这部电影像一首诗，一则寓言——见过美好事物的人，都会心照不宣地说“没见过”。翔的一家四世其实都见过小人吧，但不能让外人知道。否则“管家”们就要去偷、破坏、占有，这便是是人性之恶。
不过所幸，人性有善，善的力量看似脆弱，实则绵长、坚韧，延续千百年，是生命、美好之源。
结尾处，女孩给男孩发卡，男孩给女孩方糖，一次善的交换与传递，赠予了彼此生活的力量。女孩族群濒危、搬家未卜，男孩病恙待医——但只要善还在传递，小人、人类都会有健康、富有希望的未来。
动画信息
中文名：借东西的小人阿莉埃蒂
原 名：借りぐらしのアリエッティ
又 名：借物少女艾莉缇(台) / 借东西的小矮人亚莉亚蒂(港) / 借东西的阿莉埃蒂 / 借东西的地下小人 / The Borrower Arrietty / The Secret World of Arrietty
首 播：2010-07-17(日本)
IMDb：tt1568921
原 名：借りぐらしのアリエッティ
又 名：借物少女艾莉缇(台) / 借东西的小矮人亚莉亚蒂(港) / 借东西的阿莉埃蒂 / 借东西的地下小人 / The Borrower Arrietty / The Secret World of Arrietty
首 播：2010-07-17(日本)
IMDb：tt1568921