为什么我只给它打两颗星，因为它与原作差的太远了

无论别人怎样说也好，我是先看的原作小说，才来看电影版。因此本身会有先入为主的观念，我不否认。

原作小说给我留下了极好的印象，黛安娜女士那灵动又活泼的文字将风趣亦带有深刻的故事展现在人们眼前。我对电影版应该是抱持着期待的，但当我实际看到实物后，仍旧不忍的失望了。

我还记得当初看完电影版后从内心升起的一股清凉之气，那阵凉意过去后我就决定忘掉这部电影。原作的剧情在电影中被剥离的七零八碎，主线更被加上了完全不相干的战争，我不知道宫崎骏老先生在改编这部作品时有否给黛安娜女士送去修改过的剧本稿，我估计如果女士看到了，应该是不会同意这样的改编才是。因为主题思想与她在作品中所要讲的东西完全不一样。

如果说电影版上的哈尔是王子，那么原作就是给人不啻添麻烦却终归还是比较好心眼的巫师。一个会在空中漫步，一个则是弹着吉他随着风信子起舞。这两个人，怎么能说是一个人呢？苏菲亦然。

宫崎骏老先生有其他几部作品我是评价很高的，但是这部哈尔与他之前的作品相较起来，也退步太明显了。除了依然温馨的故事美丽清净的画面，我看不到还有什么超越了过去的印记。正是因为曾经喜欢，因此我才会失望。

当然，单独拿出来哈尔电影版看，也还是一部制作成功的片子（注意，仅仅是“制作成功”，事实上这部电影的毛病多得很），但也仅止于此了。不要说与其他的优秀影片相较，就连与宫崎骏老先生自身所创作过的片子比起来，它也不能算是很鲜明的。又一个在海浪间泛滥的爱情童话故事，完毕。