＂借＂，说的很巧妙，就拿一个方糖来做例子，那么小的一块糖，对于人类，可有可无，但是对于小小人，就关系到一年幸福的滋味。
原本以为电影的结局会是小小人依旧留在原来的房子里居住，然后住宿条件改为专为他们精致打造的小小人房子，但没想到最终还是做者茶壶走了。这也是说物种延续所遵循的规定。
这里面还讲了适者生存，小小人说自己很努力了，为了物种的留存。画面最后的小小人互送花朵，也让我感觉到了繁衍后代的希望。
房子被强拆，换新厨房的那个画面，十分像挖土机强拆民宅，里面的小小人就像我们反抗强拆的老弱病残，无助。
动画信息
中文名：借东西的小人阿莉埃蒂
原 名：借りぐらしのアリエッティ
又 名：借物少女艾莉缇(台) / 借东西的小矮人亚莉亚蒂(港) / 借东西的阿莉埃蒂 / 借东西的地下小人 / The Borrower Arrietty / The Secret World of Arrietty
首 播：2010-07-17(日本)
IMDb：tt1568921
原 名：借りぐらしのアリエッティ
又 名：借物少女艾莉缇(台) / 借东西的小矮人亚莉亚蒂(港) / 借东西的阿莉埃蒂 / 借东西的地下小人 / The Borrower Arrietty / The Secret World of Arrietty
首 播：2010-07-17(日本)
IMDb：tt1568921