

8、柯西的初期武裝

由於之前模型說明書和部分官方設定,並沒有關於柯西第一部就搭載了浮游飛彈的記述。特別留意了下初期的操作界面。可以瞭解到,柯西的“出廠設置”兵黃,除了光束軍刀和步槍,內藏浮游飛彈28發、導彈22發。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第36張

9、柯西的備品

在瑪弗緹組織受到的柯西剩餘部件經統計包括:

光束步槍 X 3、盾牌 X 2、導彈 X 84、浮游飛彈 X 80,從整備員的對話中可以得知備品不全,因此也可以預測第二第三部登場的第二式樣、第三式樣柯西除了塗裝大概率會變更,由瑪弗緹從其他路徑的武裝也會成為柯西的新裝備來彌補備品缺少的現狀。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第37張

—戰鬥解說篇—

雖然本片決戰的表現有部分差強人意,但是通過三刷四刷加上被同好拉著(jiao)溝(zuo)通(ren),察覺到本篇的兩場戰鬥、在細節刻畫方面之嚴謹。雖說夜戰在辨識上容易混淆視聽,但是大量一閃而過的場景和特效將看似難以理解的戰鬥刻畫得硬核而飽滿。只能說,《閃哈》呈現的音畫表現並不是為了敷衍,而是為了從另一種前衛的藝術語言去解釋以往過於直白的MS戰這點,但是常規的戰鬥邏輯和對設定細節的執著更是過往作品不可比擬的。因此我也將特別從兩場戰鬥拆解,例舉一些設計的獨到之處便於友鄰們理解。

1、襲擊作戰邏輯

發動襲擊的3臺MS中,先放出的是高爾夫的4號機和芬瑟機,高烏曼的梅薩是最後降落的。為什麼這麼設計?因為這次襲擊作戰的目的:對新上任肯尼斯的能力預判(火力試探),為哈薩維開脫嫌疑,刺殺酒店的聯邦官僚(從之後的對話中可以得知)。所以先降落的2臺梅薩對守備軍駐屯奇襲導致其短時間無力化,在2機的障眼法掩飾下,高烏曼於空中狙擊酒店造成精準打擊。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第38張
從側面可以看到加爾鬆宗(Galcezon)能前後搭載兩臺梅薩並且攀升的強大承載力量

2、梅薩的空中機動

《閃哈》劇場版幾乎將小說原機設重新定義了一遍,自然梅薩也是毫不例外,高烏曼搭乘的梅薩F02型的滑翔動作中,可以看到腰部的矢量平衡尾翼(ベクタード・テール・スタビライザー )如同戰機的副翼搖擺、便於機體的平衡調整。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第39張

3、“敏捷”的金伯利

當我們通過高烏曼的座艙看到先前兩機降落的方向,可以看到一遍是正在受到轟炸的地面,同時空中的爆炸是地面對空飛彈迎擊的證明,加上高烏曼的臺詞,作為慣常於各種奇襲作戰的瑪弗緹主力部隊、恐怕高爾夫和芬瑟兩人也同時在想“新指揮官的反映速度是怪物嗎?”。附帶一提,對地面進行轟炸的推測主要由加爾鬆宗和梅薩的佈雷裝置擔當。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第40張
即便“隔岸觀火”已經一片紅,看古斯塔夫卡爾和肯尼斯的反映,其實還是隔靴搔癢而已,本來這次作戰的目的就不是剝奪聯邦基底的武裝力量而是短時間弱化這點,也是情理之中了。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第41張
梅薩的佈雷裝置(マインレイヤー),這個裝備沿襲的是佈雷式扎古的同名武裝,當時UC100年的技術進步,加上瑪弗緹Hit&Away的作戰需求,不用像06F那樣馱著大揹包,可拆卸的後裙甲裝備也輕便得多。

4、塔薩代酒店的雙塔

高烏曼標識的兩個目標正是塔薩代酒店(TASADAY)的兩個主樓,哈薩維住的是標記為紅色的塔樓,藍紫色的為優先攻擊目標(相對攻擊得也更為偏酒店大廈的中上部),而之後攻擊的紅色目標則瞄準的是接近停機坪的頂部,包括兩次襲擊間隔的1分半,也是為了給哈薩維創造最佳的逃跑機會。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第42張
梅薩標記出來的兩個目標TP1、TP2

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第43張
攻擊TP1塔樓正中主體,完成了作戰的主要目標(刺殺聯邦官僚)

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第44張
攻擊TP2塔樓精確對準塔樓頂部,也可以推測這次豪森恩的主要關係者集中住在TP1、次要關係者住在TP2的邏輯(哈薩維和琪琪在電梯碰到的中年議員也並沒有出現在豪森恩號上)

5、熱帶雨林毀滅者

梅薩F2型(形式編號:Me02R-F02)和F01型最大的不同是腿部裝備了可長時間浮游移動的Lifting Flare(リフティング・フレア),相當於大魔的小型化裝置。但因其作用原理是通過空氣高溫壓縮形成的推力,所以瞬間點燃了周圍的雨林。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第45張
Lifting Flare的噴焰為紅色,而主推進器的噴焰是藍的,也是為了區分兩者在運用機理上的差異吧

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第46張
高烏曼攀升時使用的主推進器,雖然噴焰範圍很大卻沒有大範圍點燃周圍的雨林,也佐證了之前Hover所需的推進原理中的周遭熱量變更和使用類火箭燃料的主推進系統原理不同

6、冷血的聯邦軍、正直的聯邦軍

高烏曼的梅薩將市區作為擋箭牌,試圖通過減弱古斯塔夫的火力爭取逃跑時間,但是他失算了。古斯塔夫毫無躊躇地對著梅薩一頓掃射,面對這種清醒的高烏曼只能使用盾牌上的機炮進行攔截。慌亂中,雷恩的佩涅羅佩飛來,直接使梅薩失去平衡。面對不惜代價強行驅逐的聯邦流氓軍人,相比之下使用火神炮進行攻擊的雷恩顯得更為正直。結合之後雷恩在基底中受部隊其他軍人的嘲諷,這一幕更體現了聯邦軍內部的做派和追求結果正義背後的代價、以及測試駕駛員雷恩的人設特徵。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第47張
將市區墊背的梅薩,在其他作品中殖民衛星或市區的戰鬥總是以殘酷著稱,而對此無視要挾的從吉恩、這次變為了聯邦軍的正規軍隊

同樣,兩處佩涅佩洛的登場的飛行速度是不同的,從酒店後方飛向戰場支援的佩涅羅佩,雷恩為了照顧地面的情況故意降低了速度,不僅移動時沒有氣流表現,樓間的低空飛行也沒有震碎玻璃,可見雷恩的溫柔和體面之處;但是在對陣高烏曼時,則是毫不留情地使用米飛的衝擊波震懾,即便對手是MS,在空中也硬是被力場撞到失去平衡

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第48張
對比鏡頭移動和地上兩人的奔跑速度,佩涅羅佩的低空飛行速度非常剋制

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第49張
旋迴後如同戰鬥機一般使用火神炮“狗鬥”的佩涅羅佩,從梅薩的盾牌遮擋的子彈命中位置也可以看出他瞄準的是監視器的頭部和四肢,受到攻擊的梅薩光束步槍被打落

7、磅礴和微縮,MS戰腳下的街區

從UC開始,單兵視角對於MS戰的描寫開始進入觀眾的視野,本作恐怕是繼《0080 WIP》後首部將整整一場戰鬥的視點都用“人類視點”去重現的。除了MS的巨響、倒塌的樓房,光束軍刀碰撞後離散的米加粒子,哪怕是一點點都成為連金屬都能輕易融燒的高熱能源實體,推進器的噴焰末端,實彈彈殼等,住宅區的MS戰鬥簡直只能帶來天崩地裂和絕望的毀滅這點,《閃哈》恐怕比以往任何一部《高達》作品都要強調這點。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第50張
之前被佩涅羅佩的火神炮掃落,一頭扎進地裡的梅薩步槍,落地的震盪讓周圍的汽車都離地而起

在達沃夜襲一戰中,由逃跑的哈薩維、琪琪、艾美拉爾達視點的地上視角,穿插高烏曼的MS戰空中視角形成先明對比,由23米巨人的目光投射出來的物體對於普通人類是什麼感受,這種對比的強烈也是《閃哈》獨有的魅力之一。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第51張
光束離散後依然具備致命的熱量,無論是鋼筋水泥,在米加粒子的微粒面前都如同泥水。

10、低軌道的“魔鬼機動”

眾所周知,在《高達UC》等作品中,低軌道(低重力)環境下的操作是最難的,稍有差錯不是被地球的引力吸走、就是進入完全的失重狀態。而這個時候的OS程序的精確程度,即便大了U.C.105年依然不能完美實現與低軌道的移動物體實現完美同步。但是即便如此,非正規駕駛員的艾美拉爾達還是做到了。這段可以聽見艾美拉爾達喘息的“慢鏡頭”描寫無論從戰略意義上還是操作風險有多來之不易,唯獨瞭解了當下環境危險性的粉絲可能才有屏息般的切身體會。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第52張
哈薩維所說的“不要交給機械”(別依賴自動程序而是憑直覺操作),簡直是PUA領導發言。情急之下的建議,更多像是將眼前的機師視為和自己擁有同樣新人類水準操縱技術的人的強硬命令。但也正因此能反映出當下情況的緊急,連哈薩維都已經有些躁動了。

11、阿納海姆之“暗”

我們可以在柯西的啟動界面清晰地在“SYSTEM CHECK”下方看到“MAFTY NAVUE ERIN”的字樣,並通過下方的LOAD:XXXX FILES瞭解到正在加載的文件。 像柯西這樣的旗艦機如果有加密設置,那一定是非本人指紋、聲紋、DNA等特定登錄信息是無法啟動的。這樣一想AE從一開始就得到了哈薩維的個人信息,且以“瑪弗緹”的名義將這些綁定本人的驗證情報作為系統的啟動預設,同時另外一邊又在不久前向聯邦軍提供了佩涅羅佩,看來《0083》定義的“死之商人”的秉性,至今沒有一絲改變。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第53張

12、柯西部品的回收

回到基地後整備員抱怨到“備用部件只回收了一半”,而事實是“即便如此還是回收了一半了”,對於貨倉被擊墜的情況已經非常不容易,而這些都是因為事先準備周到所致。在貨倉殘骸墜入海中後,很多部件從水中飄拂起來,這是因為其實在貨倉發射出來之前,AE就預想到了這種情況,並且為各種部件獨立打包,且為幾乎每個獨立的小貨倉設置了獨立的“自救”裝置,以實現最糟糕事態下儘可能多的部件回收。只能說薑還是老的辣,若是哈薩維的預期管理和AE的準備,回收部件那將更是渺茫了。

宇宙世紀百年再譯——《閃哈》彩蛋&細節設定集錦 - 第54張
畫面中一處貨物正好浮上水面,同時遠處的梅薩懸掛在加爾鬆宗的下部進行貨物的回收。此時柯西正在空中和佩涅羅佩等敵機激烈交火中...

對角色、文戲向內容解讀有興趣的友鄰可以移步我的另外一篇影評 混沌英雄的再臨——《閃哈》主角魅力&風格淺讀

後續如果各位有任何補充也請回復中告訴我,歡迎補充

接下來我會一邊補充一遍按照“機設”、“世界觀”兩部分進行區分排列。

(未完待續)

動畫信息

機動戰士高達 閃光的哈薩維
中文名:機動戰士高達 閃光的哈薩維
原 名:機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ
又 名:Mobile Suit Gundam Hathaway
首 播:2021-06-11(日本)
IMDb:tt13288678

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com