在法国当半文盲的意外之喜


3楼猫 发布时间:2022-08-24 20:41:36 作者:之江 Language

人在巴黎,因为看不懂法语电影选了日语片天气之子,检票时工作人员告知不是票面上的影厅,进去发现场子很大人爆满。放映前没有按惯例出现冗长的15分钟广告,而是跑上来个主持人感谢这大罢工的日子里不可思议的上座率,接着说了一堆因听不懂被我大脑自动屏蔽了的法语。正在这又秒变文盲的档口,一个不防主持人就来了句:“有请新海诚!” 这片子国内应该早就上了,合着原来全场都是来看他的,只有在下误打误撞。。。 大神很谦卑,反复感谢法国迷弟迷妹们凄风苦雨里克服交通瘫痪来捧场。说了他才学到temps在法语里不仅有“天气”的意思,还有“时间”的意思,而片名的英文翻译“weathering with you”在英语里也有“与尔跨越千山万水,不惧险阻”的意味。 画面水准维持了惯有的震撼,声优阵容还是比较强大,许多细节会给熟悉日本流行文化的同学们小惊喜,故事反正我是看得好几次心尖为之一酸(即使在不能完全听懂的情况下)。 人生极致的浪漫主义,莫不过面对这专治各种不服的成人世界,你还坚守着孤立无援却一往无前的对抗姿态;头破血流也偏要勉强的、壮烈决绝的气势;和那颗始终藏在灵魂深处、随时愿意为了所爱之人把这世间搅个天翻地覆的少年心。 重点之一是小栗旬的这把声好似井上和彦啊啊!

因为这个电影,和曾经喜欢新海诚的老朋友续了续旧。十几年前的少年们,许久不见,甚是想念。

动画信息

天气之子
中文名:天气之子
原 名:天気の子
又 名:Weathering With You / Weather Child / Weather's Child / Child of Weather
首 播:2019-11-01(中国大陆) / 2019-07-19(日本)
IMDb:tt9426210

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com