鲁邦三世风云录（一）：鲁邦三世对亚森·罗宾

作者：阿迪

《鲁邦三世》这个作品算是日本影视界中超长寿系列的一大代表了，但出得太早当时国内没正式引进，甚至像后来的诸多少年漫画那样通过其他途径在民间逐渐火起来的路子也没有。

不过几十年后《名侦探柯南》这片倒是在国内火了，这两个片有很多方便的共通点。首先总承包制片厂是同一个，这还算小的，真正方便的是流通事业者中，电视台方面它俩的放送网一样，电影方面它俩的发行公司一样，然后再加上青山刚昌本人是个鲁邦粉。

有了这些方便条件，两作出现联动就顺理成章。只是以前就真的只是玩玩还不太容易察觉，近年越玩越明越玩越大，终于国内只看柯南的也普遍知道有这么个古董片存在了，于是本回起我们来正式谈谈这个系列。

鲁邦怎么就有资格算是超长寿系列的代表之一呢，因为六十年代诞生的片中到现在还在持续的有三个，鲁邦在其中。另两个是《奥特曼》和《海螺小姐》，鲁邦初次动画化是在1969年。

说持续是要有绵延不绝的感觉，这个事倒也没个死定义但有一种感觉和共识。比如《龙珠》和《美少女战士》现在也在出新片吧，但几乎不会用它们持续了二三十年这样的说法来描述，因为中间新作断掉的时间太长了，用词一般就是时隔多年复活。

“高达”就没多大争议了，那断断续续的节奏显然还是属于持续的。哪怕断掉五年以上可说长可说短，十年以上显然是断掉太长了，即使长年不出新作的期间也还算有市场商品也有更新，对于一般人印象也是过去的遗产。

你说《奥特曼》好像也断掉过十五年吧，但实际新作一直在出，电视断了出电影，特摄断了出动画，国内断了出海外。鲁邦倒没有这么多暧昧的情况，就是诞生以来四十五年以上一直在维持着延续感，隔断最长的时候隔个三五年也肯定有新作出来。

鲁邦原作并不长，就是将近一百回的周刊漫画，不到两年就连载完了。另外本来也不适合动画化，鲁邦和柯南还有《魔术快斗》最大的不同点是其属于青年漫画。青年漫画无论放哪个时代都肯定比少年漫画的动画化难的，同时青年漫画在那个时代动画化又比现在这个时代难。

按一般论尤其是在影视产业的一般来说，男性和女性不同年龄层的圈钱难度是反过来的，如果你关注这个杂志的商业栏目在连载的专题，以后会提到这个问题。在男性身上少年的钱比青年的钱好赚，幼男的钱又比少年的钱好赚，当然了到了这儿实际花钱的是家长。在女性身上就反过来的了，年轻女子的钱比少女的钱好赚，少女的又比幼女的好赚。

柯南动画版还有在商业方面超出原作漫画的，以及在同为少年漫画的大多作品以上的，最成功的一点，就是号称少年漫画而实质拉拢了大量大量从青春期到三十岁以下的女性观众。如果你去日本可以试一下的，在剧场版上映时期找个大众放假的日子去看人坐得比较满的场次，你去十次少说也得有八次是明显的女多男少，甚至能见到数量比约是二对一的时候，这是长年以来东宝的实地调查验证的。

所以一开始说要把鲁邦动画化时原作者是拒绝的，而且当初动画化后效果也的确不好。后来真正火起来离刚开始动画化的时间隔的很长，这个我们在以后说系列的历史时再细致点说。

鲁邦人气处在巅峰的时候世带收视率达到29.1%，重播最高是32.5%，这个区间相近的是什么程度，比如《哆啦A梦》的31.2%，《龙珠》的29.5%。收视率实际是个什么东西，世带收视率又是什么东西，同样如果你有兴趣关注商业栏目连载的专题，以后会细致解释这个。现在只先简略强调一点，是世带收视率，不是世代收视率。

所以达到过这一水准线上的鲁邦对于一代人的影响是有成为流行话题的程度的，是时代烙印中的显著一员。你看前几年富士电视台搞的那个大规模抽样调查，号称日本国民一亿三千万人所选的动画特摄男女主角人气前一百位，在分年龄层的结果里，十几岁的人中柯南排男主角第二、兰排女主角第二，四十几岁的人中鲁邦排男主角第一、鲁邦的女主角峰不二子排女主角第二，这个代沟也算是多少体现了鲁邦当年的地位处在什么水准线上。我们没有空间展开说太多，以后将会就青山刚昌作品这一个极具代表性的例子详细说鲁邦的影响。

但是产生过这种影响的鲁邦本身也是明确受到另一作品强烈影响的，就是百一十年前法国小说家莫里斯卢布朗的作品《亚森罗宾》系列。小说火了后主角罗宾这个怪盗形象当然也火了，鲁邦的设定是罗宾的孙子，所以叫三世。

所谓“鲁邦”，其实语源跟罗宾就是同一个，法国的那个小说中国人译成汉语是用了罗宾，日本人译成日语有他们自己的音译，中国人听起来会更像鲁邦，再按那个日语音多转译一道成汉语就成现在这样了。最初从日语译成鲁邦的人显然是不知道作品设定跟那个罗宾有关系的，后来用多了也就都接着这样用了。不过现在这对于我们倒反而方便了，以后就知道说罗宾是指法国的那个，说鲁邦是指日本的那个。

罗宾是有个著名对手的，就是福尔摩斯，罗宾对福尔摩斯的过招构图当年在洋人小说中已经有了。柯南这个角色形象在创作时轮廓就是福尔摩斯啊，所以明明本来是不同作品，青山让怪盗基德三天两头穿越过来跟柯南过招就顺理成章。

不过当年小说中不能这么直接，不像鲁邦跟柯南要联动时因为两作有上述那些共通点所以打通关系不难，基德来跟柯南联动那更容易。所以本来是夏洛克福尔摩斯嘛，小说其实写的是《亚森罗宾对福洛克夏尔摩斯》。