母亲大人,您好吗?


3楼猫 发布时间:2022-07-13 20:02:06 作者:launcelot Language

小的时候看一休,喜欢的是欢腾的OP,各滴各滴各滴各滴我们爱~你,那个。ED一响立刻换台,因为片头是中文版,片尾是日文版,完全听不懂,毫无兴趣。
后来不晓得准确是什么时候,反正是已经长大了,有次听到了片尾这首ははうえさま,突然之间被击中心脏,感动得想哭。

下面是她的歌词——

母亲大人:
您好吗?
昨晚我在杉树的枝头边
看到了一颗明亮的星星。
星星凝视着我,
就像妈妈一样,
非常的温柔。
我对星星说:
不能沮丧哦,因为是男孩子。
如果寂寞的话,我再来找你说话……
什么时候呢?大概…吧。
就写到这里吧,期待您的回信,母亲大人。
一休。

母亲大人:
您好吗?
昨天,寺里的小猫
被邻村的人带走了。
小猫哭了,紧紧抱着猫妈妈不放。
我说:
乖,别哭了,你不会寂寞的。
你是个男孩子对吧?
会再见到妈妈的。
什么时候呢?一定会…吧。
就写到这里吧,期待您的回信,母亲大人。
一休。

这是模拟一休的口吻写得两封家书,具体是不是历史真人所写我没有搜索到,姑且认为不是。
不过历史上的一休,思念母亲的感情,大抵也就是这样了。
也是在搜索之后才有了解,一休身世并不普通,他那位在动画里出场不多,每次出场都欲言又止冷淡疏离的漂亮妈妈,实际上曾经是天皇的妃子,而一休正是天皇的儿子。妈妈被皇后迫害逃出宫去,为了保住儿子的性命让他出家做了和尚,并且为了不引人怀疑而不能和他经常相见。
这就是动画的背景,一点也不像小时候感觉的那样轻松,尤其前段时间才得知那位傻气得可爱的新佑卫门也是将军派来监视一休的而已。
简直颠覆童年啊天啊。
我印象里的那部动画,所有人都过得平安和乐,即使有烦恼,也是很琐碎的小烦恼,而这些烦恼都被定格在“休息,休息一下”的小沙弥轻轻松松的解决了。身边的大家也许各自有各自的小计较,始终都无关大雅,连桔梗店家的弥生小姐,和蠢蠢的任性的将军大人,都变得可爱起来了。
现在情节基本都忘光了,只有模糊记得有一集,似乎是有人出题让一休一笔写一个字,然后他写了一个死字,让我印象深刻到现在还记得“死”在日语里是し这样的。今天仔细想,这未必不是藏着一种禅意。
即使在这些温暖的回忆中,母亲大人的出场都是冷淡的色调,这想必是没有办法用轻松愉快的手法来缓和的缘故。依稀记得一休想见母亲,但母亲避而不见的画面,不知道换成现在的我来重看,会不会多愁善感地帮忙掉眼泪。此时倒有些庆幸,没有看到传说中母亲禁止一休再去看她,一休伤心想要投湖自尽的片段,没有给记忆留下更浓重的悲剧色彩。
一晃已经十多年过去了,这么久,足够一休从小孩子长成一个游戏人间的高僧了。这一首并不欢乐,并不深刻,只是絮絮写给母亲的歌,却神奇地留在了记忆里。
它写得真美啊。
“你是个男孩子对吧?会再见到妈妈的。”

动画信息

聪明的一休
中文名:聪明的一休
原 名:一休さん
又 名:一休和尚 / 机灵小和尚 / Ikkyu-san / Ikkyu the Little Monk
首 播:1975-10-15(日本)
IMDb:tt1682200

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com