你忘了,我们原本就是自泡沫而生


3楼猫 发布时间:2022-08-17 21:44:42 作者:安静的暴风雨 Language

今晚和身在宁夏的浆果一起隔空看了一场《崖上的波妞》,我的18:10开场,她的18:20。上一次看印象已经很模糊,可能是在高中吧,和姐姐一起看的。08年这版的用的翻译名多还是《悬崖上的金鱼姬》,或许原来的译者觉得这样的翻译更日本?本人还是更喜欢直译的《崖上的波妞》。

想随意讲一讲勇敢的女子们。也有别的人分析过吉普力工作室的动画大多数主角都是美好的女孩子,她们善良、勇敢、独立、有担当、能回馈。

Lisa

看到Lisa一个人大包小包食物拎回家,一人带娃,精心准备耕一回来的大餐,是又羡慕又心疼。羡慕她有爱人,可以为其烹饪佳肴。心疼因爱人临时爽约失望难受的她。不知是一日工作的劳累,差点给海浪带走的儿子,临时爽约的爱人,哪一个才更让人伤心。Lisa的情感非常充盈,我们看到她任性地用信号灯骂耕一,八嘎八嘎八嘎八嘎……满是娇嗔和埋怨。但她还是孩子们的支撑,在暴风雨稍平稳些,也惦念着养老院里同事和老婆婆们的安危和温饱。竟然深夜还只身驱车开山路去向日葵之家。这里我们又看到独立勇猛的大女主。还有,不得不说她平常开车也很虎很猛啊。

看到Lisa和宗介还有耕一都是以名相称。当宗介拍拍Lisa埋在床上的头,说Lisa不要哭啦。恐婚恐育的我竟然凭空觉得如果有这样一个儿子也还不错。父母和孩子都是独立的人,平等地相称,我照顾你,你也眷顾怜悯我。

波妞

网络上经常被转发的高频片段,恐怕是波妞踏浪翻越山海与宗介再次相逢的时候。波妞戆直不带丝毫掩饰地奔向宗介,把喜欢全部写在脸上。恐怕这是童话中才能有的戆直、乐观和美好。在成人世界里面可能讲究的是平衡,是收敛和克制。

从金鱼急切地变成了鸭子/人鱼类似,再进而变得越来越像人。这是波妞为爱而做的变化,从头没有计较过任何的得失或者风险,一如她的原型——海的女儿。而最终她要去实现的那个古老的魔法,从鱼到人,唯有不变心的爱才能办到。这一蜕变是波妞主动选择。但,她最终是能过上普通的人类的生活,还是化为一缕舞动的泡沫,波妞的父母仿佛把这个仪式(“到了陆地上,只要亲吻破妞待的泡泡)交给了宗介。(一个5岁的小孩能知道自己会不会变心?)但上岸了,我们又一次看到波妞自身轻盈地弹到空中,再降落,主动亲吻了宗介。不论她知不知道故事的结局,或者关不关心,但此刻的她选择义无反顾地去爱。

曼玛莲

波妞说最最喜欢妈妈,说妈妈很厉害。不喜欢爸爸(仿佛黑魔法师一般的存在),的确从他在剧中人物形象也可略知一二。他厌恶自己曾经的身份——人类,认为他们肮脏,地球的生态、海洋的美丽都被他们破坏了。他在企图慢慢地建立一个已经落寞的秩序,希望万物被清洗,回到远古美妙的海洋世界。为了他偏执的理想,他凭借一己之力在辛劳地耕耘着。但是当波妞打破这一计划,把海洋奇妙的生物带到浅海,让海水淹没了陆地,让各时期不同生物自由潜游的时候,他也束手无策。

而收拾残局、抚慰伤员和被困的人,正是曼玛莲。与父亲形象不同,曼玛莲几乎是与全剧所有其他人物都不一样的画风——唯美,甚至是光的化身。凡所到之处,海的光亮点亮阴霾。与之相比,其他的形象都显黯淡和模糊。而面对忤逆任性的波妞,父亲的选择是压制和控制。但曼玛莲却非常支持波妞追求自己所喜欢的人类生活,并由她提出了那个古老的魔法,回应《海的女儿》中悲剧魔法。而这一悲剧的可能性,再一次由父亲提出,如果这个5岁男孩变心,他们心爱的女儿就会变成泡沫。但是曼玛莲说,没有关系,别忘了,我们曾经就是泡沫啊!(大意如此)

曼玛莲恐怕不止是波妞的母亲,她的形象很难不让人觉得她的智慧和美丽完全可以是万物之母,是深不可测的海本身。“我们曾经就是泡沫啊!”一句,里面饱含着多少的勇气和大度。You got nothing to lose. 会爱敢爱能主动投入的人,才是更强大的吧。

晚安,勇敢的女孩子们。

2021/01/06 晚11:32 信笔

动画信息

崖上的波妞
中文名:崖上的波妞
原 名:崖の上のポニョ
又 名:悬崖上的金鱼姬 / 悬崖上的金鱼公主 / 崖上的波儿(港) / 悬崖上的Ponyo / Ponyo on the Cliff by the Sea / Gake no ue no Ponyo
首 播:2020-12-31(中国大陆) / 2008-07-19(日本)
IMDb:tt0876563

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com