H&C 台词


3楼猫 发布时间:2022-07-11 19:41:22 作者:杉爷 Language

竹本:在我还很小的时候,骑着那辆无论走到哪里都陪伴着我的蓝色自行车,有时突然想到,如果一次也不回头,我能走到哪里呢?那个时候,我想尝试的,究竟是什么呢?

真山:喂,竹本,你才上2年级啊。不要着急,什么都尝试一下吧!哪怕只是有一点兴趣,试着慢慢开始着手的话,马上就能学会的事有很多啊。

山田:为什么总是一旦情况不利就逃跑呢?!
真山:是因为你会追过来……
山田:是因为你总是在逃跑的缘故吧?你总是就这样敷衍过关,找工作的事怎么办?就这样进入那人的事物所工作吗?为什么不直接告诉那人说你喜欢她呢?你就这样,不做出任何回答,随随便便地,混混噩噩地过下去吗?
真山:我说啊,为什么是我?不论你多么生我的气,我大概也不会改变了。不如你去找其他男人还要快的多……你,不要管我了……

山田:真山是个傻瓜。只是外表好,只想让别人看到他好的一面。如果自己不能应付了,总是畏缩逃跑。认为反正凭自己是得不到那个人的,随便就下结论。害怕损害自己的形象,什么也做不成啊!真是傻瓜!是大傻瓜!
花本:我不明白,你都这么清楚他是傻瓜了,为什么还喜欢真山?
山田:这句话我还想问你呢!我也不知道啊!一直喜欢着他……虽然喜欢他,可是,我脑中却只浮现出真山的缺点。可是,我想听他的声音,我想碰他的手,我想那样做啊!

佐藤老师:不过啊,即使如此我还是觉得这孩子(阿久)挺幸福的,因为守护她的人们,也都陪在她的身边。


花本:我找不到合适的词。原田和理花对我来说既不是恋人也不是朋友,只是很重要。在同一个房间,吃同样的东西,呼吸着同样的空气,感觉就像已经是自己身体的一部分一样。

花本:我要说句闲话,真山不行吗?
理花:不行。我会仗着他喜欢我,而随心所欲的使唤他的。
花本:仗着又如何?使唤又如何?
理花:推开他,伤害他,但是又继续让他在身边,这不是人类之间该有的正常关系。我怎么能被这受伤的表情拯救?因此,我很高兴,他决定离开这里。

真山:喂,山田,你怎么会喜欢上我呢?我觉得你很可爱。所以,某天你说喜欢我时,我觉得必须认真的拒绝。可是,我怕自己一拒绝,你又会走到别处。看着你,就像在看着自己一样很心痛。啊,理花看到的我,也许就是这样吧。虽然样子很逊,纠缠不休,那种事就算了吧!即使逞强也改变不了任何东西,我还是很逊的样子。我无法对她死心。

真山:喂!山田你流口水了吧?!(是山田的眼泪)
山田:真山,我喜欢你。喜欢你。
真山:恩。
山田:超喜欢。
真山:恩。
山田:喜欢你。
真山:恩。
山田:真山,我喜欢你。
真山:恩。
山田:喜欢你。
真山:恩。
山田:超喜欢。
真山:恩。谢谢。
竹本:回乡的路,总是萦绕着微妙的距离感。

真山(对理花):学会各式各样的东西,然后我有朝一日会回来的。即使你不等我,我也一定会回来。请多保重,直到那天来临。

山田:要怎样做才算是放弃呢?就是决定要放弃,然后照那样去做吗?与自己的真心,渐行渐远。那样的话总有一天,那茶发的味道,冰冷的耳朵带来的触觉,透过衬衫从后背传来的温度,全部,全部都消失的无影无踪的日子会来到吗?这种心痛的感觉也会,全部,全部……不留痕迹,好像从开始就什么都没发生过似的。

竹本:我曾对圣诞节感到头疼,每当看到这种五彩缤纷的灯饰,我就感到心痛。你现在幸福吗?有归宿吗?它们仿佛在这样追问我。不过,不过今年,即使身处这12月满街的灯火中,我一次也没感到过孤独。那时我感到,虽然唐突,但大家一起静静的度过圣诞,这是最后一次了。然后,我反复眨眼,就像按下快门一样,希望能在心中的某处冲洗出来,在香甜的蛋糕味道和大家的欢笑中。

竹本:小时候,我不明白摩天轮是为什么而存在的。很缓慢,只是高而已,只坐过一次就厌倦了。过山车和环形滑车,我眼里只有那些令人兴奋的游乐设施。不过,如今总觉得自己好像明白了。这种名叫摩天轮的游乐设施,是为了和喜欢的人一起,慢慢地、跨越天空才存在的。也许是,一边说着“有点害怕呢”……一定是。

女孩儿:听我说啊,我要和哥哥永远在一起,因为最喜欢哥哥了。
花本:少女天真的话,把大家逗笑了,都用温柔的眼神看着他们。尽管大家都知道,这个愿望随着时间的流逝,会像雪花般消失,所以,大家才什么都没有说。

竹本:现在,有雪的气息……虽然没办法留住要流逝的东西,但现在就这样维持原状吧,只需一小会儿。穿过能感受到雪的气息的街道,回到家,吃热腾腾的食物吧!然后,蜷起身子睡觉吧。

竹本:总觉得,很不可思议。就在几年之前,我们还互不相识。现在却这样,简直就像理所当然似的生活在一起。仰望黄昏的天空,说着“真美啊”诸如此类的话。想着那种事。不过真的,在你身边看到的黄昏,美得令人窒息。如此美丽。载着这样的我们,马上,新的一年就要到来。
 
竹本:再过十年,我们就到老师这样的年纪了。那时30多岁的我们,会变成怎样的大人呢?就算想了那么远,但今天为了明天,明天又为了下一天,就这样持续维系着。总有一天,我们也会变成大人,就像没有过孩提时代一样。

山田:虽然真山说过他不行,但我无法那么轻易地就讨厌他啊!而且这种感情,不是那种因为不能成为交往的对象就说“好的 我明白了”然后就轻易迅速消失的东西吧。

山田:喂,阿久……
阿久:什么事,亚由美?
山田:真的,真的很好看吗?不奇怪吗?没问题吗?
阿久:没问题。
山田:把额头露出来不奇怪吗?
阿久:亚由美非常好看!阿久我保证!
……
竹本:山田学长,真山学长来了啊。为什么站在那里啊?
真山:呦,山田,好久不见。好像拿了很多东西呢!给我,我帮你拿。
山田:……
真山:山田,浴衣,你穿着很好看哦!
山田:我只想听那一句话。盘起头发,选好和服,大惊小怪的穿上和服,穿上不习惯的木屐,心怦怦直跳。不为其他任何人,只为你的一句话。满载心愿,希望哪怕只有一点变化,你的心也能倾向于我。为什么我要做梦呢?翻来覆去,还不厌其烦,就像只记着一件事的傻瓜一样。几天之后我来到阳台,折断的紫苏无法承受自己的重量,在土上挣扎着。正如妈妈所说,这种情况只能从折断的地方摘下来。只能在那里了结,重新让枝长高。即使如此我还是,无可救药的踌躇,无法折断这种心情,无法折断。

花本:是努力还是放弃 只有一种选择 人类能选择的 无论何时都只有这两条路
只有诚实地说出自己心情 接下来就要看对方的决定了 是努力还是放弃

竹本:我喜欢樱花。不过,不知为何花落后反而又松了一口气。是因为能摆脱为消逝的东西而惋惜的感觉吗?


真山:我时常想,声音能记住多久呢?我很不安,在脑中反复多次播放。能想起。还能想起。但是,如果,就这样再也无法相见。最终剩下的,是身影,还是,声音呢?  

花本:喂,真山啊,如果你今后一直无法,在一生所有的庙会中都陪她的话,那你还是没有任何干涉的权利啊。
真山:我明白。我明白的。恋爱是不能假设的。不过,即使如此我也希望,至少能守护她。就连这种心情,也很难说,不是为了自我满足。

真山:想见你。想见你。什么都说不出口。只是想见你。拼命的思念,使劲挣扎着。但是,我只明白了一点,光思念就令我心痛得都要碎了。无法离开你的理由,只要有这份心痛就够了。



竹本:连自己有什么长处都不知道,但我想我是喜欢用手制作东西的。仅凭这点,我离开了家。但是,4年的岁月,对自己了解太短了。即使开始找工作了,我也只是不断徘徊、迷茫。 不过我发现了,自己迷茫的原因,并不是缺少地图,我缺少的,我缺少的……是目的地。

山田:神啊,拜托你了,一定,一定要让大家幸福。在我们身上,在大家身上,都是平等的,就像这些雪花一样给我们幸福。

山田:虽然许多话涌上心头,但是无论哪句都显得过于做作,羞得我难以开口。我只有呆呆的望着自己超喜欢的茶色头发,被冬日照的通透。
山田:喂,真山,现在的公司怎么样?
真山:恩,马马虎虎吧。
山田:就这样只有两个人吗?不让其他人加入吗?
真山:因为增加人手,也许会平添其他麻烦的。总之暂时还是在两人能做的范围内吧!
山田:是吗?
山田:明明是自己问的,却出乎意料的,为真山口里说出的“两人”这个词感到心痛,所以。……呃,你好像感到挺开心的吗……
山田:对只为一句话就如此悲伤的自己,感到焦虑。还有,对将这种焦虑明确的传达给真山的自己,更加焦虑,无法自拔。

森田:大叔,我说啊,我啊,虽然被大叔多次呵斥,敲打,但是这8年来,我非常快乐哦!
丹下教授:真啰嗦。别絮絮叨叨的了!我头疼的很,赶快走吧。
森田:哈哈,OK,大叔。

丹下大叔:喂,花本君,真不该当什么教师啊!不论多么疼爱他,对方还是只会毕业离开。毕业之后,下次再见就是几年后了。弄不好就再也见不到了……总之所谓教师,就好像永远不能毕业的,学校的亡灵一样呢!对吧?你不这样想吗,花本君?
花本:别说这种话啊,丹下老师……

        
山田:那时,在摩天轮落地之前,我认真的想过,要是世界消失,不复存在就好了。 

山田:祈祷自己的幸福,和祈祷另外某人的不幸,有时是一体两面的关系。那么……究竟祈祷什么才好呢?森田学长反复说着对不起对不起,下次去别的地方时,会留下可视电话的。他用很认真的表情这样保证道,然后我们两个人拉着手回家。无法祈祷自己幸福的我,却向漂浮在夜空中的月亮祈祷这个拥有温暖右手的人得到幸福。

老师:找不出答案时,安静地动手是最好的选择。即使在家里苦思冥想,或是向别人寻求答案,不明白的时候还是无法明白。但是,不可思议的是,只要专心致志的继续动手,也许答案就会在做好的第一百个碟子中。专心去做吧!

竹本:上帝,有想做的事而哭泣比起找不到目标而哭泣,哪一方更痛苦呢?


竹本:不回头,我能到达哪里呢?就这么骑出去的理由终于明白了。大概是我身上渐渐
远去的自己的一切。有多么的重要,想让自己知道。……阿久,我喜欢你。
阿久:竹本,谢谢你为我回来了。

竹本:发着烧的你的手,很热,一握没多久就出汗了。让我觉得我是活着的,让我觉得我可以活下去。感到回来了,真好。我是从心底这么想的。跑下去吧,带着重要的东西。不可预测的未来,不安,迷惑,无法传递的思念,还有无法实现的愿望,拿不起的自己,就连那些无法找到答案的日子,我……
(竹本:怎么了,真山学长?
真山:快点啊,派对要开始了。
竹本:好,我马上去。
山田:竹本,有没有果汁啊?
竹本:有啊!)
我房间里的冰箱依旧是空空如也。但是那个声音,已经听不见了。我觉得可以去相信的,那时大家拼命寻找却没有发现的东西,总有一天,一定会找到的!

野宫:我打电话时,你好像在小声哭吧。
山田:才……才没哭呢!
野宫:是吗?那就是放下电话之后哭的。
山田:啊!为……为什么你知道?!野宫先生,为什么?
野宫:是啊,为什么呢?
野宫:我当然知道,因为啊,我一直看着你。只是你一直看着青山,没有发觉罢了。山田小姐,你最喜欢的男人,要和别人一起去远方哦,即使如此,我也什么都不说,你还会流很多泪的。等你被伤的遍体鳞伤时我会出现,一本正经的听你倾诉,即使之前你已经哭过很多次。说些温柔的话,稍微责备你一下就好。你还需要留流更多的泪,然后,你就会到我身边。不过,你还是会哭的吧。在我无法安慰到的远方,一个人哭着。

竹本:时光流逝,总有一天,一切都将变成回忆。但是,有你,有我,有大家,只为寻找同一样东西的,那段奇迹般的岁月,将会永远,伴随着甜蜜的痛楚,在心中某个遥远的地方,一直,都在令人怀念的转动着。

动画信息

蜂蜜与四叶草
中文名:蜂蜜与四叶草
原 名:ハチミツとクローバー
又 名:蜂蜜幸运草(台) / 蜂蜜与幸运草 / Honey And Clover
首 播:2005-04-14(日本)
IMDb:tt0478838

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com