自己是自己的地狱

与其说是改编，我认为，这里动画不仅是参与到了原文本的解读，甚至是对文本进行了再生产，与这样的创造相比，所谓的还原原著实在是保守且肤浅。 喜欢这系列动漫，尤其喜欢这部《心》。动画版《心》将原来的视角删除，直接让我们回到了“当事现场”，并直接从当事人的角度来经历这段往事。然而，尽管是“零距离”接触，我们仍不知道事情的真相。动画制作组很机灵地运用了“竹林中”的手法，放大了原著中的诡吊之处。我们每个人看似生活在同一个世界，实际上却生活在自己的现实中，正如动画中表现的那样，先生的世界是夏季，K的世界是冬季。世界还是那个世界，然而经由人心的编辑，每个人的现实竟大相径庭。如果这个动画再长一点，将小姐和夫人的现实也展现出来，观众想必会彻底身陷混沌与虚无的漩涡，但制作组没有这样做，仅仅制作出先生和K的视角予观众以震惊，然后立刻戛然而止，不过读过原文本的观众可以立刻联系原著将其他人的现实编造下去…… 动画《心》展现的每个人的现实中，他人是绝对的他者，我们永远不知道他人到底在想什么，到底想干什么：先生一心认为K要抢走小姐、“误解”K嘲笑自己懦弱；K无法确定小姐对自己的心意、认为先生蔑视自己的爱情……尤其是面对小姐和夫人时，观众被置于了和先生、K一样的境地：小姐到底对谁芳心暗许、夫人是否“策划”了这出悲剧……都不得而知。他人是谜团，谜团是地狱，地狱的现实逼死了K，又在折磨先生多年后将他推向死亡。真相到底是什么？我们仍不知道，唯一确定的竟是死亡。 这就是“心”，佛家称“境由心生”，原来不是现实逼死了我们，而是自己的心逼死了我们。心是自己的地狱。自己是自己的地狱。