与其说是治愈，不如说是接纳；与其说是长大，不如说是向前看。

7.0-7.5。本片有三条线索。虚假的爸爸妈妈仍然活着的虚假梦境（假假），虚假的人（幽灵）仍然陪在心爱之人身旁的真实（假真），现实的真相与现实的人（真真）。三条线索在相互对比下反展，并在相交后产生的影响，是本作的关键。孤独的小织最先遇到了“假真”的朋友，使他逐渐融入到了“真真”的生活中，逐渐让她开朗起来。并在这个过程中，使小织产生了“假假”的幻想。而这一点在最后，小织在现实中遇见了作为客人的肇事司机，猛然意识到“假假”线索的虚假后，强行被拉到现实。继而产生了一时的内心崩溃。但之后作者选择的路线有些玩味。按照以往日式动画的模板，主角可以选择“作为死者的女儿不原谅，作为温泉屋的小老板娘接纳一切”的路线。但本作只保留了后半。在主人公小小的身躯映衬下，强行将大人的职责按在她的身上，这样的故事处理反而显得作者如此冷酷。虽然这样的处理非常符合现实中的反展，但我个人认为本作作为文学作品或者说是文艺作品，这样处理略显不妥。

但我思考许久，觉得自己被本作的宣传语欺骗了。“治愈一切”，对于女主来说，这样的治愈难道不是货真价实的“虚假”治愈吗，更像是隐藏伤口不去触碰的“伪物”。对肇事司机及其一家来说亦是如此。所以，与其说是治愈，不如说是接纳。“接纳一切”，接纳自己的伤痛，接纳当下的现实，接纳客人的伤痛与过错。不再沉醉于过去的伤痛与幻想，接纳当下的现实，怀着积极的心态向前看。我觉得这样的立意是不是会更好。

最终，主人公在“假真”朋友的帮助下，找到了“真真”中的朋友，并与“假真”的朋友做了告别。在一众“真真”朋友的陪伴下，迎来了人生中的一场重要仪式。

这样与过去告别向前看的心态，与其说是长大的仪式，不如说是成长中关键一步的洗礼。

真正包容万物的是善良的心灵。含泪喊出身为老板娘志气的话语的主角，迎来了告别童年的伤痛过去，转而向前迈出一步的一瞬。

几位声优演技炸裂，小林星兰，小小童星，大大惊喜。水树奈奈，这才是适合她的角色嘛。

延申阅读：

• 迎客时不能正面行礼——监督高坂希太郎谈电影《年轻老板娘是小学生！》的制作秘话http://www.anitama.cn/article/4d3322398036a38d

• 监督｜让每位观众都能看得开开心心——《年轻老板娘是小学生！》专题之监督高坂希太郎谈制作http://www.anitama.cn/article/7881d05383d238df

• 原作｜主人公即是读者的好朋友——《年轻老板娘是小学生！》专题之令丈宏子谈原作和动画的改编http://www.anitama.cn/article/74d77d01e7907fdb

• 脚本｜写出让观众得到救赎的故事——《年轻老板娘是小学生！》专题之吉田玲子谈脚本创作 http://www.anitama.cn/article/96e2ddcebb239d1f

• 制片｜“叫好不叫座”的无奈与反思——《年轻老板娘是小学生！》专题之斋藤雅弘谈制片 http://www.anitama.cn/article/a1c742e8d44a8fac

• 《温泉屋的小老板娘》主创B站独家专访 https://www.bilibili.com/read/cv9511340

仅以此怀念我最喜欢的Anitama的各位翻译人员。（手动划掉）