1998同名2D動畫片的同劇情CG3D版本

2019日本動畫片《寶可夢：超夢的逆襲·進化》，根據1998同名動畫片改編，豆瓣評分6.5，時光網評分6.6，於2020年12月4日引進國內上映。

本片是1998同名2D動畫片的CG3D版本，劇情、臺詞、鏡頭運用幾乎一模一樣。對於看過1998版的觀眾，2019版等於以CG3D的形式重看了一遍，劇情上沒有新意、沒有亮點，屬照貓畫虎，片長比1998長一些，動作戲比重較1998版稍大些。

片名中的“進化”二字在劇情上與1998版相比沒有什麼新的體現，我認為“進化”二字可能是指進步升級的意思，指的是精靈寶可夢這一IP的CG3D化。

本片是這一著名IP的第一部CG3D動畫片，為這一流行幾十年的IP注入了新的活力。值得粉絲們高興的是，CG3D角色沒走形，幾乎原汁原味地還原了手繪2D角色，看了幾十年手繪2D動畫片的粉絲們冷不丁看CG3D版不會角色突兀，可以順滑過渡到CG3D版。

CG3D形象的皮卡丘更加地萌寵可愛，對原作2D形象堪稱神還原，皮膚表面略帶毛髮紋理。值得一提的是，好萊塢在2019年推出了真人動畫片《大偵探皮卡丘》，皮卡丘變得毛茸茸的，雖然該片的CG3D技術大大好於本片，但是皮卡丘形象還原度不如本片。

必須吐槽的是，本片的CG3D建模太水了，毫無毛髮紋理表情可言，簡直是3D動畫實習生的水平，是CG3D動畫劇集的水平，不該是電影版的CG3D水平。不過，本片中的水、大海、火、煙霧的視效倒不錯，和稚嫩的角色建模形成鮮明對比。在CG3D如火如荼的二十一世紀以這種水準來呈現這一經典動漫IP的CG3D，太給這一著名IP抹黑了。

講到皮卡丘，就一定要提其配音聲優大谷育江，雖然皮卡丘只有簡單的發音，但大谷育江卻為角色幻化出帶有各種喜怒哀樂情感的發音，小中見大，極為豐富角色個性，堪稱日漫聲優配音的經典之作。

寶可夢是英文原名PocketMon的音譯，PocketMon是Pocket Monsters，英文直譯是“口袋怪獸”的意思，很貼切，因為萌寵平時是收在一個隨身攜帶的圓球裡的。這一動漫IP歷史上有很多名字——寶可夢，精靈寶可夢，神奇寶貝，口袋妖怪，寵物小精靈，口袋小精靈，近年來出品方將各種譯法統一為“寶可夢”。這一做法很像“哆啦A夢”名字的統一，之前曾有“機器貓”“小叮噹”等各種譯法。

最後說一句，《寶可夢：超夢的逆襲·進化》和《數碼寶貝：最後的進化·羈絆》這兩個日漫IP劇場版的片名好像啊，對於不熟悉這兩個IP的觀眾來說，估計會傻傻分不清吧。