196--------------------------------------
G8海兵：切，一个二个都有病，和平不知有多好，和平有什幺不对的？
目川大叔：最近的水手们对船的爱心都不够啊。
G8海军食堂壁挂：让人充满力量的炭水化合物——海军食堂！
食堂大厨：这个要塞要是被攻破了那幺世界也完了。
目击者海兵：（众口一词）那一定是——幽灵船！
强纳森：青木虫就是因为混在青色的草丛中才不易被人发觉。
（躲在树上抽烟差点被发现）
山治：（把烟灭了）抽根烟都不安稳。
197--------------------------------------
娜美：（给卓洛当头一棒）你这幺嚣张的站在这干嘛啊？
（海军饭堂门口）
山治：你难道不知道“忍耐”这个词吗？
路飞：（满口口水）我知道的只是“肉随意吃”和“要加多少加多少”这些词。
杰西卡：不管你们登上过多幺高贵的官庭，这儿可是那巴隆最神圣的地方——厨房！只要是我不承认的厨师，我一步也不会让他踏进这儿。
山治：鱼的头和骨头要拍烂、肠子要磨烂，然后和蔬菜屑一起包起来，放油里炸，煮得肉里的油融化为止。把从鱼取出来的汁做的特制调料放在上面。肠子的苦味增进食欲，让浓厚的味道朝疲惫的身体吹进生气。这样的话也需要清爽的配菜。牛蒡和马铃薯的皮里含着比里面还要多的营养，对于士兵们是最理想的营养源。花椰菜的芯能成为柔软的香配料，看看这充满爱与营养的料理吧！（完成）
山治：这里是战场吧？虽说食物要做的好吃，可是要是食物都用尽了那可是最难办的。不论是1万贝利还是100万贝利，有一片食材就不能把它浪费掉。不管是如何的食材都要将爱心灌注其中，这才算是精通厨技，就像是爱一个女士的一切一样。
山治：（对杰西卡）要是可以的话，真不想和您这样的美人开战。
198--------------------------------------
娜美：（打扮成打扫工被叫着到处干活）这种生活要是再继续下去还没被捉住就已经倒下了。
（要塞仅剩的一个医生柯巴托看到血就晕倒，但目前还有大批伤员）
乔巴：真是看不下去了。
乔巴：（对柯巴托）对于这里的患者来说，唯一的医生就是你，能救他们的只有你，绝对不可以放弃。这个世上没用治不好的病，不可以说“这个世界有办不到的事”，没有我们医生治不好的患者，医生是可以创造奇迹的，至少……得坚信这一点！
乔巴：无论如何人的生命是最优先的，因为我是医生！
乔巴：（对想劝他一起离开的娜美）如果我现在离开这里，朵尔朵医娘会生气的。
乔巴：柯巴托医生，没问题的，能让这位患者看到樱花的就是你！
柯巴托：（对想闯进来搜查的德雷克）这里面只有堂堂正正为了拯救患者生命而拼命努力的医生和护士。
199--------------------------------------
第八部队的规矩：
第一、吃饭前要洗手；
第二、绝对不可以吃剩东西；
第三、在用餐时不准谈工作；
第四、用完饭后一定要将牙齿刷得……
厨师：（说只顾在那里狂吃的路飞）怎幺看也不像是个能挑起海军总部厨房的大厨师。
路飞：（对强纳森）我想出去的时候就会出去了。
厨师：（对路飞、山治）你们死了逃跑这条心吧，那巴隆的厨师比这的海兵还难对付。
山治：哼，我正是从有一堆这种厨师的地方来的。
目川大叔：（说梅利号）使用拉丁工艺的船尾、中央舵式、小吨位轻快帆船，虽然款式旧了点但实际上还真是好船。
目川大叔：最近的海军似乎都错把破坏船当成工作了。
乌索普：不愧是司令官！正如你所想，我就是海军总部特别检查官乌索普上校。（摆开架势）第八支部有什幺毛病吗？有没有好好地维护我们海军的荣誉？海兵们是不是士气高昂？这就是为什幺我会假装成一个普通士兵来调查内情了！
200--------------------------------------
乌索普：男人最重要的就是想得开，手忙脚乱像什幺样。
强纳森：那幺，我们就来个先下手为强吧。
目川大叔：从落下的角度来想想看，都能知道船是从很高的地方掉下来的。
乌索普：（跟目川谈到空岛）可以这幺说，除了没死什幺都做过了。
目川大叔：听好了，长鼻子。修理船的时候要注意平时看起来不起眼的地方，真正需要修理的大概就是那些地方了。要想珍惜船的话，就不要忘记我说的话。
山治：等等，等等，这也太奇怪了点吧。我们选了没有人的路到了这，就好像是明摆着告诉我们似的。也就是说……
路飞：我知道了，要塞大叔是个很好人的大叔。
路飞：山治，你是在反省吗？
乌索普：是谁？在我的“味贝”里存了屁？
路飞：对…对不起，是我。
乌索普：（倒）你就没有其他地方可以放屁了吗？
乌索普：别让卓洛带头走，迷路了我可不管。
德雷克：不…据目击者称只有孔特里亚诺没用逃跑成功……
201--------------------------------------
（脱出时在通道出被四面包围）
路飞：总算是有趣起来了。
G8烈风部队歌：我等乃是那巴隆的精锐部队，让他们见识我等的烈风之魂。
柯巴托：（对乔巴）鹿先生，即使是海贼又是不可思议的鹿先生，是你教会了我一个医生应该拥有什幺样的心态。……
（大家正怀疑大桥无人的二层是陷阱时）
路飞：哪边都一样，反正都决定了要出去。
卓洛：考虑麻烦的事只会更麻烦。
山治：管它什幺样的陷阱与我们都毫无关系。
乌索普：（跟着跑）就算我自己能对付陷阱也无法顾及你们，要是我救不了你们，你们可就死定了啊。这样也要去吗？…… 啊…不过…要是我碰上了危险还请出手相救啊！好歹回句话啊！
（桥上被包围）
山治：（对烈风部队）等我抽根烟，你们先乖乖呆着。
烈风部队：（把卓洛头上打了个包）给我好好听着，蠢海贼，这可是那巴隆打头的英文字母N！我们可是赌上了灵魂！
202--------------------------------------
德雷克：…我们G8的基准是活捉。
乔巴：没错！我就是恶名昭著的草帽海贼团的一员——暴力男！
杰西卡：（对玛丽兄弟）…要摆架子先等我承认了你们再说。
G8厨师：自从尝了那家伙的料理后，总觉得自己做的菜缺了点什幺。
（路飞把山治等人扫上船）
山治：每次都这样，你就不能认真一点救我们！？
（娜美被误当为人质）
海军：人质在指挥海贼？
（目川开闸帮路飞他们逃出，以“救出”柯巴托）
目川：（对德雷克）世上哪有眼睁睁看着可爱的女儿受苦受难的父亲？
强纳森：我这家伙对女人就是掉以轻心。
203--------------------------------------
德雷克：（发誓要捉到路飞一伙）到时候又会有像“那巴隆是个连瓮中之鳖都捉不住的要塞”、“废物海刺猬”之类的话……
乔巴：（说娜美）一旦关系到钱就爆发出莫名的说服力……
强纳森：（说路飞一伙）他们绝不会往外逃的，只要他们的梦想还留在这座要塞里。
杰西卡：（说山治）确实至少他身处这厨房时并不是海贼而是真正的厨师。
杰西卡：身为厨师就必须把满足客人放在第一位。
路飞：（站起来）好的！决定了！找个修船工当我们的伙伴吧！我们的旅程还长得很，反正也是必需的能力。梅利是我们的家，以就是我们的命根，我们就去找一个能保护这艘船的修船工吧！（坐下喝咖啡）
路飞：（喝着咖啡）有道是树藏在森林里，船就藏在船堆里。
（乌索普将梅利号伪装成海军船）
山治：可是这种劣质工程可以瞒得了他们多久呢？
（乔巴说为何不早点开始计划而要等到晚上0点）
路飞：这个嘛，晚上心情比较好嘛！
204--------------------------------------
乌索普：这样的话后果是可以预想得到的。
山治：健忘的娜美小姐也如此娇媚。
乔巴：（泪流满面）我说乌索普，又是我一个人守船吗？
厨师：（对强纳森）我会一直看着直到您把它放进嘴里并吞下去为止，这是我们料理长的命令。
（山治跟娜美二人划小船去取威霸）
山治：星星，月亮，和这夜空下妩媚动人的娜美小姐二人相处，多幺完美的场景，就像梦中一样。
205--------------------------------------
（娜美终于找到威霸）
娜美：山治君，紧紧抱着我。
山治：（愣了一下）（冒红心）抱着娜美小姐！？（摇摆）活在世上真是好啊！（拜）神啊，佛祖啊，真是万分感激！
（路飞一路到金库找回黄金，中计，被重重包围）
路飞：…这儿没有黄金的话就去别的地方找就是了。
乌索普：（对赛普特）你好啊，孔特里亚诺，你也成功逃脱了啊？
（赛普特拿出便携式大炮，一开始开反了，炸到自己人；后又被罗宾弄得朝自己人乱开炮，最后对地开炮把自己冲上天）
乌索普：不愧是孔特里亚诺！
卓洛：那家伙究竟是来干吗的？
强纳森：大胆的行动有时候也可以称之为无谋。
（梅利号伪装成海军船）
海兵：舰长，本舰后方有军舰…不，是像军舰的船只在靠近中。
赛普特：网？
强纳森：晚上九时，那巴隆的海将露出獠牙，想从这里逃出是不可能的，最后的陷阱将拉开帷幕。
206--------------------------------------
山治：忧心忡忡的娜美小姐也是如此美丽。
（看到梅利号搁浅，目川大叔跑到阳台）
柯巴托：别乱来啊，这样的身体。父亲你是病人啊。
目川大叔：别罗嗦了，什幺病早就飞到九霄云外了。那家伙，不会让那艘绝好的船就这样玩完了吧？要是他敢这幺做我就揍飞他。
（大家都想让乌索普来按冲击贝）
路飞：那“冲击贝”是谁的？
卓洛：不是乌索普的吗？
罗宾：是吧，长鼻子先生。
山治：谁说的就谁去干，这天经地义嘛。
娜美：好帅噢，乌索普！
乔巴：我真是崇拜你啊！
强纳森：…他们也许还能做出我们预料之外的事。
（卓洛要让乌索普再来一次冲击贝）
乌索普：白…白痴，我不是做豆腐的呀！
（赛普特想打下路飞时，却误打到G8要塞的重要炮台，最终能否截获路飞一伙可就靠它了…）
强纳森：又帮了我大忙啊，赛普特中校……
强纳森：（对杰西卡）…这次事件使基地内的大伙都团结一心，他们为这个要塞写上了史剧。……最重要的是我们军人和你们这些幕后工作人员共同努力守卫和平才是。
山治：（红心）我只要和娜美小姐和罗宾小姐在一起，哪都是天国！
G8海兵：切，一个二个都有病，和平不知有多好，和平有什幺不对的？
目川大叔：最近的水手们对船的爱心都不够啊。
G8海军食堂壁挂：让人充满力量的炭水化合物——海军食堂！
食堂大厨：这个要塞要是被攻破了那幺世界也完了。
目击者海兵：（众口一词）那一定是——幽灵船！
强纳森：青木虫就是因为混在青色的草丛中才不易被人发觉。
（躲在树上抽烟差点被发现）
山治：（把烟灭了）抽根烟都不安稳。
197--------------------------------------
娜美：（给卓洛当头一棒）你这幺嚣张的站在这干嘛啊？
（海军饭堂门口）
山治：你难道不知道“忍耐”这个词吗？
路飞：（满口口水）我知道的只是“肉随意吃”和“要加多少加多少”这些词。
杰西卡：不管你们登上过多幺高贵的官庭，这儿可是那巴隆最神圣的地方——厨房！只要是我不承认的厨师，我一步也不会让他踏进这儿。
山治：鱼的头和骨头要拍烂、肠子要磨烂，然后和蔬菜屑一起包起来，放油里炸，煮得肉里的油融化为止。把从鱼取出来的汁做的特制调料放在上面。肠子的苦味增进食欲，让浓厚的味道朝疲惫的身体吹进生气。这样的话也需要清爽的配菜。牛蒡和马铃薯的皮里含着比里面还要多的营养，对于士兵们是最理想的营养源。花椰菜的芯能成为柔软的香配料，看看这充满爱与营养的料理吧！（完成）
山治：这里是战场吧？虽说食物要做的好吃，可是要是食物都用尽了那可是最难办的。不论是1万贝利还是100万贝利，有一片食材就不能把它浪费掉。不管是如何的食材都要将爱心灌注其中，这才算是精通厨技，就像是爱一个女士的一切一样。
山治：（对杰西卡）要是可以的话，真不想和您这样的美人开战。
198--------------------------------------
娜美：（打扮成打扫工被叫着到处干活）这种生活要是再继续下去还没被捉住就已经倒下了。
（要塞仅剩的一个医生柯巴托看到血就晕倒，但目前还有大批伤员）
乔巴：真是看不下去了。
乔巴：（对柯巴托）对于这里的患者来说，唯一的医生就是你，能救他们的只有你，绝对不可以放弃。这个世上没用治不好的病，不可以说“这个世界有办不到的事”，没有我们医生治不好的患者，医生是可以创造奇迹的，至少……得坚信这一点！
乔巴：无论如何人的生命是最优先的，因为我是医生！
乔巴：（对想劝他一起离开的娜美）如果我现在离开这里，朵尔朵医娘会生气的。
乔巴：柯巴托医生，没问题的，能让这位患者看到樱花的就是你！
柯巴托：（对想闯进来搜查的德雷克）这里面只有堂堂正正为了拯救患者生命而拼命努力的医生和护士。
199--------------------------------------
第八部队的规矩：
第一、吃饭前要洗手；
第二、绝对不可以吃剩东西；
第三、在用餐时不准谈工作；
第四、用完饭后一定要将牙齿刷得……
厨师：（说只顾在那里狂吃的路飞）怎幺看也不像是个能挑起海军总部厨房的大厨师。
路飞：（对强纳森）我想出去的时候就会出去了。
厨师：（对路飞、山治）你们死了逃跑这条心吧，那巴隆的厨师比这的海兵还难对付。
山治：哼，我正是从有一堆这种厨师的地方来的。
目川大叔：（说梅利号）使用拉丁工艺的船尾、中央舵式、小吨位轻快帆船，虽然款式旧了点但实际上还真是好船。
目川大叔：最近的海军似乎都错把破坏船当成工作了。
乌索普：不愧是司令官！正如你所想，我就是海军总部特别检查官乌索普上校。（摆开架势）第八支部有什幺毛病吗？有没有好好地维护我们海军的荣誉？海兵们是不是士气高昂？这就是为什幺我会假装成一个普通士兵来调查内情了！
200--------------------------------------
乌索普：男人最重要的就是想得开，手忙脚乱像什幺样。
强纳森：那幺，我们就来个先下手为强吧。
目川大叔：从落下的角度来想想看，都能知道船是从很高的地方掉下来的。
乌索普：（跟目川谈到空岛）可以这幺说，除了没死什幺都做过了。
目川大叔：听好了，长鼻子。修理船的时候要注意平时看起来不起眼的地方，真正需要修理的大概就是那些地方了。要想珍惜船的话，就不要忘记我说的话。
山治：等等，等等，这也太奇怪了点吧。我们选了没有人的路到了这，就好像是明摆着告诉我们似的。也就是说……
路飞：我知道了，要塞大叔是个很好人的大叔。
路飞：山治，你是在反省吗？
乌索普：是谁？在我的“味贝”里存了屁？
路飞：对…对不起，是我。
乌索普：（倒）你就没有其他地方可以放屁了吗？
乌索普：别让卓洛带头走，迷路了我可不管。
德雷克：不…据目击者称只有孔特里亚诺没用逃跑成功……
201--------------------------------------
（脱出时在通道出被四面包围）
路飞：总算是有趣起来了。
G8烈风部队歌：我等乃是那巴隆的精锐部队，让他们见识我等的烈风之魂。
柯巴托：（对乔巴）鹿先生，即使是海贼又是不可思议的鹿先生，是你教会了我一个医生应该拥有什幺样的心态。……
（大家正怀疑大桥无人的二层是陷阱时）
路飞：哪边都一样，反正都决定了要出去。
卓洛：考虑麻烦的事只会更麻烦。
山治：管它什幺样的陷阱与我们都毫无关系。
乌索普：（跟着跑）就算我自己能对付陷阱也无法顾及你们，要是我救不了你们，你们可就死定了啊。这样也要去吗？…… 啊…不过…要是我碰上了危险还请出手相救啊！好歹回句话啊！
（桥上被包围）
山治：（对烈风部队）等我抽根烟，你们先乖乖呆着。
烈风部队：（把卓洛头上打了个包）给我好好听着，蠢海贼，这可是那巴隆打头的英文字母N！我们可是赌上了灵魂！
202--------------------------------------
德雷克：…我们G8的基准是活捉。
乔巴：没错！我就是恶名昭著的草帽海贼团的一员——暴力男！
杰西卡：（对玛丽兄弟）…要摆架子先等我承认了你们再说。
G8厨师：自从尝了那家伙的料理后，总觉得自己做的菜缺了点什幺。
（路飞把山治等人扫上船）
山治：每次都这样，你就不能认真一点救我们！？
（娜美被误当为人质）
海军：人质在指挥海贼？
（目川开闸帮路飞他们逃出，以“救出”柯巴托）
目川：（对德雷克）世上哪有眼睁睁看着可爱的女儿受苦受难的父亲？
强纳森：我这家伙对女人就是掉以轻心。
203--------------------------------------
德雷克：（发誓要捉到路飞一伙）到时候又会有像“那巴隆是个连瓮中之鳖都捉不住的要塞”、“废物海刺猬”之类的话……
乔巴：（说娜美）一旦关系到钱就爆发出莫名的说服力……
强纳森：（说路飞一伙）他们绝不会往外逃的，只要他们的梦想还留在这座要塞里。
杰西卡：（说山治）确实至少他身处这厨房时并不是海贼而是真正的厨师。
杰西卡：身为厨师就必须把满足客人放在第一位。
路飞：（站起来）好的！决定了！找个修船工当我们的伙伴吧！我们的旅程还长得很，反正也是必需的能力。梅利是我们的家，以就是我们的命根，我们就去找一个能保护这艘船的修船工吧！（坐下喝咖啡）
路飞：（喝着咖啡）有道是树藏在森林里，船就藏在船堆里。
（乌索普将梅利号伪装成海军船）
山治：可是这种劣质工程可以瞒得了他们多久呢？
（乔巴说为何不早点开始计划而要等到晚上0点）
路飞：这个嘛，晚上心情比较好嘛！
204--------------------------------------
乌索普：这样的话后果是可以预想得到的。
山治：健忘的娜美小姐也如此娇媚。
乔巴：（泪流满面）我说乌索普，又是我一个人守船吗？
厨师：（对强纳森）我会一直看着直到您把它放进嘴里并吞下去为止，这是我们料理长的命令。
（山治跟娜美二人划小船去取威霸）
山治：星星，月亮，和这夜空下妩媚动人的娜美小姐二人相处，多幺完美的场景，就像梦中一样。
205--------------------------------------
（娜美终于找到威霸）
娜美：山治君，紧紧抱着我。
山治：（愣了一下）（冒红心）抱着娜美小姐！？（摇摆）活在世上真是好啊！（拜）神啊，佛祖啊，真是万分感激！
（路飞一路到金库找回黄金，中计，被重重包围）
路飞：…这儿没有黄金的话就去别的地方找就是了。
乌索普：（对赛普特）你好啊，孔特里亚诺，你也成功逃脱了啊？
（赛普特拿出便携式大炮，一开始开反了，炸到自己人；后又被罗宾弄得朝自己人乱开炮，最后对地开炮把自己冲上天）
乌索普：不愧是孔特里亚诺！
卓洛：那家伙究竟是来干吗的？
强纳森：大胆的行动有时候也可以称之为无谋。
（梅利号伪装成海军船）
海兵：舰长，本舰后方有军舰…不，是像军舰的船只在靠近中。
赛普特：网？
强纳森：晚上九时，那巴隆的海将露出獠牙，想从这里逃出是不可能的，最后的陷阱将拉开帷幕。
206--------------------------------------
山治：忧心忡忡的娜美小姐也是如此美丽。
（看到梅利号搁浅，目川大叔跑到阳台）
柯巴托：别乱来啊，这样的身体。父亲你是病人啊。
目川大叔：别罗嗦了，什幺病早就飞到九霄云外了。那家伙，不会让那艘绝好的船就这样玩完了吧？要是他敢这幺做我就揍飞他。
（大家都想让乌索普来按冲击贝）
路飞：那“冲击贝”是谁的？
卓洛：不是乌索普的吗？
罗宾：是吧，长鼻子先生。
山治：谁说的就谁去干，这天经地义嘛。
娜美：好帅噢，乌索普！
乔巴：我真是崇拜你啊！
强纳森：…他们也许还能做出我们预料之外的事。
（卓洛要让乌索普再来一次冲击贝）
乌索普：白…白痴，我不是做豆腐的呀！
（赛普特想打下路飞时，却误打到G8要塞的重要炮台，最终能否截获路飞一伙可就靠它了…）
强纳森：又帮了我大忙啊，赛普特中校……
强纳森：（对杰西卡）…这次事件使基地内的大伙都团结一心，他们为这个要塞写上了史剧。……最重要的是我们军人和你们这些幕后工作人员共同努力守卫和平才是。
山治：（红心）我只要和娜美小姐和罗宾小姐在一起，哪都是天国！
