H&C 臺詞


3樓貓 發佈時間:2022-07-11 19:41:22 作者:杉爺 Language

竹本:在我還很小的時候,騎著那輛無論走到哪裡都陪伴著我的藍色自行車,有時突然想到,如果一次也不回頭,我能走到哪裡呢?那個時候,我想嘗試的,究竟是什麼呢?

真山:喂,竹本,你才上2年級啊。不要著急,什麼都嘗試一下吧!哪怕只是有一點興趣,試著慢慢開始著手的話,馬上就能學會的事有很多啊。

山田:為什麼總是一旦情況不利就逃跑呢?!
真山:是因為你會追過來……
山田:是因為你總是在逃跑的緣故吧?你總是就這樣敷衍過關,找工作的事怎麼辦?就這樣進入那人的事物所工作嗎?為什麼不直接告訴那人說你喜歡她呢?你就這樣,不做出任何回答,隨隨便便地,混混噩噩地過下去嗎?
真山:我說啊,為什麼是我?不論你多麼生我的氣,我大概也不會改變了。不如你去找其他男人還要快的多……你,不要管我了……

山田:真山是個傻瓜。只是外表好,只想讓別人看到他好的一面。如果自己不能應付了,總是畏縮逃跑。認為反正憑自己是得不到那個人的,隨便就下結論。害怕損害自己的形象,什麼也做不成啊!真是傻瓜!是大傻瓜!
花本:我不明白,你都這麼清楚他是傻瓜了,為什麼還喜歡真山?
山田:這句話我還想問你呢!我也不知道啊!一直喜歡著他……雖然喜歡他,可是,我腦中卻只浮現出真山的缺點。可是,我想聽他的聲音,我想碰他的手,我想那樣做啊!

佐藤老師:不過啊,即使如此我還是覺得這孩子(阿久)挺幸福的,因為守護她的人們,也都陪在她的身邊。


花本:我找不到合適的詞。原田和理花對我來說既不是戀人也不是朋友,只是很重要。在同一個房間,吃同樣的東西,呼吸著同樣的空氣,感覺就像已經是自己身體的一部分一樣。

花本:我要說句閒話,真山不行嗎?
理花:不行。我會仗著他喜歡我,而隨心所欲的使喚他的。
花本:仗著又如何?使喚又如何?
理花:推開他,傷害他,但是又繼續讓他在身邊,這不是人類之間該有的正常關係。我怎麼能被這受傷的表情拯救?因此,我很高興,他決定離開這裡。

真山:喂,山田,你怎麼會喜歡上我呢?我覺得你很可愛。所以,某天你說喜歡我時,我覺得必須認真的拒絕。可是,我怕自己一拒絕,你又會走到別處。看著你,就像在看著自己一樣很心痛。啊,理花看到的我,也許就是這樣吧。雖然樣子很遜,糾纏不休,那種事就算了吧!即使逞強也改變不了任何東西,我還是很遜的樣子。我無法對她死心。

真山:喂!山田你流口水了吧?!(是山田的眼淚)
山田:真山,我喜歡你。喜歡你。
真山:恩。
山田:超喜歡。
真山:恩。
山田:喜歡你。
真山:恩。
山田:真山,我喜歡你。
真山:恩。
山田:喜歡你。
真山:恩。
山田:超喜歡。
真山:恩。謝謝。
竹本:回鄉的路,總是縈繞著微妙的距離感。

真山(對理花):學會各式各樣的東西,然後我有朝一日會回來的。即使你不等我,我也一定會回來。請多保重,直到那天來臨。

山田:要怎樣做才算是放棄呢?就是決定要放棄,然後照那樣去做嗎?與自己的真心,漸行漸遠。那樣的話總有一天,那茶發的味道,冰冷的耳朵帶來的觸覺,透過襯衫從後背傳來的溫度,全部,全部都消失的無影無蹤的日子會來到嗎?這種心痛的感覺也會,全部,全部……不留痕跡,好像從開始就什麼都沒發生過似的。

竹本:我曾對聖誕節感到頭疼,每當看到這種五彩繽紛的燈飾,我就感到心痛。你現在幸福嗎?有歸宿嗎?它們彷彿在這樣追問我。不過,不過今年,即使身處這12月滿街的燈火中,我一次也沒感到過孤獨。那時我感到,雖然唐突,但大家一起靜靜的度過聖誕,這是最後一次了。然後,我反覆眨眼,就像按下快門一樣,希望能在心中的某處衝洗出來,在香甜的蛋糕味道和大家的歡笑中。

竹本:小時候,我不明白摩天輪是為什麼而存在的。很緩慢,只是高而已,只坐過一次就厭倦了。過山車和環形滑車,我眼裡只有那些令人興奮的遊樂設施。不過,如今總覺得自己好像明白了。這種名叫摩天輪的遊樂設施,是為了和喜歡的人一起,慢慢地、跨越天空才存在的。也許是,一邊說著“有點害怕呢”……一定是。

女孩兒:聽我說啊,我要和哥哥永遠在一起,因為最喜歡哥哥了。
花本:少女天真的話,把大家逗笑了,都用溫柔的眼神看著他們。儘管大家都知道,這個願望隨著時間的流逝,會像雪花般消失,所以,大家才什麼都沒有說。

竹本:現在,有雪的氣息……雖然沒辦法留住要流逝的東西,但現在就這樣維持原狀吧,只需一小會兒。穿過能感受到雪的氣息的街道,回到家,吃熱騰騰的食物吧!然後,蜷起身子睡覺吧。

竹本:總覺得,很不可思議。就在幾年之前,我們還互不相識。現在卻這樣,簡直就像理所當然似的生活在一起。仰望黃昏的天空,說著“真美啊”諸如此類的話。想著那種事。不過真的,在你身邊看到的黃昏,美得令人窒息。如此美麗。載著這樣的我們,馬上,新的一年就要到來。
 
竹本:再過十年,我們就到老師這樣的年紀了。那時30多歲的我們,會變成怎樣的大人呢?就算想了那麼遠,但今天為了明天,明天又為了下一天,就這樣持續維繫著。總有一天,我們也會變成大人,就像沒有過孩提時代一樣。

山田:雖然真山說過他不行,但我無法那麼輕易地就討厭他啊!而且這種感情,不是那種因為不能成為交往的對象就說“好的 我明白了”然後就輕易迅速消失的東西吧。

山田:喂,阿久……
阿久:什麼事,亞由美?
山田:真的,真的很好看嗎?不奇怪嗎?沒問題嗎?
阿久:沒問題。
山田:把額頭露出來不奇怪嗎?
阿久:亞由美非常好看!阿久我保證!
……
竹本:山田學長,真山學長來了啊。為什麼站在那裡啊?
真山:呦,山田,好久不見。好像拿了很多東西呢!給我,我幫你拿。
山田:……
真山:山田,浴衣,你穿著很好看哦!
山田:我只想聽那一句話。盤起頭髮,選好和服,大驚小怪的穿上和服,穿上不習慣的木屐,心怦怦直跳。不為其他任何人,只為你的一句話。滿載心願,希望哪怕只有一點變化,你的心也能傾向於我。為什麼我要做夢呢?翻來覆去,還不厭其煩,就像只記著一件事的傻瓜一樣。幾天之後我來到陽臺,折斷的紫蘇無法承受自己的重量,在土上掙扎著。正如媽媽所說,這種情況只能從折斷的地方摘下來。只能在那裡了結,重新讓枝長高。即使如此我還是,無可救藥的躊躇,無法折斷這種心情,無法折斷。

花本:是努力還是放棄 只有一種選擇 人類能選擇的 無論何時都只有這兩條路
只有誠實地說出自己心情 接下來就要看對方的決定了 是努力還是放棄

竹本:我喜歡櫻花。不過,不知為何花落後反而又鬆了一口氣。是因為能擺脫為消逝的東西而惋惜的感覺嗎?


真山:我時常想,聲音能記住多久呢?我很不安,在腦中反覆多次播放。能想起。還能想起。但是,如果,就這樣再也無法相見。最終剩下的,是身影,還是,聲音呢?  

花本:喂,真山啊,如果你今後一直無法,在一生所有的廟會中都陪她的話,那你還是沒有任何干涉的權利啊。
真山:我明白。我明白的。戀愛是不能假設的。不過,即使如此我也希望,至少能守護她。就連這種心情,也很難說,不是為了自我滿足。

真山:想見你。想見你。什麼都說不出口。只是想見你。拼命的思念,使勁掙扎著。但是,我只明白了一點,光思念就令我心痛得都要碎了。無法離開你的理由,只要有這份心痛就夠了。



竹本:連自己有什麼長處都不知道,但我想我是喜歡用手製作東西的。僅憑這點,我離開了家。但是,4年的歲月,對自己瞭解太短了。即使開始找工作了,我也只是不斷徘徊、迷茫。 不過我發現了,自己迷茫的原因,並不是缺少地圖,我缺少的,我缺少的……是目的地。

山田:神啊,拜託你了,一定,一定要讓大家幸福。在我們身上,在大家身上,都是平等的,就像這些雪花一樣給我們幸福。

山田:雖然許多話湧上心頭,但是無論哪句都顯得過於做作,羞得我難以開口。我只有呆呆的望著自己超喜歡的茶色頭髮,被冬日照的通透。
山田:喂,真山,現在的公司怎麼樣?
真山:恩,馬馬虎虎吧。
山田:就這樣只有兩個人嗎?不讓其他人加入嗎?
真山:因為增加人手,也許會平添其他麻煩的。總之暫時還是在兩人能做的範圍內吧!
山田:是嗎?
山田:明明是自己問的,卻出乎意料的,為真山口裡說出的“兩人”這個詞感到心痛,所以。……呃,你好像感到挺開心的嗎……
山田:對只為一句話就如此悲傷的自己,感到焦慮。還有,對將這種焦慮明確的傳達給真山的自己,更加焦慮,無法自拔。

森田:大叔,我說啊,我啊,雖然被大叔多次呵斥,敲打,但是這8年來,我非常快樂哦!
丹下教授:真囉嗦。別絮絮叨叨的了!我頭疼的很,趕快走吧。
森田:哈哈,OK,大叔。

丹下大叔:喂,花本君,真不該當什麼教師啊!不論多麼疼愛他,對方還是隻會畢業離開。畢業之後,下次再見就是幾年後了。弄不好就再也見不到了……總之所謂教師,就好像永遠不能畢業的,學校的亡靈一樣呢!對吧?你不這樣想嗎,花本君?
花本:別說這種話啊,丹下老師……

        
山田:那時,在摩天輪落地之前,我認真的想過,要是世界消失,不復存在就好了。 

山田:祈禱自己的幸福,和祈禱另外某人的不幸,有時是一體兩面的關係。那麼……究竟祈禱什麼才好呢?森田學長反覆說著對不起對不起,下次去別的地方時,會留下可視電話的。他用很認真的表情這樣保證道,然後我們兩個人拉著手回家。無法祈禱自己幸福的我,卻向漂浮在夜空中的月亮祈禱這個擁有溫暖右手的人得到幸福。

老師:找不出答案時,安靜地動手是最好的選擇。即使在家裡苦思冥想,或是向別人尋求答案,不明白的時候還是無法明白。但是,不可思議的是,只要專心致志的繼續動手,也許答案就會在做好的第一百個碟子中。專心去做吧!

竹本:上帝,有想做的事而哭泣比起找不到目標而哭泣,哪一方更痛苦呢?


竹本:不回頭,我能到達哪裡呢?就這麼騎出去的理由終於明白了。大概是我身上漸漸
遠去的自己的一切。有多麼的重要,想讓自己知道。……阿久,我喜歡你。
阿久:竹本,謝謝你為我回來了。

竹本:發著燒的你的手,很熱,一握沒多久就出汗了。讓我覺得我是活著的,讓我覺得我可以活下去。感到回來了,真好。我是從心底這麼想的。跑下去吧,帶著重要的東西。不可預測的未來,不安,迷惑,無法傳遞的思念,還有無法實現的願望,拿不起的自己,就連那些無法找到答案的日子,我……
(竹本:怎麼了,真山學長?
真山:快點啊,派對要開始了。
竹本:好,我馬上去。
山田:竹本,有沒有果汁啊?
竹本:有啊!)
我房間裡的冰箱依舊是空空如也。但是那個聲音,已經聽不見了。我覺得可以去相信的,那時大家拼命尋找卻沒有發現的東西,總有一天,一定會找到的!

野宮:我打電話時,你好像在小聲哭吧。
山田:才……才沒哭呢!
野宮:是嗎?那就是放下電話之後哭的。
山田:啊!為……為什麼你知道?!野宮先生,為什麼?
野宮:是啊,為什麼呢?
野宮:我當然知道,因為啊,我一直看著你。只是你一直看著青山,沒有發覺罷了。山田小姐,你最喜歡的男人,要和別人一起去遠方哦,即使如此,我也什麼都不說,你還會流很多淚的。等你被傷的遍體鱗傷時我會出現,一本正經的聽你傾訴,即使之前你已經哭過很多次。說些溫柔的話,稍微責備你一下就好。你還需要留流更多的淚,然後,你就會到我身邊。不過,你還是會哭的吧。在我無法安慰到的遠方,一個人哭著。

竹本:時光流逝,總有一天,一切都將變成回憶。但是,有你,有我,有大家,只為尋找同一樣東西的,那段奇蹟般的歲月,將會永遠,伴隨著甜蜜的痛楚,在心中某個遙遠的地方,一直,都在令人懷念的轉動著。

動畫信息

蜂蜜幸運草
中文名:蜂蜜幸運草
原 名:ハチミツとクローバー
又 名:蜂蜜幸運草(臺) / 蜂蜜與幸運草 / Honey And Clover
首 播:2005-04-14(日本)
IMDb:tt0478838

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com