他以为那是为她好

不谈原著，也不谈画面和细节——我都觉得很好。

一开场翔就由胖猫指引见到了阿莉埃蒂，然后阿莉埃蒂跟着爸爸去借东西的时候又被翔看到了。

他只是好奇，没有恶意，他的问候亲切友善，但是她依然被吓跑了。
为了道歉，他送她丢下的那颗方糖。进而，是那个精致的厨房。
结果，反而害她不得不离开。
当然，他不顾自己的病帮助她；可如果不是他多事，她还可以继续住下去。

从一开始，双方的力量就过于悬殊；就算彼此有好感，也不可能产生平等的爱。
就连她给他的那个发夹，也是借来的。

他说他不会忘记她，其实如果他只是记住彼此初见的那个下午，或是半夜里黑暗中的对视，大家的生活会更简单。

翔只是小男孩，他所能阿莉埃蒂的爱，也只是小男孩对小女孩的爱，在成人的监视之下偷偷摸摸，他根本做不了主。

所以无论是原著还是电影里，我都更喜欢画着小花脸的小野人；尤其喜欢他最后递给阿莉埃蒂那颗树莓时明明关心却扭过头故作冷漠的表情，而当阿莉埃蒂收下树莓时，他又在她背后坏坏地露齿一笑，赶紧回去撑篙。

他应该也不比阿莉埃蒂大多少吧，但他已经成人了，他可以真正照顾别人，扶爸爸回家，帮他们搬走，而不是添麻烦帮倒忙——我不否认翔的好心，可带来的麻烦更大。

吃掉那颗方糖，再美好的初恋也只是初恋，甜甜的味道留在心底就好。