你都穿女装了我还能说什么呢

暑假闲暇，补了许多旧番动画，有些之前不敢深究的神作冷番也认真地看了。不过尽管如此，激得起我要写观后感才能平复心情的也就只有「シュヴァリエ~Le Chevalier D'Eon~」而已。 Le Chevalier D'Eon ，直译过来就是“骑士D\'Eon”（D\'Eon是个名字 Le只是个定冠词）补番的时候B站的译名是《女装骑士》，不过也有人译《双面骑士》或者《Chevalier骑士》。花这么大段来阐述这个法文译名，作为一部原汁原味日本制的动画确实有点作死，不过冲着原作是冲方丁的，却也应该如此认真点对待好了。 06年这部作为WOWOW 开局15周年记念的动画横空出世，我确信当初是挺多人看过的，只是因为其叙述的历史实在过于庞大且晦涩，中间还要插入原创的法术魔法部分，加之作画的画风又完全是碉堡的写实派（和后来的《恶の华》那种作死的画风有得拼）所以这么多年之后的现在，大家更喜欢评价这部动画为“一般宅看不懂的高冷门良心番”。 我一开始其实是封面党，完全是被标题和女装美人封面骗进去看了（我相信绝对不止我一个被骗进去了）动画一开始采用了一位老者的声音作为旁白，在展开的凡尔赛风景面前叙述着一切的开始。虽然我后知后觉到了第二集才反应过来，这叙述的老者其实就是故事的主角迪恩（许多人看到中段就开始耐不住发弹幕问主角领便当了没有，其实既然他都已经老到可以给我们旁白，自然主角光环还是在的）我是挺难以将那老者苍老的声音和动画里一开始出现的翩翩少年联想在一起。并且，原以为既然动画的标题都起好名字，大概从第二集迪恩拿到了路易十五的任务开始就该一直穿着女装用骑士精神战斗下去吧。 结果最后看完才发觉，全剧里面可以看见迪恩穿女装的时间加起来可能连二十分钟都没有。 （↑逗我玩呢） 既然穿女装这种好奇心已经没了，那么剩下的就只有认真地去看历史还有虚构的微妙结合了。事实上，说这部旧番是良心番，并没有过于赞扬的意思。关于原作历史部分，凭着高中历史学过的那些细末，还有百度谷歌的强大搜索，还是可以知道的，只不过作为单纯看动画的宅民，如果无意深究，也就没必要把自己搞得跟个历史学者一样，吐槽动画原创部分实在把原本更为残酷不已的历史洗白了那么一分一毫。 还是那句话：“迪恩你都穿女装了我还能说什么呢！” 啰嗦地提一点普及，动画里的时间跨度其实不大，所跨越的地区是法国→俄国→英国，讲述的是路易十五在位最后一些日子发生的事。不过因为动画篇幅有限，所以初期设定还是把一些具体时间甚至年龄都模糊了。但历史写好的结局还是不变的，比如俄国的伊丽莎白二世死了之后，彼得三世继位，后来彼得三世还是遭了报应被其妻叶卡捷琳娜发动的宫廷政变所废黜；法国路易十五最终是死于天花，之后年幼的路易十六继位，但最后还是在法国大革命的时候被雅各宾派的罗伯斯皮尔送上了断头台，极为讽刺的结局；至于英国部分，动画中所写的乔治三世后来退位一事历史上并无此说，历史上真正的乔治三世统治了英国很长的一段时间直到晚年去世，但他本人确实如动画所言是一位极为爱妻的国王。 彩蛋部分，在动画的后半段，有一个小小的镜头，还是小孩子的路易十六和安娜一起玩耍的时候，手里拿着玩的正是几把精巧设计的锁。这大概也如历史上所说，路易十六制锁的技术很高，且极富创意。 【所谓基友四剑客】 原本以为故事里这四位剑客应该落得一个比较公平的结局，事实上正如一开始故事里所说的，这个故事其实就是个悲壮的悲剧。当三位骑士出现在迪恩周围，一起组成四枪手为国王路易十五办事的时候，从一开始的见面便可以知道，最后四人必然是各自有各自的考量和利益背景，只是因为一个偶然才聚在了一起。 杜朗，最开始出现的帮助迪恩的神秘骑士，善于使用双刀。在莉娅生前，应该是莉娅的同伴，并且与莉娅一样同为秘密局的成员，也认识马克西米利安•罗伯斯皮尔。他是个很开朗的人，也一直深爱着莉娅，然而却也知道莉娅真正喜欢的人是马克西米利安。他曾说，莉娅死去之后，他的时间也已经停止了（于是他身上的怀表停止运行）尽管如此，他是个十分忠诚的人，对自己的使命无怨无悔，也是四人当中最为看重同伴之情的人，所以后来才会因为背叛了国王，不愿意听命国王杀了迪恩，而被诅咒变成怪物，最后断了自己左臂又为了保护同伴而心甘死在莉娅剑下。 特拉葛利，四人之中资历最深的老剑士，一个被称为法国最强的剑术高手的传奇人物，也是迪恩和莉娅这对姐弟的剑术老师。看到最后你会发觉，四人之中也许只有老先生才是隐藏最深的。他信奉骑士精神，却看不过现在的国王轻视骑士的功勋。当自己的儿子也为了国王而死去，却得不到任何应有的荣誉之后，特拉葛利的心便开始一步步走入死灰。所以，最后他选择了拼死一搏，也为了送自己一死，与迪恩决斗被重伤后，在罗宾开枪要杀死贵族时飞身扑向贵族，以身挡抢，既履行了自己身为骑士最后责任保护贵族又不愿罗宾犯下杀死贵族重罪，悲壮而亡。 罗宾，四人之中唯一一位拿着枪而不是剑的，是位被称作天才少年而进入宫廷侍奉玛丽王妃的少年。他是四人当中年纪最小的人，他也敬爱着玛丽王妃和莉娅，对王妃所说的任务忠实不二。也正因为他年纪尚小，所以他拥有着其他三人都没有的思想自由，在心中万分悲愤不解又纠结之际，最后因目睹宫廷内幕、玛丽王妃之死而爆发，决心抛弃骑士走上西米利安•罗伯斯皮尔所希望完成的解放法国的伟大夙愿。杜朗死前曾把自己那个停止运行的怀表赠与了他，而最后罗宾也明白了，他的责任应该是要让法国的时间（怀表）重新流动。故事的结局他从原本的保皇派变成了推翻王朝统治、法国革命先锋——没错，就是历史上那位把路易十六送上断头台的罗伯斯皮尔。 至于迪恩，从最初姐姐莉娅死后接受突如其来的重担，拿起了剑的那个迷惘少年骑士，到最后因看透世事变迁而选择用旁观者的目光，带着两个灵魂化成“莉娅”孤独终老，之间所经历的事也许远比其他人要多。莉娅选择了他作为自己灵魂的容器，皆因自己的弟弟能得到幸福便是自己死后所希望的冥福。然而这一切的背负实在过于沉重，尤其是当深信自己应当对国王忠诚不二的迪恩最后发现，杀死自己姐姐莉娅和所爱之人安娜的凶手，其实正是国王之时，也许一切已经变得不再幸福。 他是看完了整个真相以及事实的人。同时也在亲手结束这一切的最后，感慨，当日曾一起定下誓约的三位同伴如今已经不再是一路人，所有人都往不可挽回的结局离去。失去了过去曾信奉不已的支柱，他解放了姐姐莉娅，让她在火焰中如同她所爱的马克西米利安一样逝去。同时，自己作为继承了姐姐意志之人，抛弃了手中的剑，真正地穿起了女装，静看法国失去君主在罗宾的改革之下风波四起，又在路易十六——最后可以维系过去自己的人死去之后，彻底抛弃过去，只身去到英国，按照当日承诺，回去接客死异乡的杜朗，与自己遭受同样命运又同样选择避世安度一生的英国王妃，相伴直到晚年。 （我一直觉得这个结局明明设定是很变态的但是我就是说不出哪里变态……而且看到最后几集每一集都有角色领便当收工的时候我简直笑不出来还哭得停不下来！） 【所谓爱】 动画里还是三观很正的，而说它描述得有点过于洗白，在于对宫廷中人与人的感情总是过滤了真正历史的残酷。不过这样处理也未尝不好，而且动画的悲剧感除了来源于史实之外，也来自于这些一段段感情的渲染。 路易十五与玛丽王后，虽然是政治联姻，但彼此内心对对方都是在乎的，尤其是玛丽王后，她的慈祥大爱，令人动容。夫妻相见的最后一幕，因为玛丽知道太多，而路易打算赐毒酒给她，然而她竟然没有一丝怀疑，就算她早已经深知路易的意图。于是路易犹豫了，试图阻止王后自尽，无意识地抓住了她的手，就是那一瞬间，王后为了成全路易而赴死的决意和路易的犹豫让人顿感这段宫廷王族感情的悲戚。 至于安娜．罗切弗特与迪恩，两人之间虽算不上深爱，但彼此珍惜着对方的纯洁爱情，无论相隔多远，为对方牵挂的心始终不变，这在凡尔赛的腥风血雨明争暗斗之中尤为难得。然而单纯的安娜注定是会成为牺牲品的，尤其是在彼此表明了心意，而一向对感情后知后觉的迪恩也在经历众多风浪后懂了与所爱之人相守的幸福，遂写信给安娜与之求婚后，发展至此的感情，本应是世界最应被祝福的，最后却还是敌不过命运，落到两人至死再未谋面的悲剧里。 安娜的死，就像片头里最初的那朵蓝色鸢尾（感觉应该是鸢尾花）在风中消散，更加刺激了迪恩，促使他做出最后的选择和决断。我深信迪恩至死都会爱着安娜，因为结局里，那朵早已枯萎的鸢尾花仍然安然躺在他的手心——那是迪恩最后可以守护的东西，带着姐姐莉娅和安娜对他的爱，活到最后。 最后一对，感觉有点不可思议的马克西米利安和莉娅之间的爱情，应该是全剧说得最伟大的。动画里没有过多描述他们之间的感情，仅仅是在倒数的几集给出了几个回忆的镜头，几段对话。但正是这么几个回忆，就秒杀全场，尤其是回忆的最后马克西米利安抱着莉娅的尸体走出教堂，沉默之中满溢的悲伤几乎要将人淹没一般。 他们的爱若是在真相面前，必然是不被允许的，因为他们是兄妹。然而，对于自己祖国的爱在他们心中俨然成了他们爱的纽带，在祖国面前，他们愿意牺牲所有，此时个人的爱已经变得不再重要。这种精神上的爱或许更加不朽，以至于最后马克西米利安受了伤，濒死来到石柱之下，面对着装载着莉娅灵魂的迪恩，用诗篇与莉娅的灵魂道别后，便要迪恩将他独自埋葬在那里，结束他的一生。 他说，他的一生应该在那里画上句号。 诗篇将带他去见莉娅的灵魂，在另一个世界，因为深爱，所以他与她同在。 【所谓最后】 说了这么多，这部良心冷门番也差不多说到了尽头。当然，在其他方面也有可圈可点的地方，比如那些帧数高到不可想象的碉堡剑击对战还原场面，还有销魂的背景作画，尤其是3D效果的凡尔赛宫廷吊灯。作画人员的名录里也能看见toi8的名字神一般掠过（toi8曾为许多游戏做过原画设定，也负责过《N0.6》的原画设定工作）想必那精细如油画的背景定然也有他参与的一部分。 OP和ED还有原声音乐，更是将这部动画推向了高潮。动画中的原声确实做得够还原，十分有法国凡尔赛宫廷那种特有的繁华之感，动人心弦。 最后，用如诗般的ED歌词为此落下帷幕。 Fly 飞翔 Sway 摇曳 Go all the way 远无边界 I am in the same fate with you 我承受的命运与你相同 I feel your beat all around 感觉你的脉动就在四周 Wondering in the everlasting way 仿佛在进行永无止境的旅途 (Chivalry show me the way to go) (骑士,请带着我一起前行) Forever... 永远... Tears fall vanish into the night 洒落的泪消失在黑暗之中 If I'm a sinner... 如果,我是个罪人 Chivalry show me the way to go 骑士,请带着我一起前行 Music... Rise,High,Just feel alive 生命如同被天空呼唤 Say prayer for you today 今天,只是为你而祈祷 I still belive in your love 我相信你的爱.一直追寻着 Trace the shadow of truth into the dark 黑暗中真实之影的路 (Chivalry show me the way to go) (骑士,请带着我一起前行) Forever... 永远... Tears fall vanish into the night 洒落的泪消逝在黑暗之中 If I'm a sinner... 如果,我是个罪人... Chivalry show me the way to go 骑士,请带着我一起前行 Wondering my crying soul 悲叹着彷徨的我的灵魂 Only you can wipe away my tears 只有你能擦去我脸上的泪水 Wondering my crying soul 悲叹着彷徨的我的灵魂 Only you can wipe away my tears 只有你能擦去我脸上的泪水 Forever... 永远... Tears fall vanish into the light... 洒落的泪消逝在黑暗之中... By：luminna 13/8/14