与夏目的肥猫不同,达尔是一只安静,与世无争的治愈系猫咪。他那多愁善感的性格,喜欢回忆的行事作风,再加上丰富的内心活动,活脱脱就是诗人的必备特质啊。猫的独白,在人类的我看来,就是一首首绝妙的诗啊。鉴于达尔大师年事已高,下面由小弟代劳为大家呈现大师的诗作(翻译源自bilibili,个别处稍作修改)~
其一
在某个遥远且不知名的地方
我一直寻找着她,左顾右望
我寻找她的理由
正是因为她同样在寻我
其二
我能体会到她所拥有的痛苦
但只能在一旁默默守护
其三
我无法听得懂她的话
但能够理解她的想法
其四
我活在我的时间里
她活在她的时间里
所以,我们的时间相互交错的彼时
对我而言,远非其他事物可比
其五
我们无法记住所有往事
能记住的只有真正重要的回忆
其六
远处的事物看起来渺小而又模糊
近处的东西却非常清楚
回忆也是这一出
遥远的曾经,非常含糊
方才发生的事则记得一清二楚
理应如此,但我最近总能清晰地回忆起过去
其一
在某个遥远且不知名的地方
我一直寻找着她,左顾右望
我寻找她的理由
正是因为她同样在寻我
其二
我能体会到她所拥有的痛苦
但只能在一旁默默守护
其三
我无法听得懂她的话
但能够理解她的想法
其四
我活在我的时间里
她活在她的时间里
所以,我们的时间相互交错的彼时
对我而言,远非其他事物可比
其五
我们无法记住所有往事
能记住的只有真正重要的回忆
其六
远处的事物看起来渺小而又模糊
近处的东西却非常清楚
回忆也是这一出
遥远的曾经,非常含糊
方才发生的事则记得一清二楚
理应如此,但我最近总能清晰地回忆起过去
动画信息
中文名:她和她的猫
原 名:彼女と彼女の猫 -Everything Flows-
又 名:She and Her Cat Everything Flows
首 播:2016-03-04(日本)
IMDb:tt5321682
原 名:彼女と彼女の猫 -Everything Flows-
又 名:She and Her Cat Everything Flows
首 播:2016-03-04(日本)
IMDb:tt5321682