在法國當半文盲的意外之喜

人在巴黎，因為看不懂法語電影選了日語片天氣之子，檢票時工作人員告知不是票面上的影廳，進去發現場子很大人爆滿。放映前沒有按慣例出現冗長的15分鐘廣告，而是跑上來個主持人感謝這大罷工的日子裡不可思議的上座率，接著說了一堆因聽不懂被我大腦自動屏蔽了的法語。正在這又秒變文盲的檔口，一個不防主持人就來了句：“有請新海誠！” 這片子國內應該早就上了，合著原來全場都是來看他的，只有在下誤打誤撞。。。 大神很謙卑，反覆感謝法國迷弟迷妹們悽風苦雨裡克服交通癱瘓來捧場。說了他才學到temps在法語裡不僅有“天氣”的意思，還有“時間”的意思，而片名的英文翻譯“weathering with you”在英語裡也有“與爾跨越千山萬水，不懼險阻”的意味。 畫面水準維持了慣有的震撼，聲優陣容還是比較強大，許多細節會給熟悉日本流行文化的同學們小驚喜，故事反正我是看得好幾次心尖為之一酸（即使在不能完全聽懂的情況下）。 人生極致的浪漫主義，莫不過面對這專治各種不服的成人世界，你還堅守著孤立無援卻一往無前的對抗姿態；頭破血流也偏要勉強的、壯烈決絕的氣勢；和那顆始終藏在靈魂深處、隨時願意為了所愛之人把這世間攪個天翻地覆的少年心。 重點之一是小栗旬的這把聲好似井上和彥啊啊！

因為這個電影，和曾經喜歡新海誠的老朋友續了續舊。十幾年前的少年們，許久不見，甚是想念。