061--------------------------------------
艾力克：不必要的戰鬥只是浪費力氣而已，要不要我們打個商量平分這些寶藏呢？（指著眼前一大群活著的千年龍）
路飛：不要。
艾力克：你不想要永恆的生命嗎？
路飛：沒興趣。
艾力克：少騙人了，沒有人不怕死。雖然你我都是惡魔果實的能力者，不過說穿了也不過是早晚下地獄的海賊，不可能不怕死的吧！？
卓洛：很難說喔。這傢伙可是如果能在死前把想做的事都做完就能含笑而死的人啊！
艾力克：你再怎么逃怎么躲我都不會放過你的。那么，你要怎么辦呢？（說後使出“亂舞”…）
路飛：我不會逃也不會躲啊！（說後從正面衝了過去～）
阿碧絲：我要請波古丹爺爺多告訴我一些事蹟，然後像過去守護千年龍的祖先們一樣保護龍穴。我要在這裡等——千年龍寶寶回來的那一天。
烏索普：千年龍寶寶再回到這個島上來的話，這個…不是還要等上千年嗎？
山治：你別說這種煞風景的話好不好！？
阿碧絲：雖然我見不到長大後的它們，不過我的小孩，小孩的小孩，一定能夠見到的。所以我要永遠永遠守護這個龍穴才行啊！
烏索普：真是亂來。
阿碧絲：你們還不是常做些亂來的事？
路飛：（疑惑狀）有嗎？
（眾人狂汗……）
山治：（眼冒紅心）娜美小姐，愛的報告，前方發現一大片雨雲。
娜美：如果說四海的大海流全部流向這座山的話，這四道海流會沿著運河往上爬，全彙集到山頂，然後流向偉大航路。這個顛倒山是冬島，所以衝到紅土大陸的海流會從表層潛入深層，如果我們沒成功進到運河裡的話——黃金梅利號就會撞上紅土大陸的巖壁，船身粉碎，葬身大海…明白嗎？
路飛：（右手託著下巴，作大悟狀）原來如此！總之它是不可思議的山就是了。哈～哈，哈～哈。
062--------------------------------------
（梅利號就要撞上巨鯨拉布）
烏索普：怎怎怎怎怎么辦？
路飛：要打嗎？
娜美：笨蛋，我們打不過它的吧。
烏索普：可可可可可是路被它擋住了啊！
……
路飛：對了，我想到一個好主意了！（說後跑進船艙，朝拉布開了一炮，利用反坐力使得梅利號只是撞掉了個船頭）
（梅利號被拉布吞進去後。…裡邊的天空畫的像模像樣）
娜美：你們有何想法？
卓洛：什么有何想法？
山治：要怎么想才對啊。我還以為我們被鯨魚吞了呢。
烏索普：這是在做夢嗎？
卓洛：應該是在做夢。
娜美：那，那個島和房子是什么？
卓洛：幻覺啊。
（眼前突然蹦出一巨大章魚）
娜美：那這個呢？
娜美、烏索普：（大喊）烏賊王啊！！！
（巨大章魚突然中了三個魚槍，往後倒下）
卓洛：好像有人住。
山治：最好是人。
娜美：（被嚇得淚流滿面）夠了，我要回家啊！
（可樂克斯從屋裡走出來，坐到休閒椅上看報紙）
烏索普：（指著可樂克斯）要打就來啊，王八蛋！我們可是有大炮的！
可樂克斯：最好不要，會死人的。
（娜美跟烏索普聽了嚇成一團）
山治：誰會死啊？
可樂克斯：我。
山治：（咬牙切齒）是你啊！？可惡…
卓洛：（拍了一下山治的肩膀）別激動啦～
山治：（氣）居然耍我們？！
卓洛：（走上前）喂，老頭，請教一下。這裡是哪裡？你又是何方神聖啊？
可樂克斯：在問人家之前，先自我介紹才算是禮貌，不是嗎？
卓洛：說的也是，抱歉。我叫做…
可樂克斯：我的名字叫可樂克斯。雙子峽的看守員，年齡是71歲，雙子座，AB型。
卓洛：（氣得直咬牙）我要宰了他！！！
063--------------------------------------
（眾人聽了拉布的故事的前半部分後…）
烏索普：不過五十年了啊，那群海賊還讓它等真久啊。
山治：白痴，這裡可是偉大航路，死了啦。再怎么等都不會回來了。
娜美：我聽說五十年前，這裡是比現在更混亂更可怕，從沒有人踏進過的海域啊。
烏索普：你們幹嘛說的這么現實啊，還很難講不是嗎？有可能回來啊。不是很感人嗎？！那是跟夥伴的約定堅信不移的鯨魚啊！
（眾人聽了拉布的故事的後半部分後…）
山治：這條鯨魚真是的。
烏索普：已經失去等的意義了啊。
可樂克斯：就是怕失去等的意義，所以它才不想聽我講。它最怕的就是失去等的意義啊！
（路飛聽了眾人的對話後，折下梅利號的主桅，跑到拉布的背上，使出“橡皮－插花”）
卓洛：才不注意他一會兒，他就開始享受登山的樂趣了啊…
卓洛：那不是桅杆嗎？
山治：對，那正是我們船上的。
烏索普：主桅啊…（對路飛大喊道）你幹嘛破壞船啊！
（拉布發怒，海面波濤洶湧）
眾人：（氣得咬牙）你在幹什么啊！？
（路飛跟拉布大戰了幾回合）
路飛：（突然停下來不打了）不分上下。（對著拉布，笑…）我很厲害吧？你很想打贏我吧？我們還沒分出勝負，所以還得繼續打才行。雖然你的夥伴死掉了，不過我永遠是你的對手。我們一定要再打一次，看看誰比較厲害才行。我們繞一週偉大航路後，一定會再來找你，到時候我們再來打吧！
（說後在拉布身上畫了一個戴著草帽的骷髏頭，畫的東倒西歪的…）
路飛：這就是我跟你決戰的約定，你可別在我們回來之前，拼命撞頭把這記號抹掉喔！
烏索普：（修理著主桅）真是的！路飛這傢伙，居然把船弄成這樣。（對著正呼呼大睡的卓洛）喂，卓洛，你來幫忙啦！我又不是船上木工！
路飛：吃飯了嗎？（看著山治端上來的大象鮪魚，流口水…）
山治：你去吃飼料！
（不過那個大象鮪魚最後還是全讓路飛給吃了…）
路飛：大象鮪魚的鼻子很好吃耶！
（路飛在船上撿到Mr.9掉了的記錄指針…）
可樂克斯：想在偉大航路中航行需要記錄指針。
娜美：記錄指針？沒聽過。
可樂克斯：那是能記錄磁氣的特殊羅盤。
路飛：很奇怪的羅盤是嗎？
可樂克斯：外形是很特別。
路飛：（一邊吃著大象鮪魚，一邊把戴著記錄指針的手伸過去）是像這樣的嗎？
可樂克斯：對，就是它。沒有這個記錄指針，就不可能在偉大航路中前進。
娜美：原來如此。不過等一下…
娜美：路飛～
路飛：嗯？
娜美：（給路飛臉上來了一拳）你為什么會有這個玩意兒啊？
路飛：這是剛才那兩個奇怪的傢伙忘了帶走的啊。
娜美：（拳頭還沒收回去）他們啊…
路飛：幹嘛打我啦？
娜美：順手啦～
可樂克斯：首先你們必需從由這個顛倒山延伸出去的七條磁氣帶中選出一條。不管你從其中任何一座島出發，都一定會在固定的一條航路上，而最後抵達的那座島，就是拉乎德爾，偉大航路的終點。歷史上曾到達那座島的就只有海賊王，可說是傳說中的島。
烏索普：那“One Piece”就是在那兒是不是？
可樂克斯：不知道，這個說法最多，不過誰也沒去成過。
路飛：有沒有，去看看就知道了。
（拉布把路飛、山治、Ms.Wednesday、Mr.9託到岸上）
山治：（向Ms.wednesday走去）扶著我吧，甜心～
Ms.Wednesday：謝謝你。（接著山治的手，站了起來）
山治：今天天氣真好啊。（隨後兩人一起散步…）
烏索普：（一臉嚴肅）你們到底是誰啊？
Ms.Wednesday：不能說。
Mr.9：不過我們想回去啊。其實我們也不想這么鬼鬼祟祟。
Ms.Wednesday：只是我們公司打的口號是神祕。
Mr.9：所以我們什么都不能說啊！
……
娜美：不過我們把記錄指針弄壞了，沒有了啊～這樣你們還是想搭船嗎？
Mr.9：（氣得咬牙）什么！？居然弄壞了！那是我的耶。
Ms.Wednesday：（氣得咬牙）還跟我們有問有答的，你們自己還不是哪兒都去不了！
娜美：啊，還有一個，可樂克斯給我們的啊。
Mr.9：（跟Ms.Wednesday一起跪地）看你們是好人所以求求你們。（暗恨道：可惡，居然敢耍我們！）
路飛：好啊，上船吧～（眾人驚訝）你們說是威士忌山峰對吧？就去那兒吧。
烏索普：喂，真的假的？你當真的要帶這兩個可疑的傢伙回去啊？
路飛：有什么關係，小事就別計較了。
可樂克斯：不過航路要在這裡起點決定喔。
路飛：（笑）如果不喜歡再繞一圈不就得了？
可樂克斯：（對著遠去的路飛一夥）他們就是我們一直在等的海賊嗎？真是個不可思議的男人啊。對吧？羅傑。
064--------------------------------------
（路飛跟烏索普一起在甲板上玩雪）
路飛：好，完成了——天上降下來的男人，雪人先生！（一個東倒西歪的雪人…）
烏索普：哈～哈～哈～，你的真是低層次的玩雪遊戲。
路飛：什么！？
烏索普：（指著自己做的雪人）看啊，我發自內心的藝術——雪皇后！（一個華麗的皇后做在高貴的寶座上）
路飛：（驚詫狀）好棒哦！好，雪人飛拳！（把自己那個雪人的手——一根木棍，給捅飛過去）
（木棍打掉了雪皇后的頭）
烏索普：（先是一驚，隨後大怒）幹什么啊！混帳！（飛腿踢掉路飛的雪人先生）
路飛：（氣得咬牙）乾的不錯啊！（朝烏索普飛撞過去，開打…）
（烏索普追著路飛狂扔雪球）
路飛：（推著一個大雪球猛追烏索普）這樣怎么樣！？
烏索普：（抬著那個大雪球猛追路飛——雪球上邊有烏索普的凹痕）可惡，給我站住！路飛。
（二人混戰……）
娜美：（船艙中，穿的嚴嚴實實的）這么冷他們怎么還那么有精神啊！
山治：（剷雪中…）（眼冒紅心）娜美小姐，愛的雪鏟如此的好用啊！
（梅利號航向出了個180度的錯…）
Ms.Wednesday：你真的是航海士嗎？
娜美：（額冒青筋）嗯～！？
Ms.Wednesday：（得意狀）在這個海上不管是風、是天空、是浪還是雲，統統都不能相信，不變的只有一個，就是記錄指針指引的方向！明白了嗎？
娜美：（將Ms.Wednesday，Mr.9一起踢飛出船艙）別擺著了不起的德行，快點去幫忙！
娜美：（跑出船艙指揮）升起主帆，讓它迎風。往左迴轉船身180度。烏索普，三角帆。山治，掌舵。（對著正在拉繩子的Ms.Wednesday和Mr.9）這裡交給你們。
Mr.9：（發牢騷）這女人真會指使人。
烏索普：（對呼呼大睡的卓洛）（氣得咬牙）你別睡到積雪啦！！！
烏索普：等一下，風向變了。
Mr.9：風和日麗是最棒。
路飛：剛才那邊有海豚跳起來耶！過去看看好不好？
烏索普：浪越來越高了。十點鐘方向發現冰山！
山治：娜美，起霧了。
娜美：（抱頭）這海是怎么搞的啊！
（天氣終於穩定下來，風和日麗了）
卓洛：（伸懶腰）睡的好飽。
（起身走走，看到大夥躺在甲板上睡覺）
卓洛：喂喂，就算天氣再好，你們也太懶散了吧！？
卓洛：（對著躺在欄杆邊的娜美）路應該沒走錯吧？
眾人：（額冒青筋）你……
卓洛：（對著剛坐起身的Ms.Wednesday跟Mr.9）這可是在想壞點子的表情啊。你們叫什么來著？
Mr.9：（怕怕）我叫Mr.9。
Ms.Wednesday：（怕怕）我叫Ms.Wednesday。
卓洛：（得意狀）是嗎？我怎么頭一次聽到你們的名字就覺得怪怪的呢。好像在哪兒聽過又好像沒有…
卓洛：（得意狀）不管怎么樣…（頭突然被狠狠的揍了一拳）
（卓洛身後）
娜美：（小宇宙就要爆發了）你啊！虧你睡得那么舒服睡到現在！怎么叫你你都拼命睡！
（卓洛轉身，小宇宙也要爆發了。但……乒乒乓乓幾聲後，卓洛滿頭都是包……）
伊卡萊姆：歡…咳哼，ma~ma~ma~～…歡迎光臨，我叫伊卡萊姆，是威士忌山峰的鎮長。
伊卡萊姆：…好好的享受這頓餐宴吧。…咳哼，ma~ma~ma~～…大家覺得怎么樣啊？
（威士忌旅館狂歡中……）
烏索普：（一臉藐視狀）…然後我就很酷的說：“混帳海中敗類，休想傷害我的同伴！”
三個少女：（眼冒紅心，滿臉飛紅）討厭討厭，烏索普船長。
烏索普：不過在那個無風帶啊，就連我都有點感到害怕呢。算是勇者的恐懼吧。
眾人：好厲害，為烏索普乾杯！
伊卡萊姆：不用擔…咳哼，ma~ma~ma~…，不用擔心，這是用製造上等美酒的上等葡萄所做的特製飲料，風味跟酒一樣，不過完全沒有酒精成分。
伊卡萊姆：…為慶祝豐收進行慣例的乾杯賽吧！這比賽就是一直不停的乾杯，直到剩下一個人就是冠軍。各位也試試看吧！
娜美：（宛若淑女）我就不必了。我沒辦法喝那么多。
伊卡萊姆：冠軍獎金是十萬！（說後從身上掏出一大袋錢）
娜美：（即刻站起身）再來一杯。
路飛：再來一份！
主持：哇，船長吃掉二十人份的飯了！
旁人：廚師昏倒了！
廚師：饒了我吧。
伊卡萊姆：真是太愉快了…咳哼，ma~ma~ma~…太愉快的夜晚了！看到各位這么開心我真是太高興了。
伊卡萊姆：今晚，仙人掌岩石在月光中翩翩起舞，太美了。
伊卡萊姆：光憑外表判斷海賊的能力，真是太愚蠢了，Ms.M…咳哼，ma~ma~ma~…Ms.Monday。
伊卡萊姆：馬上去把船上的寶藏搬下來。
Ms.Monday：那他們呢？
Mr.9：怎么處理？
伊卡萊姆：殺死的話價錢會少三成。政府想公開處死他們，去吧，活捉他們！
卓洛：不好意思，讓他們好好睡覺行不行？白天航行弄得很累啊。
伊卡萊姆：混帳，你不是已經醉倒了嗎？
卓洛：身為劍士，不管任何時候都不會傻到大意啊！
065--------------------------------------
（旅館外，卓洛與巴洛克工作社的眾多人開打）
伊卡萊姆：…快點解決他，他不過是個劍士而已！
（卓洛突然出現在伊卡萊姆的身後，和道一文字跨過頭頂，刺穿過伊卡萊姆的捲髮）
卓洛：（得意狀）請教一下，墓碑只要再加一個就夠了嗎？
（旅館中，娜美扒在桌上，路飛、烏索普、山治到在地上呼呼大睡）
路飛：呼呼～呼
山治：各位小姐，過來啊。
烏索普：烏索普之歌第721首開始。
娜美：熱情的小鎮威士忌山峰，原來是賞金獵人的巢穴啊。我早就想到，我還真沒認為會是這么一回事呢。
伊卡萊姆：（以為 Ms.Monday 解決了卓洛）真是浪…咳哼，ma~ma~ma~…真是浪費時間，不過終於結束了，完了。
（Ms.Monday被卓洛輕鬆打倒在地）
旁人：Ms.Monday比力氣竟然輸給他！怎么可能？不可能啊！
伊卡萊姆：（恍然大悟狀）我明白了！那張傳單是海軍弄錯了！
Mr.9：說的也是，對啊。要說他值三千萬賞金我還能接受，原來他才是船長！
Mr.9：（得意狀）我想你應該知道。我們巴洛克工作社的成員代號數字越小，程度及破壞力越強。我們二個——Mr.9，Mr.8，還有Ms.Wednesday，都是個位數字的特務。也就是說，你剛才收拾掉的那些人，根本不能跟我們的實力相比。
卓洛：（不屑一顧狀）打架論什么頭銜太沒意義了吧，勝者為王，就這么簡單。
（卓洛跟Mr.9開打，不過卓洛只用一把刀就把Mr.9逼得不停地往後退，直到屋頂邊緣）
卓洛：（得意狀）怎么不表演拿手的後空翻了呢？
Mr.9：（氣急敗壞）你這么想看就看啊！（說後真的來了個後空翻，狠狠的摔到下邊去…）
卓洛：（驚訝、失望狀）沒有像樣點的傢伙嗎？
Ms.Wednesday：（得意狀）像樣的傢伙？我就是！覺悟吧！武士先生。
Ms.Wednesday：來，好好聞一聞我的香味吧——誘惑的暈眩之香水舞～
（卓洛聞到香味，跪倒…）
Ms.Wednesday：（得意狀）好乖。（笑）最後一招是——孔雀開屏。衝啊！卡魯～
（卡魯鴨從卓洛旁邊直衝過去）
Ms.Wednesday：（氣得咬牙）衝過頭了啦！（跟卡魯鴨一起掉到了下邊…）
卓洛：我開始為跟這種人打鬥的自己感到羞恥。
（Mr.5跟Ms.Valentine出現在被卓洛打敗的Mr.9、Mr.8、Ms.Wednesday眼前）
Ms.Valentine：…我們發現某國的重要人士混進我們巴洛克工作社了啊。
Mr.9：某國？等…等一下。雖然我戴著皇冠，可是我不是什么國王喔！這只是我的嗜好啊。
Ms.Valentine：不是你啦！
伊卡萊姆：我絕對不會讓你們傷害公主的，我以阿拉巴斯坦王國護衛隊長之名發誓！
066--------------------------------------
Mr.9：雖然我搞不清楚是怎么一回事，不過我們也搭檔這么久了，我來幫你爭取一點時間。快點走吧，Ms.Wednesday！
Ms.Wednesday：Mr.9…
Mr.9：（笑）我還算是個不錯的男人吧？ByeBye，Baby～（說後使出“熱血Mr.9”，衝向Mr.5跟Ms.Valentine…）
Mr.5：（對衝上來的Mr.9）我們要的是完成任務的意志，無聊的夥伴意識只是找死。讓你體驗一下是什么滋味吧！——鼻屎！
（Mr.9被Mr.5的鼻屎炸飛…）
卓洛：（汗）喂喂，那是什么危險的鼻屎啊！
（娜美趁火打劫）
伊卡萊姆：十，十億…咳哼，ma~ma~ma~…我不過是士兵，沒辦法答應這么大筆金額。
娜美：（跟伊卡萊姆談好後）去吧，卓洛。（指的是去救薇薇公主）
卓洛：誰要去啊！？白痴！為啥我非要配合你、幫你賺錢不可啊！？
娜美：你真笨。我的錢是我的錢，不過我訂的契約可是大家共同的契約啊。
卓洛：這算是哪一國的歪理啊！
娜美：幹嘛啊，不過就是請你去砍一砍而已嘛～
Ms.Monday：（要協助比比逃跑）由於那個怪力劍士，不管怎樣我都會因為任務失敗而被處罰。既然如此，我寧可為朋友挺身相助而死。
067--------------------------------------
（“決鬥”被娜美製止後）
路飛：（大笑）什么啊，卓洛，怎么不早說。我還以為你是因為他們請客的東西都不合你的口味，所以才把他們給砍了啊。
卓洛：（咬牙切齒，額冒青筋）你以為我跟你一樣啊？！
路飛：（大笑）別介意啦～
（路飛、卓洛、娜美、薇薇公主四人談話中…）
路飛：那個幕後黑手是誰啊？
薇薇：老闆的真面目嗎？你們最好不要知道。
路飛：你知道不是嗎？
薇薇：（緊張狀）不要問我，我真的不能說。說了你們也會有生命危險啊！
娜美：（笑）那就免了。那可是想搶人家國家的傢伙耶～肯定是不可想象的麻煩的傢伙。
薇薇：（緊張狀）是啊。你們再厲害也奈何不了他的。他是七武海之一的——克洛克達爾！
（四人突然發現Mr.13（海獺）跟Ms.Friday（禿鷹）站在他們旁邊的矮屋上，Mr.13跟Ms.Friday發覺後立刻飛走）
（靜……）
娜美：（氣得咬牙、淚流滿面，抓著薇薇直搖）那隻鳥和海獺是幹什么的啊？你把祕密告訴了我們對吧？
薇薇：（淚流滿面）對不起，對不起，對不起。他們是回去向老闆報告……真的非常抱歉，我不小心說溜嘴了。
娜美：（氣得咬牙）光道歉解決得了問題嗎？幹嘛把我們也拖下水啊！（哭）才剛進到偉大航路，就成了七武海追殺的目標，太過分了啦！
卓洛：這么快就能見到他真幸運。
路飛：不知道是什么樣的傢伙。
娜美：（氣得咬牙，指著路飛跟卓洛）你們給我閉嘴！（走）謝謝你們這段短暫日子裡的照顧。
路飛：你要上哪兒去啊？
娜美：趁他們還不知道我的長相之前溜之大吉！
（沒走幾步就遇上Mr.13跟Ms.Friday，Mr.13亮出三張畫——娜美、路飛、卓洛）
娜美：（拍手）畫得真好喔！（氣急敗壞）這表示連逃的可能也沒了啊……
薇薇：對不起……
路飛：她還真有趣耶！
卓洛：她到底想逃到哪裡去啊。總而言之這下我們三個也被加到巴洛克工作社的追殺名單了。
路飛：（笑）感覺好刺激喔！
娜美：……
伊卡萊姆：（扮成比比公主…）請放心。別…咳哼，ma~ma~ma~…別擔心，我有辦法。
伊卡萊姆：…咳哼，ma~ma~ma~…那么我，比比公主就出發咯。
（大家目送扮成薇薇公主的伊卡萊姆起航）
路飛：…這個老頭從頭到尾都好有趣啊。
（扮成薇薇公主的伊卡萊姆起航不久，船就發生大爆炸…薇薇驚呆了）
娜美：（抱著薇薇）別擔心，我們一定會送你回去的。他們啊，別看他們那個樣子，他們可是東海的救星呢！就他們四個啊。巴洛克工作社算什么！克洛克達爾又算什么！我才不把七武海看在眼裡！
（路飛把烏索普跟山治帶到船上，人齊了，起航…）
（烏索普跟山治二人還矇在鼓裡）
烏索普：喂，怎么開船了？
娜美：終於醒了啊。
（二人爭先恐後的發言）
山治：等一下，再住一晚嘛！
烏索普：就是啊，這么有趣的鎮子！
山治：美眉又這么可愛！
烏索普：誰知道下次要等到什么時候才能再有同樣的機會啊！
山治：幹嘛急著走啊！？我們不是海賊嗎？
烏索普：天又還沒亮。
卓洛：虧你們什么都不知道還敢說。
（娜美上前將他們兩個痛扁一頓）
卓洛：（對著娜美）你跟他們解釋一下。
娜美：解釋完了。
卓洛：好快喔。
娜美：嗯啊，我把細節都省略了。
（只見烏索普跟山治扒倒在甲板上，頭上的包直冒煙）
（Ms.Allsunday 突然出現在梅利號上）
娜美：她又是幾號的搭檔啊？
薇薇：她是Mr.0——老闆的搭檔。
娜美：（頭髮全部豎起來）克洛克達爾的啊！
路飛：是壞人嗎？
薇薇：知道老闆真實身份的就只有她，我們是跟蹤她才查出老闆的身份的。
Ms.Allsunday：正確的說法，應該是我讓你們跟蹤。
路飛：什么嘛，是好人嘛。
薇薇：我早就知道了！就是你告訴老闆身份已經敗露的，對吧！？
Ms.Allsunday：正確。
路飛：（嘟噥著嘴）好像是壞人呢。
（一番對話後，Ms.Allsunday走了）
薇薇：（跪地，愁苦狀）那個女人，我完全搞不清楚她在想什么。
娜美：那想也是白想啊。
卓洛：這艘船上也有類似的傢伙。
烏索普：說明一下狀況啦！我完全搞不清楚啊。
山治：喔，Ms.Wednesday，你成為我們的夥伴了是嗎？
烏索普：喂，快點說明一下。（看到卡魯鴨）哇，怎會有一隻鴕鳥？！
卡魯鴨：（叫了一下）
烏索普：怎么回事啊。
山治：（對著卡魯）你想吃東西啊？
卡魯鴨：（又叫了一下）
烏索普：（喊）誰跟我一下解釋啊！
山治：（對薇薇）放心，我這沉睡的騎士已經甦醒，一定會保護的你安全的。
艾力克：不必要的戰鬥只是浪費力氣而已，要不要我們打個商量平分這些寶藏呢？（指著眼前一大群活著的千年龍）
路飛：不要。
艾力克：你不想要永恆的生命嗎？
路飛：沒興趣。
艾力克：少騙人了，沒有人不怕死。雖然你我都是惡魔果實的能力者，不過說穿了也不過是早晚下地獄的海賊，不可能不怕死的吧！？
卓洛：很難說喔。這傢伙可是如果能在死前把想做的事都做完就能含笑而死的人啊！
艾力克：你再怎么逃怎么躲我都不會放過你的。那么，你要怎么辦呢？（說後使出“亂舞”…）
路飛：我不會逃也不會躲啊！（說後從正面衝了過去～）
阿碧絲：我要請波古丹爺爺多告訴我一些事蹟，然後像過去守護千年龍的祖先們一樣保護龍穴。我要在這裡等——千年龍寶寶回來的那一天。
烏索普：千年龍寶寶再回到這個島上來的話，這個…不是還要等上千年嗎？
山治：你別說這種煞風景的話好不好！？
阿碧絲：雖然我見不到長大後的它們，不過我的小孩，小孩的小孩，一定能夠見到的。所以我要永遠永遠守護這個龍穴才行啊！
烏索普：真是亂來。
阿碧絲：你們還不是常做些亂來的事？
路飛：（疑惑狀）有嗎？
（眾人狂汗……）
山治：（眼冒紅心）娜美小姐，愛的報告，前方發現一大片雨雲。
娜美：如果說四海的大海流全部流向這座山的話，這四道海流會沿著運河往上爬，全彙集到山頂，然後流向偉大航路。這個顛倒山是冬島，所以衝到紅土大陸的海流會從表層潛入深層，如果我們沒成功進到運河裡的話——黃金梅利號就會撞上紅土大陸的巖壁，船身粉碎，葬身大海…明白嗎？
路飛：（右手託著下巴，作大悟狀）原來如此！總之它是不可思議的山就是了。哈～哈，哈～哈。
062--------------------------------------
（梅利號就要撞上巨鯨拉布）
烏索普：怎怎怎怎怎么辦？
路飛：要打嗎？
娜美：笨蛋，我們打不過它的吧。
烏索普：可可可可可是路被它擋住了啊！
……
路飛：對了，我想到一個好主意了！（說後跑進船艙，朝拉布開了一炮，利用反坐力使得梅利號只是撞掉了個船頭）
（梅利號被拉布吞進去後。…裡邊的天空畫的像模像樣）
娜美：你們有何想法？
卓洛：什么有何想法？
山治：要怎么想才對啊。我還以為我們被鯨魚吞了呢。
烏索普：這是在做夢嗎？
卓洛：應該是在做夢。
娜美：那，那個島和房子是什么？
卓洛：幻覺啊。
（眼前突然蹦出一巨大章魚）
娜美：那這個呢？
娜美、烏索普：（大喊）烏賊王啊！！！
（巨大章魚突然中了三個魚槍，往後倒下）
卓洛：好像有人住。
山治：最好是人。
娜美：（被嚇得淚流滿面）夠了，我要回家啊！
（可樂克斯從屋裡走出來，坐到休閒椅上看報紙）
烏索普：（指著可樂克斯）要打就來啊，王八蛋！我們可是有大炮的！
可樂克斯：最好不要，會死人的。
（娜美跟烏索普聽了嚇成一團）
山治：誰會死啊？
可樂克斯：我。
山治：（咬牙切齒）是你啊！？可惡…
卓洛：（拍了一下山治的肩膀）別激動啦～
山治：（氣）居然耍我們？！
卓洛：（走上前）喂，老頭，請教一下。這裡是哪裡？你又是何方神聖啊？
可樂克斯：在問人家之前，先自我介紹才算是禮貌，不是嗎？
卓洛：說的也是，抱歉。我叫做…
可樂克斯：我的名字叫可樂克斯。雙子峽的看守員，年齡是71歲，雙子座，AB型。
卓洛：（氣得直咬牙）我要宰了他！！！
063--------------------------------------
（眾人聽了拉布的故事的前半部分後…）
烏索普：不過五十年了啊，那群海賊還讓它等真久啊。
山治：白痴，這裡可是偉大航路，死了啦。再怎么等都不會回來了。
娜美：我聽說五十年前，這裡是比現在更混亂更可怕，從沒有人踏進過的海域啊。
烏索普：你們幹嘛說的這么現實啊，還很難講不是嗎？有可能回來啊。不是很感人嗎？！那是跟夥伴的約定堅信不移的鯨魚啊！
（眾人聽了拉布的故事的後半部分後…）
山治：這條鯨魚真是的。
烏索普：已經失去等的意義了啊。
可樂克斯：就是怕失去等的意義，所以它才不想聽我講。它最怕的就是失去等的意義啊！
（路飛聽了眾人的對話後，折下梅利號的主桅，跑到拉布的背上，使出“橡皮－插花”）
卓洛：才不注意他一會兒，他就開始享受登山的樂趣了啊…
卓洛：那不是桅杆嗎？
山治：對，那正是我們船上的。
烏索普：主桅啊…（對路飛大喊道）你幹嘛破壞船啊！
（拉布發怒，海面波濤洶湧）
眾人：（氣得咬牙）你在幹什么啊！？
（路飛跟拉布大戰了幾回合）
路飛：（突然停下來不打了）不分上下。（對著拉布，笑…）我很厲害吧？你很想打贏我吧？我們還沒分出勝負，所以還得繼續打才行。雖然你的夥伴死掉了，不過我永遠是你的對手。我們一定要再打一次，看看誰比較厲害才行。我們繞一週偉大航路後，一定會再來找你，到時候我們再來打吧！
（說後在拉布身上畫了一個戴著草帽的骷髏頭，畫的東倒西歪的…）
路飛：這就是我跟你決戰的約定，你可別在我們回來之前，拼命撞頭把這記號抹掉喔！
烏索普：（修理著主桅）真是的！路飛這傢伙，居然把船弄成這樣。（對著正呼呼大睡的卓洛）喂，卓洛，你來幫忙啦！我又不是船上木工！
路飛：吃飯了嗎？（看著山治端上來的大象鮪魚，流口水…）
山治：你去吃飼料！
（不過那個大象鮪魚最後還是全讓路飛給吃了…）
路飛：大象鮪魚的鼻子很好吃耶！
（路飛在船上撿到Mr.9掉了的記錄指針…）
可樂克斯：想在偉大航路中航行需要記錄指針。
娜美：記錄指針？沒聽過。
可樂克斯：那是能記錄磁氣的特殊羅盤。
路飛：很奇怪的羅盤是嗎？
可樂克斯：外形是很特別。
路飛：（一邊吃著大象鮪魚，一邊把戴著記錄指針的手伸過去）是像這樣的嗎？
可樂克斯：對，就是它。沒有這個記錄指針，就不可能在偉大航路中前進。
娜美：原來如此。不過等一下…
娜美：路飛～
路飛：嗯？
娜美：（給路飛臉上來了一拳）你為什么會有這個玩意兒啊？
路飛：這是剛才那兩個奇怪的傢伙忘了帶走的啊。
娜美：（拳頭還沒收回去）他們啊…
路飛：幹嘛打我啦？
娜美：順手啦～
可樂克斯：首先你們必需從由這個顛倒山延伸出去的七條磁氣帶中選出一條。不管你從其中任何一座島出發，都一定會在固定的一條航路上，而最後抵達的那座島，就是拉乎德爾，偉大航路的終點。歷史上曾到達那座島的就只有海賊王，可說是傳說中的島。
烏索普：那“One Piece”就是在那兒是不是？
可樂克斯：不知道，這個說法最多，不過誰也沒去成過。
路飛：有沒有，去看看就知道了。
（拉布把路飛、山治、Ms.Wednesday、Mr.9託到岸上）
山治：（向Ms.wednesday走去）扶著我吧，甜心～
Ms.Wednesday：謝謝你。（接著山治的手，站了起來）
山治：今天天氣真好啊。（隨後兩人一起散步…）
烏索普：（一臉嚴肅）你們到底是誰啊？
Ms.Wednesday：不能說。
Mr.9：不過我們想回去啊。其實我們也不想這么鬼鬼祟祟。
Ms.Wednesday：只是我們公司打的口號是神祕。
Mr.9：所以我們什么都不能說啊！
……
娜美：不過我們把記錄指針弄壞了，沒有了啊～這樣你們還是想搭船嗎？
Mr.9：（氣得咬牙）什么！？居然弄壞了！那是我的耶。
Ms.Wednesday：（氣得咬牙）還跟我們有問有答的，你們自己還不是哪兒都去不了！
娜美：啊，還有一個，可樂克斯給我們的啊。
Mr.9：（跟Ms.Wednesday一起跪地）看你們是好人所以求求你們。（暗恨道：可惡，居然敢耍我們！）
路飛：好啊，上船吧～（眾人驚訝）你們說是威士忌山峰對吧？就去那兒吧。
烏索普：喂，真的假的？你當真的要帶這兩個可疑的傢伙回去啊？
路飛：有什么關係，小事就別計較了。
可樂克斯：不過航路要在這裡起點決定喔。
路飛：（笑）如果不喜歡再繞一圈不就得了？
可樂克斯：（對著遠去的路飛一夥）他們就是我們一直在等的海賊嗎？真是個不可思議的男人啊。對吧？羅傑。
064--------------------------------------
（路飛跟烏索普一起在甲板上玩雪）
路飛：好，完成了——天上降下來的男人，雪人先生！（一個東倒西歪的雪人…）
烏索普：哈～哈～哈～，你的真是低層次的玩雪遊戲。
路飛：什么！？
烏索普：（指著自己做的雪人）看啊，我發自內心的藝術——雪皇后！（一個華麗的皇后做在高貴的寶座上）
路飛：（驚詫狀）好棒哦！好，雪人飛拳！（把自己那個雪人的手——一根木棍，給捅飛過去）
（木棍打掉了雪皇后的頭）
烏索普：（先是一驚，隨後大怒）幹什么啊！混帳！（飛腿踢掉路飛的雪人先生）
路飛：（氣得咬牙）乾的不錯啊！（朝烏索普飛撞過去，開打…）
（烏索普追著路飛狂扔雪球）
路飛：（推著一個大雪球猛追烏索普）這樣怎么樣！？
烏索普：（抬著那個大雪球猛追路飛——雪球上邊有烏索普的凹痕）可惡，給我站住！路飛。
（二人混戰……）
娜美：（船艙中，穿的嚴嚴實實的）這么冷他們怎么還那么有精神啊！
山治：（剷雪中…）（眼冒紅心）娜美小姐，愛的雪鏟如此的好用啊！
（梅利號航向出了個180度的錯…）
Ms.Wednesday：你真的是航海士嗎？
娜美：（額冒青筋）嗯～！？
Ms.Wednesday：（得意狀）在這個海上不管是風、是天空、是浪還是雲，統統都不能相信，不變的只有一個，就是記錄指針指引的方向！明白了嗎？
娜美：（將Ms.Wednesday，Mr.9一起踢飛出船艙）別擺著了不起的德行，快點去幫忙！
娜美：（跑出船艙指揮）升起主帆，讓它迎風。往左迴轉船身180度。烏索普，三角帆。山治，掌舵。（對著正在拉繩子的Ms.Wednesday和Mr.9）這裡交給你們。
Mr.9：（發牢騷）這女人真會指使人。
烏索普：（對呼呼大睡的卓洛）（氣得咬牙）你別睡到積雪啦！！！
烏索普：等一下，風向變了。
Mr.9：風和日麗是最棒。
路飛：剛才那邊有海豚跳起來耶！過去看看好不好？
烏索普：浪越來越高了。十點鐘方向發現冰山！
山治：娜美，起霧了。
娜美：（抱頭）這海是怎么搞的啊！
（天氣終於穩定下來，風和日麗了）
卓洛：（伸懶腰）睡的好飽。
（起身走走，看到大夥躺在甲板上睡覺）
卓洛：喂喂，就算天氣再好，你們也太懶散了吧！？
卓洛：（對著躺在欄杆邊的娜美）路應該沒走錯吧？
眾人：（額冒青筋）你……
卓洛：（對著剛坐起身的Ms.Wednesday跟Mr.9）這可是在想壞點子的表情啊。你們叫什么來著？
Mr.9：（怕怕）我叫Mr.9。
Ms.Wednesday：（怕怕）我叫Ms.Wednesday。
卓洛：（得意狀）是嗎？我怎么頭一次聽到你們的名字就覺得怪怪的呢。好像在哪兒聽過又好像沒有…
卓洛：（得意狀）不管怎么樣…（頭突然被狠狠的揍了一拳）
（卓洛身後）
娜美：（小宇宙就要爆發了）你啊！虧你睡得那么舒服睡到現在！怎么叫你你都拼命睡！
（卓洛轉身，小宇宙也要爆發了。但……乒乒乓乓幾聲後，卓洛滿頭都是包……）
伊卡萊姆：歡…咳哼，ma~ma~ma~～…歡迎光臨，我叫伊卡萊姆，是威士忌山峰的鎮長。
伊卡萊姆：…好好的享受這頓餐宴吧。…咳哼，ma~ma~ma~～…大家覺得怎么樣啊？
（威士忌旅館狂歡中……）
烏索普：（一臉藐視狀）…然後我就很酷的說：“混帳海中敗類，休想傷害我的同伴！”
三個少女：（眼冒紅心，滿臉飛紅）討厭討厭，烏索普船長。
烏索普：不過在那個無風帶啊，就連我都有點感到害怕呢。算是勇者的恐懼吧。
眾人：好厲害，為烏索普乾杯！
伊卡萊姆：不用擔…咳哼，ma~ma~ma~…，不用擔心，這是用製造上等美酒的上等葡萄所做的特製飲料，風味跟酒一樣，不過完全沒有酒精成分。
伊卡萊姆：…為慶祝豐收進行慣例的乾杯賽吧！這比賽就是一直不停的乾杯，直到剩下一個人就是冠軍。各位也試試看吧！
娜美：（宛若淑女）我就不必了。我沒辦法喝那么多。
伊卡萊姆：冠軍獎金是十萬！（說後從身上掏出一大袋錢）
娜美：（即刻站起身）再來一杯。
路飛：再來一份！
主持：哇，船長吃掉二十人份的飯了！
旁人：廚師昏倒了！
廚師：饒了我吧。
伊卡萊姆：真是太愉快了…咳哼，ma~ma~ma~…太愉快的夜晚了！看到各位這么開心我真是太高興了。
伊卡萊姆：今晚，仙人掌岩石在月光中翩翩起舞，太美了。
伊卡萊姆：光憑外表判斷海賊的能力，真是太愚蠢了，Ms.M…咳哼，ma~ma~ma~…Ms.Monday。
伊卡萊姆：馬上去把船上的寶藏搬下來。
Ms.Monday：那他們呢？
Mr.9：怎么處理？
伊卡萊姆：殺死的話價錢會少三成。政府想公開處死他們，去吧，活捉他們！
卓洛：不好意思，讓他們好好睡覺行不行？白天航行弄得很累啊。
伊卡萊姆：混帳，你不是已經醉倒了嗎？
卓洛：身為劍士，不管任何時候都不會傻到大意啊！
065--------------------------------------
（旅館外，卓洛與巴洛克工作社的眾多人開打）
伊卡萊姆：…快點解決他，他不過是個劍士而已！
（卓洛突然出現在伊卡萊姆的身後，和道一文字跨過頭頂，刺穿過伊卡萊姆的捲髮）
卓洛：（得意狀）請教一下，墓碑只要再加一個就夠了嗎？
（旅館中，娜美扒在桌上，路飛、烏索普、山治到在地上呼呼大睡）
路飛：呼呼～呼
山治：各位小姐，過來啊。
烏索普：烏索普之歌第721首開始。
娜美：熱情的小鎮威士忌山峰，原來是賞金獵人的巢穴啊。我早就想到，我還真沒認為會是這么一回事呢。
伊卡萊姆：（以為 Ms.Monday 解決了卓洛）真是浪…咳哼，ma~ma~ma~…真是浪費時間，不過終於結束了，完了。
（Ms.Monday被卓洛輕鬆打倒在地）
旁人：Ms.Monday比力氣竟然輸給他！怎么可能？不可能啊！
伊卡萊姆：（恍然大悟狀）我明白了！那張傳單是海軍弄錯了！
Mr.9：說的也是，對啊。要說他值三千萬賞金我還能接受，原來他才是船長！
Mr.9：（得意狀）我想你應該知道。我們巴洛克工作社的成員代號數字越小，程度及破壞力越強。我們二個——Mr.9，Mr.8，還有Ms.Wednesday，都是個位數字的特務。也就是說，你剛才收拾掉的那些人，根本不能跟我們的實力相比。
卓洛：（不屑一顧狀）打架論什么頭銜太沒意義了吧，勝者為王，就這么簡單。
（卓洛跟Mr.9開打，不過卓洛只用一把刀就把Mr.9逼得不停地往後退，直到屋頂邊緣）
卓洛：（得意狀）怎么不表演拿手的後空翻了呢？
Mr.9：（氣急敗壞）你這么想看就看啊！（說後真的來了個後空翻，狠狠的摔到下邊去…）
卓洛：（驚訝、失望狀）沒有像樣點的傢伙嗎？
Ms.Wednesday：（得意狀）像樣的傢伙？我就是！覺悟吧！武士先生。
Ms.Wednesday：來，好好聞一聞我的香味吧——誘惑的暈眩之香水舞～
（卓洛聞到香味，跪倒…）
Ms.Wednesday：（得意狀）好乖。（笑）最後一招是——孔雀開屏。衝啊！卡魯～
（卡魯鴨從卓洛旁邊直衝過去）
Ms.Wednesday：（氣得咬牙）衝過頭了啦！（跟卡魯鴨一起掉到了下邊…）
卓洛：我開始為跟這種人打鬥的自己感到羞恥。
（Mr.5跟Ms.Valentine出現在被卓洛打敗的Mr.9、Mr.8、Ms.Wednesday眼前）
Ms.Valentine：…我們發現某國的重要人士混進我們巴洛克工作社了啊。
Mr.9：某國？等…等一下。雖然我戴著皇冠，可是我不是什么國王喔！這只是我的嗜好啊。
Ms.Valentine：不是你啦！
伊卡萊姆：我絕對不會讓你們傷害公主的，我以阿拉巴斯坦王國護衛隊長之名發誓！
066--------------------------------------
Mr.9：雖然我搞不清楚是怎么一回事，不過我們也搭檔這么久了，我來幫你爭取一點時間。快點走吧，Ms.Wednesday！
Ms.Wednesday：Mr.9…
Mr.9：（笑）我還算是個不錯的男人吧？ByeBye，Baby～（說後使出“熱血Mr.9”，衝向Mr.5跟Ms.Valentine…）
Mr.5：（對衝上來的Mr.9）我們要的是完成任務的意志，無聊的夥伴意識只是找死。讓你體驗一下是什么滋味吧！——鼻屎！
（Mr.9被Mr.5的鼻屎炸飛…）
卓洛：（汗）喂喂，那是什么危險的鼻屎啊！
（娜美趁火打劫）
伊卡萊姆：十，十億…咳哼，ma~ma~ma~…我不過是士兵，沒辦法答應這么大筆金額。
娜美：（跟伊卡萊姆談好後）去吧，卓洛。（指的是去救薇薇公主）
卓洛：誰要去啊！？白痴！為啥我非要配合你、幫你賺錢不可啊！？
娜美：你真笨。我的錢是我的錢，不過我訂的契約可是大家共同的契約啊。
卓洛：這算是哪一國的歪理啊！
娜美：幹嘛啊，不過就是請你去砍一砍而已嘛～
Ms.Monday：（要協助比比逃跑）由於那個怪力劍士，不管怎樣我都會因為任務失敗而被處罰。既然如此，我寧可為朋友挺身相助而死。
067--------------------------------------
（“決鬥”被娜美製止後）
路飛：（大笑）什么啊，卓洛，怎么不早說。我還以為你是因為他們請客的東西都不合你的口味，所以才把他們給砍了啊。
卓洛：（咬牙切齒，額冒青筋）你以為我跟你一樣啊？！
路飛：（大笑）別介意啦～
（路飛、卓洛、娜美、薇薇公主四人談話中…）
路飛：那個幕後黑手是誰啊？
薇薇：老闆的真面目嗎？你們最好不要知道。
路飛：你知道不是嗎？
薇薇：（緊張狀）不要問我，我真的不能說。說了你們也會有生命危險啊！
娜美：（笑）那就免了。那可是想搶人家國家的傢伙耶～肯定是不可想象的麻煩的傢伙。
薇薇：（緊張狀）是啊。你們再厲害也奈何不了他的。他是七武海之一的——克洛克達爾！
（四人突然發現Mr.13（海獺）跟Ms.Friday（禿鷹）站在他們旁邊的矮屋上，Mr.13跟Ms.Friday發覺後立刻飛走）
（靜……）
娜美：（氣得咬牙、淚流滿面，抓著薇薇直搖）那隻鳥和海獺是幹什么的啊？你把祕密告訴了我們對吧？
薇薇：（淚流滿面）對不起，對不起，對不起。他們是回去向老闆報告……真的非常抱歉，我不小心說溜嘴了。
娜美：（氣得咬牙）光道歉解決得了問題嗎？幹嘛把我們也拖下水啊！（哭）才剛進到偉大航路，就成了七武海追殺的目標，太過分了啦！
卓洛：這么快就能見到他真幸運。
路飛：不知道是什么樣的傢伙。
娜美：（氣得咬牙，指著路飛跟卓洛）你們給我閉嘴！（走）謝謝你們這段短暫日子裡的照顧。
路飛：你要上哪兒去啊？
娜美：趁他們還不知道我的長相之前溜之大吉！
（沒走幾步就遇上Mr.13跟Ms.Friday，Mr.13亮出三張畫——娜美、路飛、卓洛）
娜美：（拍手）畫得真好喔！（氣急敗壞）這表示連逃的可能也沒了啊……
薇薇：對不起……
路飛：她還真有趣耶！
卓洛：她到底想逃到哪裡去啊。總而言之這下我們三個也被加到巴洛克工作社的追殺名單了。
路飛：（笑）感覺好刺激喔！
娜美：……
伊卡萊姆：（扮成比比公主…）請放心。別…咳哼，ma~ma~ma~…別擔心，我有辦法。
伊卡萊姆：…咳哼，ma~ma~ma~…那么我，比比公主就出發咯。
（大家目送扮成薇薇公主的伊卡萊姆起航）
路飛：…這個老頭從頭到尾都好有趣啊。
（扮成薇薇公主的伊卡萊姆起航不久，船就發生大爆炸…薇薇驚呆了）
娜美：（抱著薇薇）別擔心，我們一定會送你回去的。他們啊，別看他們那個樣子，他們可是東海的救星呢！就他們四個啊。巴洛克工作社算什么！克洛克達爾又算什么！我才不把七武海看在眼裡！
（路飛把烏索普跟山治帶到船上，人齊了，起航…）
（烏索普跟山治二人還矇在鼓裡）
烏索普：喂，怎么開船了？
娜美：終於醒了啊。
（二人爭先恐後的發言）
山治：等一下，再住一晚嘛！
烏索普：就是啊，這么有趣的鎮子！
山治：美眉又這么可愛！
烏索普：誰知道下次要等到什么時候才能再有同樣的機會啊！
山治：幹嘛急著走啊！？我們不是海賊嗎？
烏索普：天又還沒亮。
卓洛：虧你們什么都不知道還敢說。
（娜美上前將他們兩個痛扁一頓）
卓洛：（對著娜美）你跟他們解釋一下。
娜美：解釋完了。
卓洛：好快喔。
娜美：嗯啊，我把細節都省略了。
（只見烏索普跟山治扒倒在甲板上，頭上的包直冒煙）
（Ms.Allsunday 突然出現在梅利號上）
娜美：她又是幾號的搭檔啊？
薇薇：她是Mr.0——老闆的搭檔。
娜美：（頭髮全部豎起來）克洛克達爾的啊！
路飛：是壞人嗎？
薇薇：知道老闆真實身份的就只有她，我們是跟蹤她才查出老闆的身份的。
Ms.Allsunday：正確的說法，應該是我讓你們跟蹤。
路飛：什么嘛，是好人嘛。
薇薇：我早就知道了！就是你告訴老闆身份已經敗露的，對吧！？
Ms.Allsunday：正確。
路飛：（嘟噥著嘴）好像是壞人呢。
（一番對話後，Ms.Allsunday走了）
薇薇：（跪地，愁苦狀）那個女人，我完全搞不清楚她在想什么。
娜美：那想也是白想啊。
卓洛：這艘船上也有類似的傢伙。
烏索普：說明一下狀況啦！我完全搞不清楚啊。
山治：喔，Ms.Wednesday，你成為我們的夥伴了是嗎？
烏索普：喂，快點說明一下。（看到卡魯鴨）哇，怎會有一隻鴕鳥？！
卡魯鴨：（叫了一下）
烏索普：怎么回事啊。
山治：（對著卡魯）你想吃東西啊？
卡魯鴨：（又叫了一下）
烏索普：（喊）誰跟我一下解釋啊！
山治：（對薇薇）放心，我這沉睡的騎士已經甦醒，一定會保護的你安全的。
