君の名は。

土地の氏神様をな、古い言叶で产霊って呼ぶんやさ。この言叶にはふかーい意味がある。糸を繋げることもムスビ、人を繋げることもムスビ、时间が流れることもムスビ、ぜんぶ神様の力や。 土地神古语被称为“造物主”，这一词语中蕴含着深层含义。连接绳线的是结，连接人与人的是结，时间的流动也是结，全都是神的力量。 ワシらの作る组纽もせやから神さまの技、时间の流れのそのものを顕しとる。寄り集まって形を作り、捻れて络まって、时には戻って、途切れ、またつながり。それが结び。それが时间。 我们编织的结绳也是神的力量，显示了时间的流转。聚在一起，成型，扭曲，缠绕，有时又还原，断裂，再次连接，这就是结，这就是时间。

言おうと思ったんだ。お前が世界のどこにいても、俺が必ず、もう一度逢いに行くって。 我要告诉你，不管你在世界的哪个地方，我们终将再次相逢。