一次纠正对日漫偏见的观后感

日漫对我，是一个很遥远的存在，或许只有童年的记忆。上一次还是陪人看了宫崎骏风起了有了一些好感。这次照样是陪人。
看的时候的感受：前三分之一我因为对日本文化的偏见，不喜欢中学生的小言情（恕我偏见，观剧时我这么定位的）和狮城日语原声、中英文字幕的做法而出戏。慢慢的，我被后面的分镜头切换所表达的情绪节奏、彗星撞击的画面美感及精致、湖光山色所带来的思乡情结带入。
观后讨论：没有完全被感动到，对日本中学生这种交换身体的故事基础没有共鸣。奇怪于周围人感动到哭的点。
讨论后纠正的偏见：这部作品不仅仅是一部文艺小言情。作品还关注了日本文学及现代人普遍探讨的“迷失感”，这在男主人公影片自白：我一直在寻找着什么东西，而我自己也不知道那是什么得到例证。名字只是一个符号，每个人都在追寻属于自己的“名字”，那种依稀可见怅然若失又擦肩而去的感觉，触动心底的柔软。
多余的话：日语名字，君の名は，很有对称的文艺气息及节奏感，有迷茫有探究，翻译为华语，直白的少了雅致、少了思考的欲望从而拉低了期望值，加深了我的偏见，我宁愿译为：君之名兮
感悟：每个圈子都有很多可以学习或普世的东西，有时候你评价高或低的差异，可能是还没有敞开胸襟去虚心倾听或具有鉴赏的共同理解的文化基础。