自己是自己的地獄

與其說是改編，我認為，這裡動畫不僅是參與到了原文本的解讀，甚至是對文本進行了再生產，與這樣的創造相比，所謂的還原原著實在是保守且膚淺。 喜歡這系列動漫，尤其喜歡這部《心》。動畫版《心》將原來的視角刪除，直接讓我們回到了“當事現場”，並直接從當事人的角度來經歷這段往事。然而，儘管是“零距離”接觸，我們仍不知道事情的真相。動畫製作組很機靈地運用了“竹林中”的手法，放大了原著中的詭吊之處。我們每個人看似生活在同一個世界，實際上卻生活在自己的現實中，正如動畫中表現的那樣，先生的世界是夏季，K的世界是冬季。世界還是那個世界，然而經由人心的編輯，每個人的現實竟大相徑庭。如果這個動畫再長一點，將小姐和夫人的現實也展現出來，觀眾想必會徹底身陷混沌與虛無的漩渦，但製作組沒有這樣做，僅僅製作出先生和K的視角予觀眾以震驚，然後立刻戛然而止，不過讀過原文本的觀眾可以立刻聯繫原著將其他人的現實編造下去…… 動畫《心》展現的每個人的現實中，他人是絕對的他者，我們永遠不知道他人到底在想什麼，到底想幹什麼：先生一心認為K要搶走小姐、“誤解”K嘲笑自己懦弱；K無法確定小姐對自己的心意、認為先生蔑視自己的愛情……尤其是面對小姐和夫人時，觀眾被置於了和先生、K一樣的境地：小姐到底對誰芳心暗許、夫人是否“策劃”了這出悲劇……都不得而知。他人是謎團，謎團是地獄，地獄的現實逼死了K，又在折磨先生多年後將他推向死亡。真相到底是什麼？我們仍不知道，唯一確定的竟是死亡。 這就是“心”，佛家稱“境由心生”，原來不是現實逼死了我們，而是自己的心逼死了我們。心是自己的地獄。自己是自己的地獄。