when i cry

这部电影真的辣辣经典啊 其实很小的时候我看过它的彩色书 估计是92年左右的事情 所以我一直以为电影很早很早就有了 记得那套书是一个风格 里面还有《三万里寻记》 谁要是知道哪里还可以找到这套书 一定要告诉我呀！！！！！ 那种版本就是早期变形金刚长长的书一样的 如今相当少见~~~ 那么纯净的画面 和两个孩子之间的友谊 真的让我超级感动和向往啊 特别是开场 那张画在废弃广告纸上的肖像 让人如何忘记 他眼中的她 她记忆里的自己 那只温顺的狗狗 其实我更喜欢爷爷 觉得是能给人安全感的长辈 又无私~ 98年暑假cctv6重播过 记得那年暑假 有灌篮高手和这部动画片的暑假 还有那首超级棒的片尾曲《when i cry》 I'm awakened without reason——我不知理由地醒来 It's a restless kind of season——在这个不平静的季节 I hear the thunder——我听到雷声响起 I hear the raindrops——我听到雨滴落下 And I see rainbows——我看到彩虹 A rainbow of you——你化作的彩虹 I can remember, just like that summer The summer when I found a friend in you——记忆被唤起,宛如回到你我相识相知的那个夏天 When I cry, I call out your name——当我哭泣,我大声呼喊你的名字 I can recall all of our childhood Like a dream that will never die...——我会回忆起我们的童年,像一个梦一样永远不会老去 I'm taking my sorrow,then you bring me to the light—我沉浸在悲伤里,而你带我走进阳光 When I cry, I call out your name——当我哭泣,我大声呼喊你的名字 Just touch me with heaven, at my doorstep To remind me that I will be reborn——请在我的门阶前触摸我，让我知道我将重生 Forever is kinder if it's you who will remind me That our love,no,it will not die...——永远并不美丽,除了有你提醒我我们的爱永不会老去 Show your face to me my love Through all this darkness——在这黑暗中让我看看你的脸，我亲爱的 Let me know you're home——让我知道你会回到我们的家 You're my prayer when it is night——夜晚的时候你是我的祈祷 You give strength to my life——生命里你给了我力量 Are you an angel with all of your wonder?——你是我的天使么，行所有神迹的天使？ Are stars your playmates within the sky?——天空中的星星是不是都是你的伙伴？ Can you still see me becoming a woman?——你是否看到你的女孩已长成为一个女人？ Can you believe it's been such a long time?——你是否相信有如此漫长的时光已然逝去？ When I cry, I call out your name——当我哭泣，我大声呼喊你的名字 The echoes of strangers sound familiar——陌生人的回音听来熟悉 As if it were you I keep hearing——仿佛听到的总是你 I don't want to follow,if it's here,I'll be alone——我不愿跟随,如果它来了,我将独自一人 But it's true, that I miss your smile——但是这是真的，我如此思念你的微笑 I carry your memory throughout my lifetime——我将带着你的记忆穿越我的一生 Throught the winters and through the summertime——穿越一个又一个的春夏秋冬 I wipe away teardrops 'cause I'm stronger than I might know——我拭去泪花，只为比从前我认为的更加坚强 When I cry, it won't be the same——当我哭泣，一切将会不同 The laughter of friends——朋友们的欢声笑语 My palm in your hand——放在你手心中的我的手掌 This is what life seems to be telling me I need to see——这也许就是生命要告诉我的要我明白的一切 When I cry, I can be sacred——当我哭泣，我将变得神圣庄严 Like journeys of rivers to the ocean——就像河流流向海洋的旅途 It's like we're together for always——就像你我永远相守 There is no denying——永不分离 I found courage in knowing your love——在理解你的爱时我找到了勇气 And I see, you will always be The sweetest love I have known The sweetest friendship——我明白，你将永远是我最甜美的爱，最甜美的友情 You've made me strong——是你使我坚强

多年后，托朋友买了正版，只是DVD的画质……