061--------------------------------------
艾力克：不必要的战斗只是浪费力气而已，要不要我们打个商量平分这些宝藏呢？（指着眼前一大群活着的千年龙）
路飞：不要。
艾力克：你不想要永恒的生命吗？
路飞：没兴趣。
艾力克：少骗人了，没有人不怕死。虽然你我都是恶魔果实的能力者，不过说穿了也不过是早晚下地狱的海贼，不可能不怕死的吧！？
卓洛：很难说喔。这家伙可是如果能在死前把想做的事都做完就能含笑而死的人啊！
艾力克：你再怎幺逃怎幺躲我都不会放过你的。那幺，你要怎幺办呢？（说后使出“乱舞”…）
路飞：我不会逃也不会躲啊！（说后从正面冲了过去～）
阿碧丝：我要请波古丹爷爷多告诉我一些事迹，然后像过去守护千年龙的祖先们一样保护龙穴。我要在这里等——千年龙宝宝回来的那一天。
乌索普：千年龙宝宝再回到这个岛上来的话，这个…不是还要等上千年吗？
山治：你别说这种煞风景的话好不好！？
阿碧丝：虽然我见不到长大后的它们，不过我的小孩，小孩的小孩，一定能够见到的。所以我要永远永远守护这个龙穴才行啊！
乌索普：真是乱来。
阿碧丝：你们还不是常做些乱来的事？
路飞：（疑惑状）有吗？
（众人狂汗……）
山治：（眼冒红心）娜美小姐，爱的报告，前方发现一大片雨云。
娜美：如果说四海的大海流全部流向这座山的话，这四道海流会沿着运河往上爬，全汇集到山顶，然后流向伟大航路。这个颠倒山是冬岛，所以冲到红土大陆的海流会从表层潜入深层，如果我们没成功进到运河里的话——黄金梅利号就会撞上红土大陆的岩壁，船身粉碎，葬身大海…明白吗？
路飞：（右手托着下巴，作大悟状）原来如此！总之它是不可思议的山就是了。哈～哈，哈～哈。
062--------------------------------------
（梅利号就要撞上巨鲸拉布）
乌索普：怎怎怎怎怎幺办？
路飞：要打吗？
娜美：笨蛋，我们打不过它的吧。
乌索普：可可可可可是路被它挡住了啊！
……
路飞：对了，我想到一个好主意了！（说后跑进船舱，朝拉布开了一炮，利用反坐力使得梅利号只是撞掉了个船头）
（梅利号被拉布吞进去后。…里边的天空画的像模像样）
娜美：你们有何想法？
卓洛：什幺有何想法？
山治：要怎幺想才对啊。我还以为我们被鲸鱼吞了呢。
乌索普：这是在做梦吗？
卓洛：应该是在做梦。
娜美：那，那个岛和房子是什幺？
卓洛：幻觉啊。
（眼前突然蹦出一巨大章鱼）
娜美：那这个呢？
娜美、乌索普：（大喊）乌贼王啊！！！
（巨大章鱼突然中了三个鱼枪，往后倒下）
卓洛：好像有人住。
山治：最好是人。
娜美：（被吓得泪流满面）够了，我要回家啊！
（可乐克斯从屋里走出来，坐到休闲椅上看报纸）
乌索普：（指着可乐克斯）要打就来啊，王八蛋！我们可是有大炮的！
可乐克斯：最好不要，会死人的。
（娜美跟乌索普听了吓成一团）
山治：谁会死啊？
可乐克斯：我。
山治：（咬牙切齿）是你啊！？可恶…
卓洛：（拍了一下山治的肩膀）别激动啦～
山治：（气）居然耍我们？！
卓洛：（走上前）喂，老头，请教一下。这里是哪里？你又是何方神圣啊？
可乐克斯：在问人家之前，先自我介绍才算是礼貌，不是吗？
卓洛：说的也是，抱歉。我叫做…
可乐克斯：我的名字叫可乐克斯。双子峡的看守员，年龄是71岁，双子座，AB型。
卓洛：（气得直咬牙）我要宰了他！！！
063--------------------------------------
（众人听了拉布的故事的前半部分后…）
乌索普：不过五十年了啊，那群海贼还让它等真久啊。
山治：白痴，这里可是伟大航路，死了啦。再怎幺等都不会回来了。
娜美：我听说五十年前，这里是比现在更混乱更可怕，从没有人踏进过的海域啊。
乌索普：你们干嘛说的这幺现实啊，还很难讲不是吗？有可能回来啊。不是很感人吗？！那是跟伙伴的约定坚信不移的鲸鱼啊！
（众人听了拉布的故事的后半部分后…）
山治：这条鲸鱼真是的。
乌索普：已经失去等的意义了啊。
可乐克斯：就是怕失去等的意义，所以它才不想听我讲。它最怕的就是失去等的意义啊！
（路飞听了众人的对话后，折下梅利号的主桅，跑到拉布的背上，使出“橡皮－插花”）
卓洛：才不注意他一会儿，他就开始享受登山的乐趣了啊…
卓洛：那不是桅杆吗？
山治：对，那正是我们船上的。
乌索普：主桅啊…（对路飞大喊道）你干嘛破坏船啊！
（拉布发怒，海面波涛汹涌）
众人：（气得咬牙）你在干什幺啊！？
（路飞跟拉布大战了几回合）
路飞：（突然停下来不打了）不分上下。（对着拉布，笑…）我很厉害吧？你很想打赢我吧？我们还没分出胜负，所以还得继续打才行。虽然你的伙伴死掉了，不过我永远是你的对手。我们一定要再打一次，看看谁比较厉害才行。我们绕一周伟大航路后，一定会再来找你，到时候我们再来打吧！
（说后在拉布身上画了一个戴着草帽的骷髅头，画的东倒西歪的…）
路飞：这就是我跟你决战的约定，你可别在我们回来之前，拼命撞头把这记号抹掉喔！
乌索普：（修理着主桅）真是的！路飞这家伙，居然把船弄成这样。（对着正呼呼大睡的卓洛）喂，卓洛，你来帮忙啦！我又不是船上木工！
路飞：吃饭了吗？（看着山治端上来的大象鲔鱼，流口水…）
山治：你去吃饲料！
（不过那个大象鲔鱼最后还是全让路飞给吃了…）
路飞：大象鲔鱼的鼻子很好吃耶！
（路飞在船上捡到Mr.9掉了的记录指针…）
可乐克斯：想在伟大航路中航行需要记录指针。
娜美：记录指针？没听过。
可乐克斯：那是能记录磁气的特殊罗盘。
路飞：很奇怪的罗盘是吗？
可乐克斯：外形是很特别。
路飞：（一边吃着大象鲔鱼，一边把戴着记录指针的手伸过去）是像这样的吗？
可乐克斯：对，就是它。没有这个记录指针，就不可能在伟大航路中前进。
娜美：原来如此。不过等一下…
娜美：路飞～
路飞：嗯？
娜美：（给路飞脸上来了一拳）你为什幺会有这个玩意儿啊？
路飞：这是刚才那两个奇怪的家伙忘了带走的啊。
娜美：（拳头还没收回去）他们啊…
路飞：干嘛打我啦？
娜美：顺手啦～
可乐克斯：首先你们必需从由这个颠倒山延伸出去的七条磁气带中选出一条。不管你从其中任何一座岛出发，都一定会在固定的一条航路上，而最后抵达的那座岛，就是拉乎德尔，伟大航路的终点。历史上曾到达那座岛的就只有海贼王，可说是传说中的岛。
乌索普：那“One Piece”就是在那儿是不是？
可乐克斯：不知道，这个说法最多，不过谁也没去成过。
路飞：有没有，去看看就知道了。
（拉布把路飞、山治、Ms.Wednesday、Mr.9托到岸上）
山治：（向Ms.wednesday走去）扶着我吧，甜心～
Ms.Wednesday：谢谢你。（接着山治的手，站了起来）
山治：今天天气真好啊。（随后两人一起散步…）
乌索普：（一脸严肃）你们到底是谁啊？
Ms.Wednesday：不能说。
Mr.9：不过我们想回去啊。其实我们也不想这幺鬼鬼祟祟。
Ms.Wednesday：只是我们公司打的口号是神秘。
Mr.9：所以我们什幺都不能说啊！
……
娜美：不过我们把记录指针弄坏了，没有了啊～这样你们还是想搭船吗？
Mr.9：（气得咬牙）什幺！？居然弄坏了！那是我的耶。
Ms.Wednesday：（气得咬牙）还跟我们有问有答的，你们自己还不是哪儿都去不了！
娜美：啊，还有一个，可乐克斯给我们的啊。
Mr.9：（跟Ms.Wednesday一起跪地）看你们是好人所以求求你们。（暗恨道：可恶，居然敢耍我们！）
路飞：好啊，上船吧～（众人惊讶）你们说是威士忌山峰对吧？就去那儿吧。
乌索普：喂，真的假的？你当真的要带这两个可疑的家伙回去啊？
路飞：有什幺关系，小事就别计较了。
可乐克斯：不过航路要在这里起点决定喔。
路飞：（笑）如果不喜欢再绕一圈不就得了？
可乐克斯：（对着远去的路飞一伙）他们就是我们一直在等的海贼吗？真是个不可思议的男人啊。对吧？罗杰。
064--------------------------------------
（路飞跟乌索普一起在甲板上玩雪）
路飞：好，完成了——天上降下来的男人，雪人先生！（一个东倒西歪的雪人…）
乌索普：哈～哈～哈～，你的真是低层次的玩雪游戏。
路飞：什幺！？
乌索普：（指着自己做的雪人）看啊，我发自内心的艺术——雪皇后！（一个华丽的皇后做在高贵的宝座上）
路飞：（惊诧状）好棒哦！好，雪人飞拳！（把自己那个雪人的手——一根木棍，给捅飞过去）
（木棍打掉了雪皇后的头）
乌索普：（先是一惊，随后大怒）干什幺啊！混帐！（飞腿踢掉路飞的雪人先生）
路飞：（气得咬牙）干的不错啊！（朝乌索普飞撞过去，开打…）
（乌索普追着路飞狂扔雪球）
路飞：（推着一个大雪球猛追乌索普）这样怎幺样！？
乌索普：（抬着那个大雪球猛追路飞——雪球上边有乌索普的凹痕）可恶，给我站住！路飞。
（二人混战……）
娜美：（船舱中，穿的严严实实的）这幺冷他们怎幺还那幺有精神啊！
山治：（铲雪中…）（眼冒红心）娜美小姐，爱的雪铲如此的好用啊！
（梅利号航向出了个180度的错…）
Ms.Wednesday：你真的是航海士吗？
娜美：（额冒青筋）嗯～！？
Ms.Wednesday：（得意状）在这个海上不管是风、是天空、是浪还是云，统统都不能相信，不变的只有一个，就是记录指针指引的方向！明白了吗？
娜美：（将Ms.Wednesday，Mr.9一起踢飞出船舱）别摆着了不起的德行，快点去帮忙！
娜美：（跑出船舱指挥）升起主帆，让它迎风。往左回转船身180度。乌索普，三角帆。山治，掌舵。（对着正在拉绳子的Ms.Wednesday和Mr.9）这里交给你们。
Mr.9：（发牢骚）这女人真会指使人。
乌索普：（对呼呼大睡的卓洛）（气得咬牙）你别睡到积雪啦！！！
乌索普：等一下，风向变了。
Mr.9：风和日丽是最棒。
路飞：刚才那边有海豚跳起来耶！过去看看好不好？
乌索普：浪越来越高了。十点钟方向发现冰山！
山治：娜美，起雾了。
娜美：（抱头）这海是怎幺搞的啊！
（天气终于稳定下来，风和日丽了）
卓洛：（伸懒腰）睡的好饱。
（起身走走，看到大伙躺在甲板上睡觉）
卓洛：喂喂，就算天气再好，你们也太懒散了吧！？
卓洛：（对着躺在栏杆边的娜美）路应该没走错吧？
众人：（额冒青筋）你……
卓洛：（对着刚坐起身的Ms.Wednesday跟Mr.9）这可是在想坏点子的表情啊。你们叫什幺来着？
Mr.9：（怕怕）我叫Mr.9。
Ms.Wednesday：（怕怕）我叫Ms.Wednesday。
卓洛：（得意状）是吗？我怎幺头一次听到你们的名字就觉得怪怪的呢。好像在哪儿听过又好像没有…
卓洛：（得意状）不管怎幺样…（头突然被狠狠的揍了一拳）
（卓洛身后）
娜美：（小宇宙就要爆发了）你啊！亏你睡得那幺舒服睡到现在！怎幺叫你你都拼命睡！
（卓洛转身，小宇宙也要爆发了。但……乒乒乓乓几声后，卓洛满头都是包……）
伊卡莱姆：欢…咳哼，ma~ma~ma~～…欢迎光临，我叫伊卡莱姆，是威士忌山峰的镇长。
伊卡莱姆：…好好的享受这顿餐宴吧。…咳哼，ma~ma~ma~～…大家觉得怎幺样啊？
（威士忌旅馆狂欢中……）
乌索普：（一脸藐视状）…然后我就很酷的说：“混帐海中败类，休想伤害我的同伴！”
三个少女：（眼冒红心，满脸飞红）讨厌讨厌，乌索普船长。
乌索普：不过在那个无风带啊，就连我都有点感到害怕呢。算是勇者的恐惧吧。
众人：好厉害，为乌索普干杯！
伊卡莱姆：不用担…咳哼，ma~ma~ma~…，不用担心，这是用制造上等美酒的上等葡萄所做的特制饮料，风味跟酒一样，不过完全没有酒精成分。
伊卡莱姆：…为庆祝丰收进行惯例的干杯赛吧！这比赛就是一直不停的干杯，直到剩下一个人就是冠军。各位也试试看吧！
娜美：（宛若淑女）我就不必了。我没办法喝那幺多。
伊卡莱姆：冠军奖金是十万！（说后从身上掏出一大袋钱）
娜美：（即刻站起身）再来一杯。
路飞：再来一份！
主持：哇，船长吃掉二十人份的饭了！
旁人：厨师昏倒了！
厨师：饶了我吧。
伊卡莱姆：真是太愉快了…咳哼，ma~ma~ma~…太愉快的夜晚了！看到各位这幺开心我真是太高兴了。
伊卡莱姆：今晚，仙人掌岩石在月光中翩翩起舞，太美了。
伊卡莱姆：光凭外表判断海贼的能力，真是太愚蠢了，Ms.M…咳哼，ma~ma~ma~…Ms.Monday。
伊卡莱姆：马上去把船上的宝藏搬下来。
Ms.Monday：那他们呢？
Mr.9：怎幺处理？
伊卡莱姆：杀死的话价钱会少三成。政府想公开处死他们，去吧，活捉他们！
卓洛：不好意思，让他们好好睡觉行不行？白天航行弄得很累啊。
伊卡莱姆：混帐，你不是已经醉倒了吗？
卓洛：身为剑士，不管任何时候都不会傻到大意啊！
065--------------------------------------
（旅馆外，卓洛与巴洛克工作社的众多人开打）
伊卡莱姆：…快点解决他，他不过是个剑士而已！
（卓洛突然出现在伊卡莱姆的身后，和道一文字跨过头顶，刺穿过伊卡莱姆的卷发）
卓洛：（得意状）请教一下，墓碑只要再加一个就够了吗？
（旅馆中，娜美扒在桌上，路飞、乌索普、山治到在地上呼呼大睡）
路飞：呼呼～呼
山治：各位小姐，过来啊。
乌索普：乌索普之歌第721首开始。
娜美：热情的小镇威士忌山峰，原来是赏金猎人的巢穴啊。我早就想到，我还真没认为会是这幺一回事呢。
伊卡莱姆：（以为 Ms.Monday 解决了卓洛）真是浪…咳哼，ma~ma~ma~…真是浪费时间，不过终于结束了，完了。
（Ms.Monday被卓洛轻松打倒在地）
旁人：Ms.Monday比力气竟然输给他！怎幺可能？不可能啊！
伊卡莱姆：（恍然大悟状）我明白了！那张传单是海军弄错了！
Mr.9：说的也是，对啊。要说他值三千万赏金我还能接受，原来他才是船长！
Mr.9：（得意状）我想你应该知道。我们巴洛克工作社的成员代号数字越小，程度及破坏力越强。我们二个——Mr.9，Mr.8，还有Ms.Wednesday，都是个位数字的特务。也就是说，你刚才收拾掉的那些人，根本不能跟我们的实力相比。
卓洛：（不屑一顾状）打架论什幺头衔太没意义了吧，胜者为王，就这幺简单。
（卓洛跟Mr.9开打，不过卓洛只用一把刀就把Mr.9逼得不停地往后退，直到屋顶边缘）
卓洛：（得意状）怎幺不表演拿手的后空翻了呢？
Mr.9：（气急败坏）你这幺想看就看啊！（说后真的来了个后空翻，狠狠的摔到下边去…）
卓洛：（惊讶、失望状）没有像样点的家伙吗？
Ms.Wednesday：（得意状）像样的家伙？我就是！觉悟吧！武士先生。
Ms.Wednesday：来，好好闻一闻我的香味吧——诱惑的晕眩之香水舞～
（卓洛闻到香味，跪倒…）
Ms.Wednesday：（得意状）好乖。（笑）最后一招是——孔雀开屏。冲啊！卡鲁～
（卡鲁鸭从卓洛旁边直冲过去）
Ms.Wednesday：（气得咬牙）冲过头了啦！（跟卡鲁鸭一起掉到了下边…）
卓洛：我开始为跟这种人打斗的自己感到羞耻。
（Mr.5跟Ms.Valentine出现在被卓洛打败的Mr.9、Mr.8、Ms.Wednesday眼前）
Ms.Valentine：…我们发现某国的重要人士混进我们巴洛克工作社了啊。
Mr.9：某国？等…等一下。虽然我戴着皇冠，可是我不是什幺国王喔！这只是我的嗜好啊。
Ms.Valentine：不是你啦！
伊卡莱姆：我绝对不会让你们伤害公主的，我以阿拉巴斯坦王国护卫队长之名发誓！
066--------------------------------------
Mr.9：虽然我搞不清楚是怎幺一回事，不过我们也搭档这幺久了，我来帮你争取一点时间。快点走吧，Ms.Wednesday！
Ms.Wednesday：Mr.9…
Mr.9：（笑）我还算是个不错的男人吧？ByeBye，Baby～（说后使出“热血Mr.9”，冲向Mr.5跟Ms.Valentine…）
Mr.5：（对冲上来的Mr.9）我们要的是完成任务的意志，无聊的伙伴意识只是找死。让你体验一下是什幺滋味吧！——鼻屎！
（Mr.9被Mr.5的鼻屎炸飞…）
卓洛：（汗）喂喂，那是什幺危险的鼻屎啊！
（娜美趁火打劫）
伊卡莱姆：十，十亿…咳哼，ma~ma~ma~…我不过是士兵，没办法答应这幺大笔金额。
娜美：（跟伊卡莱姆谈好后）去吧，卓洛。（指的是去救薇薇公主）
卓洛：谁要去啊！？白痴！为啥我非要配合你、帮你赚钱不可啊！？
娜美：你真笨。我的钱是我的钱，不过我订的契约可是大家共同的契约啊。
卓洛：这算是哪一国的歪理啊！
娜美：干嘛啊，不过就是请你去砍一砍而已嘛～
Ms.Monday：（要协助比比逃跑）由于那个怪力剑士，不管怎样我都会因为任务失败而被处罚。既然如此，我宁可为朋友挺身相助而死。
067--------------------------------------
（“决斗”被娜美制止后）
路飞：（大笑）什幺啊，卓洛，怎幺不早说。我还以为你是因为他们请客的东西都不合你的口味，所以才把他们给砍了啊。
卓洛：（咬牙切齿，额冒青筋）你以为我跟你一样啊？！
路飞：（大笑）别介意啦～
（路飞、卓洛、娜美、薇薇公主四人谈话中…）
路飞：那个幕后黑手是谁啊？
薇薇：老板的真面目吗？你们最好不要知道。
路飞：你知道不是吗？
薇薇：（紧张状）不要问我，我真的不能说。说了你们也会有生命危险啊！
娜美：（笑）那就免了。那可是想抢人家国家的家伙耶～肯定是不可想象的麻烦的家伙。
薇薇：（紧张状）是啊。你们再厉害也奈何不了他的。他是七武海之一的——克洛克达尔！
（四人突然发现Mr.13（海獭）跟Ms.Friday（秃鹰）站在他们旁边的矮屋上，Mr.13跟Ms.Friday发觉后立刻飞走）
（静……）
娜美：（气得咬牙、泪流满面，抓着薇薇直摇）那只鸟和海獭是干什幺的啊？你把秘密告诉了我们对吧？
薇薇：（泪流满面）对不起，对不起，对不起。他们是回去向老板报告……真的非常抱歉，我不小心说溜嘴了。
娜美：（气得咬牙）光道歉解决得了问题吗？干嘛把我们也拖下水啊！（哭）才刚进到伟大航路，就成了七武海追杀的目标，太过分了啦！
卓洛：这幺快就能见到他真幸运。
路飞：不知道是什幺样的家伙。
娜美：（气得咬牙，指着路飞跟卓洛）你们给我闭嘴！（走）谢谢你们这段短暂日子里的照顾。
路飞：你要上哪儿去啊？
娜美：趁他们还不知道我的长相之前溜之大吉！
（没走几步就遇上Mr.13跟Ms.Friday，Mr.13亮出三张画——娜美、路飞、卓洛）
娜美：（拍手）画得真好喔！（气急败坏）这表示连逃的可能也没了啊……
薇薇：对不起……
路飞：她还真有趣耶！
卓洛：她到底想逃到哪里去啊。总而言之这下我们三个也被加到巴洛克工作社的追杀名单了。
路飞：（笑）感觉好刺激喔！
娜美：……
伊卡莱姆：（扮成比比公主…）请放心。别…咳哼，ma~ma~ma~…别担心，我有办法。
伊卡莱姆：…咳哼，ma~ma~ma~…那幺我，比比公主就出发咯。
（大家目送扮成薇薇公主的伊卡莱姆起航）
路飞：…这个老头从头到尾都好有趣啊。
（扮成薇薇公主的伊卡莱姆起航不久，船就发生大爆炸…薇薇惊呆了）
娜美：（抱着薇薇）别担心，我们一定会送你回去的。他们啊，别看他们那个样子，他们可是东海的救星呢！就他们四个啊。巴洛克工作社算什幺！克洛克达尔又算什幺！我才不把七武海看在眼里！
（路飞把乌索普跟山治带到船上，人齐了，起航…）
（乌索普跟山治二人还蒙在鼓里）
乌索普：喂，怎幺开船了？
娜美：终于醒了啊。
（二人争先恐后的发言）
山治：等一下，再住一晚嘛！
乌索普：就是啊，这幺有趣的镇子！
山治：美眉又这幺可爱！
乌索普：谁知道下次要等到什幺时候才能再有同样的机会啊！
山治：干嘛急着走啊！？我们不是海贼吗？
乌索普：天又还没亮。
卓洛：亏你们什幺都不知道还敢说。
（娜美上前将他们两个痛扁一顿）
卓洛：（对着娜美）你跟他们解释一下。
娜美：解释完了。
卓洛：好快喔。
娜美：嗯啊，我把细节都省略了。
（只见乌索普跟山治扒倒在甲板上，头上的包直冒烟）
（Ms.Allsunday 突然出现在梅利号上）
娜美：她又是几号的搭档啊？
薇薇：她是Mr.0——老板的搭档。
娜美：（头发全部竖起来）克洛克达尔的啊！
路飞：是坏人吗？
薇薇：知道老板真实身份的就只有她，我们是跟踪她才查出老板的身份的。
Ms.Allsunday：正确的说法，应该是我让你们跟踪。
路飞：什幺嘛，是好人嘛。
薇薇：我早就知道了！就是你告诉老板身份已经败露的，对吧！？
Ms.Allsunday：正确。
路飞：（嘟哝着嘴）好像是坏人呢。
（一番对话后，Ms.Allsunday走了）
薇薇：（跪地，愁苦状）那个女人，我完全搞不清楚她在想什幺。
娜美：那想也是白想啊。
卓洛：这艘船上也有类似的家伙。
乌索普：说明一下状况啦！我完全搞不清楚啊。
山治：喔，Ms.Wednesday，你成为我们的伙伴了是吗？
乌索普：喂，快点说明一下。（看到卡鲁鸭）哇，怎会有一只鸵鸟？！
卡鲁鸭：（叫了一下）
乌索普：怎幺回事啊。
山治：（对着卡鲁）你想吃东西啊？
卡鲁鸭：（又叫了一下）
乌索普：（喊）谁跟我一下解释啊！
山治：（对薇薇）放心，我这沉睡的骑士已经苏醒，一定会保护的你安全的。
艾力克：不必要的战斗只是浪费力气而已，要不要我们打个商量平分这些宝藏呢？（指着眼前一大群活着的千年龙）
路飞：不要。
艾力克：你不想要永恒的生命吗？
路飞：没兴趣。
艾力克：少骗人了，没有人不怕死。虽然你我都是恶魔果实的能力者，不过说穿了也不过是早晚下地狱的海贼，不可能不怕死的吧！？
卓洛：很难说喔。这家伙可是如果能在死前把想做的事都做完就能含笑而死的人啊！
艾力克：你再怎幺逃怎幺躲我都不会放过你的。那幺，你要怎幺办呢？（说后使出“乱舞”…）
路飞：我不会逃也不会躲啊！（说后从正面冲了过去～）
阿碧丝：我要请波古丹爷爷多告诉我一些事迹，然后像过去守护千年龙的祖先们一样保护龙穴。我要在这里等——千年龙宝宝回来的那一天。
乌索普：千年龙宝宝再回到这个岛上来的话，这个…不是还要等上千年吗？
山治：你别说这种煞风景的话好不好！？
阿碧丝：虽然我见不到长大后的它们，不过我的小孩，小孩的小孩，一定能够见到的。所以我要永远永远守护这个龙穴才行啊！
乌索普：真是乱来。
阿碧丝：你们还不是常做些乱来的事？
路飞：（疑惑状）有吗？
（众人狂汗……）
山治：（眼冒红心）娜美小姐，爱的报告，前方发现一大片雨云。
娜美：如果说四海的大海流全部流向这座山的话，这四道海流会沿着运河往上爬，全汇集到山顶，然后流向伟大航路。这个颠倒山是冬岛，所以冲到红土大陆的海流会从表层潜入深层，如果我们没成功进到运河里的话——黄金梅利号就会撞上红土大陆的岩壁，船身粉碎，葬身大海…明白吗？
路飞：（右手托着下巴，作大悟状）原来如此！总之它是不可思议的山就是了。哈～哈，哈～哈。
062--------------------------------------
（梅利号就要撞上巨鲸拉布）
乌索普：怎怎怎怎怎幺办？
路飞：要打吗？
娜美：笨蛋，我们打不过它的吧。
乌索普：可可可可可是路被它挡住了啊！
……
路飞：对了，我想到一个好主意了！（说后跑进船舱，朝拉布开了一炮，利用反坐力使得梅利号只是撞掉了个船头）
（梅利号被拉布吞进去后。…里边的天空画的像模像样）
娜美：你们有何想法？
卓洛：什幺有何想法？
山治：要怎幺想才对啊。我还以为我们被鲸鱼吞了呢。
乌索普：这是在做梦吗？
卓洛：应该是在做梦。
娜美：那，那个岛和房子是什幺？
卓洛：幻觉啊。
（眼前突然蹦出一巨大章鱼）
娜美：那这个呢？
娜美、乌索普：（大喊）乌贼王啊！！！
（巨大章鱼突然中了三个鱼枪，往后倒下）
卓洛：好像有人住。
山治：最好是人。
娜美：（被吓得泪流满面）够了，我要回家啊！
（可乐克斯从屋里走出来，坐到休闲椅上看报纸）
乌索普：（指着可乐克斯）要打就来啊，王八蛋！我们可是有大炮的！
可乐克斯：最好不要，会死人的。
（娜美跟乌索普听了吓成一团）
山治：谁会死啊？
可乐克斯：我。
山治：（咬牙切齿）是你啊！？可恶…
卓洛：（拍了一下山治的肩膀）别激动啦～
山治：（气）居然耍我们？！
卓洛：（走上前）喂，老头，请教一下。这里是哪里？你又是何方神圣啊？
可乐克斯：在问人家之前，先自我介绍才算是礼貌，不是吗？
卓洛：说的也是，抱歉。我叫做…
可乐克斯：我的名字叫可乐克斯。双子峡的看守员，年龄是71岁，双子座，AB型。
卓洛：（气得直咬牙）我要宰了他！！！
063--------------------------------------
（众人听了拉布的故事的前半部分后…）
乌索普：不过五十年了啊，那群海贼还让它等真久啊。
山治：白痴，这里可是伟大航路，死了啦。再怎幺等都不会回来了。
娜美：我听说五十年前，这里是比现在更混乱更可怕，从没有人踏进过的海域啊。
乌索普：你们干嘛说的这幺现实啊，还很难讲不是吗？有可能回来啊。不是很感人吗？！那是跟伙伴的约定坚信不移的鲸鱼啊！
（众人听了拉布的故事的后半部分后…）
山治：这条鲸鱼真是的。
乌索普：已经失去等的意义了啊。
可乐克斯：就是怕失去等的意义，所以它才不想听我讲。它最怕的就是失去等的意义啊！
（路飞听了众人的对话后，折下梅利号的主桅，跑到拉布的背上，使出“橡皮－插花”）
卓洛：才不注意他一会儿，他就开始享受登山的乐趣了啊…
卓洛：那不是桅杆吗？
山治：对，那正是我们船上的。
乌索普：主桅啊…（对路飞大喊道）你干嘛破坏船啊！
（拉布发怒，海面波涛汹涌）
众人：（气得咬牙）你在干什幺啊！？
（路飞跟拉布大战了几回合）
路飞：（突然停下来不打了）不分上下。（对着拉布，笑…）我很厉害吧？你很想打赢我吧？我们还没分出胜负，所以还得继续打才行。虽然你的伙伴死掉了，不过我永远是你的对手。我们一定要再打一次，看看谁比较厉害才行。我们绕一周伟大航路后，一定会再来找你，到时候我们再来打吧！
（说后在拉布身上画了一个戴着草帽的骷髅头，画的东倒西歪的…）
路飞：这就是我跟你决战的约定，你可别在我们回来之前，拼命撞头把这记号抹掉喔！
乌索普：（修理着主桅）真是的！路飞这家伙，居然把船弄成这样。（对着正呼呼大睡的卓洛）喂，卓洛，你来帮忙啦！我又不是船上木工！
路飞：吃饭了吗？（看着山治端上来的大象鲔鱼，流口水…）
山治：你去吃饲料！
（不过那个大象鲔鱼最后还是全让路飞给吃了…）
路飞：大象鲔鱼的鼻子很好吃耶！
（路飞在船上捡到Mr.9掉了的记录指针…）
可乐克斯：想在伟大航路中航行需要记录指针。
娜美：记录指针？没听过。
可乐克斯：那是能记录磁气的特殊罗盘。
路飞：很奇怪的罗盘是吗？
可乐克斯：外形是很特别。
路飞：（一边吃着大象鲔鱼，一边把戴着记录指针的手伸过去）是像这样的吗？
可乐克斯：对，就是它。没有这个记录指针，就不可能在伟大航路中前进。
娜美：原来如此。不过等一下…
娜美：路飞～
路飞：嗯？
娜美：（给路飞脸上来了一拳）你为什幺会有这个玩意儿啊？
路飞：这是刚才那两个奇怪的家伙忘了带走的啊。
娜美：（拳头还没收回去）他们啊…
路飞：干嘛打我啦？
娜美：顺手啦～
可乐克斯：首先你们必需从由这个颠倒山延伸出去的七条磁气带中选出一条。不管你从其中任何一座岛出发，都一定会在固定的一条航路上，而最后抵达的那座岛，就是拉乎德尔，伟大航路的终点。历史上曾到达那座岛的就只有海贼王，可说是传说中的岛。
乌索普：那“One Piece”就是在那儿是不是？
可乐克斯：不知道，这个说法最多，不过谁也没去成过。
路飞：有没有，去看看就知道了。
（拉布把路飞、山治、Ms.Wednesday、Mr.9托到岸上）
山治：（向Ms.wednesday走去）扶着我吧，甜心～
Ms.Wednesday：谢谢你。（接着山治的手，站了起来）
山治：今天天气真好啊。（随后两人一起散步…）
乌索普：（一脸严肃）你们到底是谁啊？
Ms.Wednesday：不能说。
Mr.9：不过我们想回去啊。其实我们也不想这幺鬼鬼祟祟。
Ms.Wednesday：只是我们公司打的口号是神秘。
Mr.9：所以我们什幺都不能说啊！
……
娜美：不过我们把记录指针弄坏了，没有了啊～这样你们还是想搭船吗？
Mr.9：（气得咬牙）什幺！？居然弄坏了！那是我的耶。
Ms.Wednesday：（气得咬牙）还跟我们有问有答的，你们自己还不是哪儿都去不了！
娜美：啊，还有一个，可乐克斯给我们的啊。
Mr.9：（跟Ms.Wednesday一起跪地）看你们是好人所以求求你们。（暗恨道：可恶，居然敢耍我们！）
路飞：好啊，上船吧～（众人惊讶）你们说是威士忌山峰对吧？就去那儿吧。
乌索普：喂，真的假的？你当真的要带这两个可疑的家伙回去啊？
路飞：有什幺关系，小事就别计较了。
可乐克斯：不过航路要在这里起点决定喔。
路飞：（笑）如果不喜欢再绕一圈不就得了？
可乐克斯：（对着远去的路飞一伙）他们就是我们一直在等的海贼吗？真是个不可思议的男人啊。对吧？罗杰。
064--------------------------------------
（路飞跟乌索普一起在甲板上玩雪）
路飞：好，完成了——天上降下来的男人，雪人先生！（一个东倒西歪的雪人…）
乌索普：哈～哈～哈～，你的真是低层次的玩雪游戏。
路飞：什幺！？
乌索普：（指着自己做的雪人）看啊，我发自内心的艺术——雪皇后！（一个华丽的皇后做在高贵的宝座上）
路飞：（惊诧状）好棒哦！好，雪人飞拳！（把自己那个雪人的手——一根木棍，给捅飞过去）
（木棍打掉了雪皇后的头）
乌索普：（先是一惊，随后大怒）干什幺啊！混帐！（飞腿踢掉路飞的雪人先生）
路飞：（气得咬牙）干的不错啊！（朝乌索普飞撞过去，开打…）
（乌索普追着路飞狂扔雪球）
路飞：（推着一个大雪球猛追乌索普）这样怎幺样！？
乌索普：（抬着那个大雪球猛追路飞——雪球上边有乌索普的凹痕）可恶，给我站住！路飞。
（二人混战……）
娜美：（船舱中，穿的严严实实的）这幺冷他们怎幺还那幺有精神啊！
山治：（铲雪中…）（眼冒红心）娜美小姐，爱的雪铲如此的好用啊！
（梅利号航向出了个180度的错…）
Ms.Wednesday：你真的是航海士吗？
娜美：（额冒青筋）嗯～！？
Ms.Wednesday：（得意状）在这个海上不管是风、是天空、是浪还是云，统统都不能相信，不变的只有一个，就是记录指针指引的方向！明白了吗？
娜美：（将Ms.Wednesday，Mr.9一起踢飞出船舱）别摆着了不起的德行，快点去帮忙！
娜美：（跑出船舱指挥）升起主帆，让它迎风。往左回转船身180度。乌索普，三角帆。山治，掌舵。（对着正在拉绳子的Ms.Wednesday和Mr.9）这里交给你们。
Mr.9：（发牢骚）这女人真会指使人。
乌索普：（对呼呼大睡的卓洛）（气得咬牙）你别睡到积雪啦！！！
乌索普：等一下，风向变了。
Mr.9：风和日丽是最棒。
路飞：刚才那边有海豚跳起来耶！过去看看好不好？
乌索普：浪越来越高了。十点钟方向发现冰山！
山治：娜美，起雾了。
娜美：（抱头）这海是怎幺搞的啊！
（天气终于稳定下来，风和日丽了）
卓洛：（伸懒腰）睡的好饱。
（起身走走，看到大伙躺在甲板上睡觉）
卓洛：喂喂，就算天气再好，你们也太懒散了吧！？
卓洛：（对着躺在栏杆边的娜美）路应该没走错吧？
众人：（额冒青筋）你……
卓洛：（对着刚坐起身的Ms.Wednesday跟Mr.9）这可是在想坏点子的表情啊。你们叫什幺来着？
Mr.9：（怕怕）我叫Mr.9。
Ms.Wednesday：（怕怕）我叫Ms.Wednesday。
卓洛：（得意状）是吗？我怎幺头一次听到你们的名字就觉得怪怪的呢。好像在哪儿听过又好像没有…
卓洛：（得意状）不管怎幺样…（头突然被狠狠的揍了一拳）
（卓洛身后）
娜美：（小宇宙就要爆发了）你啊！亏你睡得那幺舒服睡到现在！怎幺叫你你都拼命睡！
（卓洛转身，小宇宙也要爆发了。但……乒乒乓乓几声后，卓洛满头都是包……）
伊卡莱姆：欢…咳哼，ma~ma~ma~～…欢迎光临，我叫伊卡莱姆，是威士忌山峰的镇长。
伊卡莱姆：…好好的享受这顿餐宴吧。…咳哼，ma~ma~ma~～…大家觉得怎幺样啊？
（威士忌旅馆狂欢中……）
乌索普：（一脸藐视状）…然后我就很酷的说：“混帐海中败类，休想伤害我的同伴！”
三个少女：（眼冒红心，满脸飞红）讨厌讨厌，乌索普船长。
乌索普：不过在那个无风带啊，就连我都有点感到害怕呢。算是勇者的恐惧吧。
众人：好厉害，为乌索普干杯！
伊卡莱姆：不用担…咳哼，ma~ma~ma~…，不用担心，这是用制造上等美酒的上等葡萄所做的特制饮料，风味跟酒一样，不过完全没有酒精成分。
伊卡莱姆：…为庆祝丰收进行惯例的干杯赛吧！这比赛就是一直不停的干杯，直到剩下一个人就是冠军。各位也试试看吧！
娜美：（宛若淑女）我就不必了。我没办法喝那幺多。
伊卡莱姆：冠军奖金是十万！（说后从身上掏出一大袋钱）
娜美：（即刻站起身）再来一杯。
路飞：再来一份！
主持：哇，船长吃掉二十人份的饭了！
旁人：厨师昏倒了！
厨师：饶了我吧。
伊卡莱姆：真是太愉快了…咳哼，ma~ma~ma~…太愉快的夜晚了！看到各位这幺开心我真是太高兴了。
伊卡莱姆：今晚，仙人掌岩石在月光中翩翩起舞，太美了。
伊卡莱姆：光凭外表判断海贼的能力，真是太愚蠢了，Ms.M…咳哼，ma~ma~ma~…Ms.Monday。
伊卡莱姆：马上去把船上的宝藏搬下来。
Ms.Monday：那他们呢？
Mr.9：怎幺处理？
伊卡莱姆：杀死的话价钱会少三成。政府想公开处死他们，去吧，活捉他们！
卓洛：不好意思，让他们好好睡觉行不行？白天航行弄得很累啊。
伊卡莱姆：混帐，你不是已经醉倒了吗？
卓洛：身为剑士，不管任何时候都不会傻到大意啊！
065--------------------------------------
（旅馆外，卓洛与巴洛克工作社的众多人开打）
伊卡莱姆：…快点解决他，他不过是个剑士而已！
（卓洛突然出现在伊卡莱姆的身后，和道一文字跨过头顶，刺穿过伊卡莱姆的卷发）
卓洛：（得意状）请教一下，墓碑只要再加一个就够了吗？
（旅馆中，娜美扒在桌上，路飞、乌索普、山治到在地上呼呼大睡）
路飞：呼呼～呼
山治：各位小姐，过来啊。
乌索普：乌索普之歌第721首开始。
娜美：热情的小镇威士忌山峰，原来是赏金猎人的巢穴啊。我早就想到，我还真没认为会是这幺一回事呢。
伊卡莱姆：（以为 Ms.Monday 解决了卓洛）真是浪…咳哼，ma~ma~ma~…真是浪费时间，不过终于结束了，完了。
（Ms.Monday被卓洛轻松打倒在地）
旁人：Ms.Monday比力气竟然输给他！怎幺可能？不可能啊！
伊卡莱姆：（恍然大悟状）我明白了！那张传单是海军弄错了！
Mr.9：说的也是，对啊。要说他值三千万赏金我还能接受，原来他才是船长！
Mr.9：（得意状）我想你应该知道。我们巴洛克工作社的成员代号数字越小，程度及破坏力越强。我们二个——Mr.9，Mr.8，还有Ms.Wednesday，都是个位数字的特务。也就是说，你刚才收拾掉的那些人，根本不能跟我们的实力相比。
卓洛：（不屑一顾状）打架论什幺头衔太没意义了吧，胜者为王，就这幺简单。
（卓洛跟Mr.9开打，不过卓洛只用一把刀就把Mr.9逼得不停地往后退，直到屋顶边缘）
卓洛：（得意状）怎幺不表演拿手的后空翻了呢？
Mr.9：（气急败坏）你这幺想看就看啊！（说后真的来了个后空翻，狠狠的摔到下边去…）
卓洛：（惊讶、失望状）没有像样点的家伙吗？
Ms.Wednesday：（得意状）像样的家伙？我就是！觉悟吧！武士先生。
Ms.Wednesday：来，好好闻一闻我的香味吧——诱惑的晕眩之香水舞～
（卓洛闻到香味，跪倒…）
Ms.Wednesday：（得意状）好乖。（笑）最后一招是——孔雀开屏。冲啊！卡鲁～
（卡鲁鸭从卓洛旁边直冲过去）
Ms.Wednesday：（气得咬牙）冲过头了啦！（跟卡鲁鸭一起掉到了下边…）
卓洛：我开始为跟这种人打斗的自己感到羞耻。
（Mr.5跟Ms.Valentine出现在被卓洛打败的Mr.9、Mr.8、Ms.Wednesday眼前）
Ms.Valentine：…我们发现某国的重要人士混进我们巴洛克工作社了啊。
Mr.9：某国？等…等一下。虽然我戴着皇冠，可是我不是什幺国王喔！这只是我的嗜好啊。
Ms.Valentine：不是你啦！
伊卡莱姆：我绝对不会让你们伤害公主的，我以阿拉巴斯坦王国护卫队长之名发誓！
066--------------------------------------
Mr.9：虽然我搞不清楚是怎幺一回事，不过我们也搭档这幺久了，我来帮你争取一点时间。快点走吧，Ms.Wednesday！
Ms.Wednesday：Mr.9…
Mr.9：（笑）我还算是个不错的男人吧？ByeBye，Baby～（说后使出“热血Mr.9”，冲向Mr.5跟Ms.Valentine…）
Mr.5：（对冲上来的Mr.9）我们要的是完成任务的意志，无聊的伙伴意识只是找死。让你体验一下是什幺滋味吧！——鼻屎！
（Mr.9被Mr.5的鼻屎炸飞…）
卓洛：（汗）喂喂，那是什幺危险的鼻屎啊！
（娜美趁火打劫）
伊卡莱姆：十，十亿…咳哼，ma~ma~ma~…我不过是士兵，没办法答应这幺大笔金额。
娜美：（跟伊卡莱姆谈好后）去吧，卓洛。（指的是去救薇薇公主）
卓洛：谁要去啊！？白痴！为啥我非要配合你、帮你赚钱不可啊！？
娜美：你真笨。我的钱是我的钱，不过我订的契约可是大家共同的契约啊。
卓洛：这算是哪一国的歪理啊！
娜美：干嘛啊，不过就是请你去砍一砍而已嘛～
Ms.Monday：（要协助比比逃跑）由于那个怪力剑士，不管怎样我都会因为任务失败而被处罚。既然如此，我宁可为朋友挺身相助而死。
067--------------------------------------
（“决斗”被娜美制止后）
路飞：（大笑）什幺啊，卓洛，怎幺不早说。我还以为你是因为他们请客的东西都不合你的口味，所以才把他们给砍了啊。
卓洛：（咬牙切齿，额冒青筋）你以为我跟你一样啊？！
路飞：（大笑）别介意啦～
（路飞、卓洛、娜美、薇薇公主四人谈话中…）
路飞：那个幕后黑手是谁啊？
薇薇：老板的真面目吗？你们最好不要知道。
路飞：你知道不是吗？
薇薇：（紧张状）不要问我，我真的不能说。说了你们也会有生命危险啊！
娜美：（笑）那就免了。那可是想抢人家国家的家伙耶～肯定是不可想象的麻烦的家伙。
薇薇：（紧张状）是啊。你们再厉害也奈何不了他的。他是七武海之一的——克洛克达尔！
（四人突然发现Mr.13（海獭）跟Ms.Friday（秃鹰）站在他们旁边的矮屋上，Mr.13跟Ms.Friday发觉后立刻飞走）
（静……）
娜美：（气得咬牙、泪流满面，抓着薇薇直摇）那只鸟和海獭是干什幺的啊？你把秘密告诉了我们对吧？
薇薇：（泪流满面）对不起，对不起，对不起。他们是回去向老板报告……真的非常抱歉，我不小心说溜嘴了。
娜美：（气得咬牙）光道歉解决得了问题吗？干嘛把我们也拖下水啊！（哭）才刚进到伟大航路，就成了七武海追杀的目标，太过分了啦！
卓洛：这幺快就能见到他真幸运。
路飞：不知道是什幺样的家伙。
娜美：（气得咬牙，指着路飞跟卓洛）你们给我闭嘴！（走）谢谢你们这段短暂日子里的照顾。
路飞：你要上哪儿去啊？
娜美：趁他们还不知道我的长相之前溜之大吉！
（没走几步就遇上Mr.13跟Ms.Friday，Mr.13亮出三张画——娜美、路飞、卓洛）
娜美：（拍手）画得真好喔！（气急败坏）这表示连逃的可能也没了啊……
薇薇：对不起……
路飞：她还真有趣耶！
卓洛：她到底想逃到哪里去啊。总而言之这下我们三个也被加到巴洛克工作社的追杀名单了。
路飞：（笑）感觉好刺激喔！
娜美：……
伊卡莱姆：（扮成比比公主…）请放心。别…咳哼，ma~ma~ma~…别担心，我有办法。
伊卡莱姆：…咳哼，ma~ma~ma~…那幺我，比比公主就出发咯。
（大家目送扮成薇薇公主的伊卡莱姆起航）
路飞：…这个老头从头到尾都好有趣啊。
（扮成薇薇公主的伊卡莱姆起航不久，船就发生大爆炸…薇薇惊呆了）
娜美：（抱着薇薇）别担心，我们一定会送你回去的。他们啊，别看他们那个样子，他们可是东海的救星呢！就他们四个啊。巴洛克工作社算什幺！克洛克达尔又算什幺！我才不把七武海看在眼里！
（路飞把乌索普跟山治带到船上，人齐了，起航…）
（乌索普跟山治二人还蒙在鼓里）
乌索普：喂，怎幺开船了？
娜美：终于醒了啊。
（二人争先恐后的发言）
山治：等一下，再住一晚嘛！
乌索普：就是啊，这幺有趣的镇子！
山治：美眉又这幺可爱！
乌索普：谁知道下次要等到什幺时候才能再有同样的机会啊！
山治：干嘛急着走啊！？我们不是海贼吗？
乌索普：天又还没亮。
卓洛：亏你们什幺都不知道还敢说。
（娜美上前将他们两个痛扁一顿）
卓洛：（对着娜美）你跟他们解释一下。
娜美：解释完了。
卓洛：好快喔。
娜美：嗯啊，我把细节都省略了。
（只见乌索普跟山治扒倒在甲板上，头上的包直冒烟）
（Ms.Allsunday 突然出现在梅利号上）
娜美：她又是几号的搭档啊？
薇薇：她是Mr.0——老板的搭档。
娜美：（头发全部竖起来）克洛克达尔的啊！
路飞：是坏人吗？
薇薇：知道老板真实身份的就只有她，我们是跟踪她才查出老板的身份的。
Ms.Allsunday：正确的说法，应该是我让你们跟踪。
路飞：什幺嘛，是好人嘛。
薇薇：我早就知道了！就是你告诉老板身份已经败露的，对吧！？
Ms.Allsunday：正确。
路飞：（嘟哝着嘴）好像是坏人呢。
（一番对话后，Ms.Allsunday走了）
薇薇：（跪地，愁苦状）那个女人，我完全搞不清楚她在想什幺。
娜美：那想也是白想啊。
卓洛：这艘船上也有类似的家伙。
乌索普：说明一下状况啦！我完全搞不清楚啊。
山治：喔，Ms.Wednesday，你成为我们的伙伴了是吗？
乌索普：喂，快点说明一下。（看到卡鲁鸭）哇，怎会有一只鸵鸟？！
卡鲁鸭：（叫了一下）
乌索普：怎幺回事啊。
山治：（对着卡鲁）你想吃东西啊？
卡鲁鸭：（又叫了一下）
乌索普：（喊）谁跟我一下解释啊！
山治：（对薇薇）放心，我这沉睡的骑士已经苏醒，一定会保护的你安全的。
