1998同名2D动画片的同剧情CG3D版本

2019日本动画片《宝可梦：超梦的逆袭·进化》，根据1998同名动画片改编，豆瓣评分6.5，时光网评分6.6，于2020年12月4日引进国内上映。

本片是1998同名2D动画片的CG3D版本，剧情、台词、镜头运用几乎一模一样。对于看过1998版的观众，2019版等于以CG3D的形式重看了一遍，剧情上没有新意、没有亮点，属照猫画虎，片长比1998长一些，动作戏比重较1998版稍大些。

片名中的“进化”二字在剧情上与1998版相比没有什么新的体现，我认为“进化”二字可能是指进步升级的意思，指的是精灵宝可梦这一IP的CG3D化。

本片是这一著名IP的第一部CG3D动画片，为这一流行几十年的IP注入了新的活力。值得粉丝们高兴的是，CG3D角色没走形，几乎原汁原味地还原了手绘2D角色，看了几十年手绘2D动画片的粉丝们冷不丁看CG3D版不会角色突兀，可以顺滑过渡到CG3D版。

CG3D形象的皮卡丘更加地萌宠可爱，对原作2D形象堪称神还原，皮肤表面略带毛发纹理。值得一提的是，好莱坞在2019年推出了真人动画片《大侦探皮卡丘》，皮卡丘变得毛茸茸的，虽然该片的CG3D技术大大好于本片，但是皮卡丘形象还原度不如本片。

必须吐槽的是，本片的CG3D建模太水了，毫无毛发纹理表情可言，简直是3D动画实习生的水平，是CG3D动画剧集的水平，不该是电影版的CG3D水平。不过，本片中的水、大海、火、烟雾的视效倒不错，和稚嫩的角色建模形成鲜明对比。在CG3D如火如荼的二十一世纪以这种水准来呈现这一经典动漫IP的CG3D，太给这一著名IP抹黑了。

讲到皮卡丘，就一定要提其配音声优大谷育江，虽然皮卡丘只有简单的发音，但大谷育江却为角色幻化出带有各种喜怒哀乐情感的发音，小中见大，极为丰富角色个性，堪称日漫声优配音的经典之作。

宝可梦是英文原名PocketMon的音译，PocketMon是Pocket Monsters，英文直译是“口袋怪兽”的意思，很贴切，因为萌宠平时是收在一个随身携带的圆球里的。这一动漫IP历史上有很多名字——宝可梦，精灵宝可梦，神奇宝贝，口袋妖怪，宠物小精灵，口袋小精灵，近年来出品方将各种译法统一为“宝可梦”。这一做法很像“哆啦A梦”名字的统一，之前曾有“机器猫”“小叮当”等各种译法。

最后说一句，《宝可梦：超梦的逆袭·进化》和《数码宝贝：最后的进化·羁绊》这两个日漫IP剧场版的片名好像啊，对于不熟悉这两个IP的观众来说，估计会傻傻分不清吧。