when i cry

這部電影真的辣辣經典啊 其實很小的時候我看過它的彩色書 估計是92年左右的事情 所以我一直以為電影很早很早就有了 記得那套書是一個風格 裡面還有《三萬裡尋記》 誰要是知道哪裡還可以找到這套書 一定要告訴我呀！！！！！ 那種版本就是早期變形金剛長長的書一樣的 如今相當少見~~~ 那麼純淨的畫面 和兩個孩子之間的友誼 真的讓我超級感動和嚮往啊 特別是開場 那張畫在廢棄廣告紙上的肖像 讓人如何忘記 他眼中的她 她記憶裡的自己 那隻溫順的狗狗 其實我更喜歡爺爺 覺得是能給人安全感的長輩 又無私~ 98年暑假cctv6重播過 記得那年暑假 有灌籃高手和這部動畫片的暑假 還有那首超級棒的片尾曲《when i cry》 I'm awakened without reason——我不知理由地醒來 It's a restless kind of season——在這個不平靜的季節 I hear the thunder——我聽到雷聲響起 I hear the raindrops——我聽到雨滴落下 And I see rainbows——我看到彩虹 A rainbow of you——你化作的彩虹 I can remember, just like that summer The summer when I found a friend in you——記憶被喚起,宛如回到你我相識相知的那個夏天 When I cry, I call out your name——當我哭泣,我大聲呼喊你的名字 I can recall all of our childhood Like a dream that will never die...——我會回憶起我們的童年,像一個夢一樣永遠不會老去 I'm taking my sorrow,then you bring me to the light—我沉浸在悲傷裡,而你帶我走進陽光 When I cry, I call out your name——當我哭泣,我大聲呼喊你的名字 Just touch me with heaven, at my doorstep To remind me that I will be reborn——請在我的門階前觸摸我，讓我知道我將重生 Forever is kinder if it's you who will remind me That our love,no,it will not die...——永遠並不美麗,除了有你提醒我我們的愛永不會老去 Show your face to me my love Through all this darkness——在這黑暗中讓我看看你的臉，我親愛的 Let me know you're home——讓我知道你會回到我們的家 You're my prayer when it is night——夜晚的時候你是我的祈禱 You give strength to my life——生命裡你給了我力量 Are you an angel with all of your wonder?——你是我的天使麼，行所有神蹟的天使？ Are stars your playmates within the sky?——天空中的星星是不是都是你的夥伴？ Can you still see me becoming a woman?——你是否看到你的女孩已長成為一個女人？ Can you believe it's been such a long time?——你是否相信有如此漫長的時光已然逝去？ When I cry, I call out your name——當我哭泣，我大聲呼喊你的名字 The echoes of strangers sound familiar——陌生人的迴音聽來熟悉 As if it were you I keep hearing——彷彿聽到的總是你 I don't want to follow,if it's here,I'll be alone——我不願跟隨,如果它來了,我將獨自一人 But it's true, that I miss your smile——但是這是真的，我如此思念你的微笑 I carry your memory throughout my lifetime——我將帶著你的記憶穿越我的一生 Throught the winters and through the summertime——穿越一個又一個的春夏秋冬 I wipe away teardrops 'cause I'm stronger than I might know——我拭去淚花，只為比從前我認為的更加堅強 When I cry, it won't be the same——當我哭泣，一切將會不同 The laughter of friends——朋友們的歡聲笑語 My palm in your hand——放在你手心中的我的手掌 This is what life seems to be telling me I need to see——這也許就是生命要告訴我的要我明白的一切 When I cry, I can be sacred——當我哭泣，我將變得神聖莊嚴 Like journeys of rivers to the ocean——就像河流流向海洋的旅途 It's like we're together for always——就像你我永遠相守 There is no denying——永不分離 I found courage in knowing your love——在理解你的愛時我找到了勇氣 And I see, you will always be The sweetest love I have known The sweetest friendship——我明白，你將永遠是我最甜美的愛，最甜美的友情 You've made me strong——是你使我堅強

多年後，託朋友買了正版，只是DVD的畫質……