你都穿女裝了我還能說什麼呢

暑假閒暇，補了許多舊番動畫，有些之前不敢深究的神作冷番也認真地看了。不過儘管如此，激得起我要寫觀後感才能平復心情的也就只有「シュヴァリエ~Le Chevalier D'Eon~」而已。 Le Chevalier D'Eon ，直譯過來就是“騎士D\'Eon”（D\'Eon是個名字 Le只是個定冠詞）補番的時候B站的譯名是《女裝騎士》，不過也有人譯《雙面騎士》或者《Chevalier騎士》。花這麼大段來闡述這個法文譯名，作為一部原汁原味日本製的動畫確實有點作死，不過沖著原作是衝方丁的，卻也應該如此認真點對待好了。 06年這部作為WOWOW 開局15週年記念的動畫橫空出世，我確信當初是挺多人看過的，只是因為其敘述的歷史實在過於龐大且晦澀，中間還要插入原創的法術魔法部分，加之作畫的畫風又完全是碉堡的寫實派（和後來的《惡の華》那種作死的畫風有得拼）所以這麼多年之後的現在，大家更喜歡評價這部動畫為“一般宅看不懂的高冷門良心番”。 我一開始其實是封面黨，完全是被標題和女裝美人封面騙進去看了（我相信絕對不止我一個被騙進去了）動畫一開始採用了一位老者的聲音作為旁白，在展開的凡爾賽風景面前敘述著一切的開始。雖然我後知後覺到了第二集才反應過來，這敘述的老者其實就是故事的主角迪恩（許多人看到中段就開始耐不住發彈幕問主角領便當了沒有，其實既然他都已經老到可以給我們旁白，自然主角光環還是在的）我是挺難以將那老者蒼老的聲音和動畫裡一開始出現的翩翩少年聯想在一起。並且，原以為既然動畫的標題都起好名字，大概從第二集迪恩拿到了路易十五的任務開始就該一直穿著女裝用騎士精神戰鬥下去吧。 結果最後看完才發覺，全劇裡面可以看見迪恩穿女裝的時間加起來可能連二十分鐘都沒有。 （↑逗我玩呢） 既然穿女裝這種好奇心已經沒了，那麼剩下的就只有認真地去看歷史還有虛構的微妙結合了。事實上，說這部舊番是良心番，並沒有過於讚揚的意思。關於原作歷史部分，憑著高中歷史學過的那些細末，還有百度谷歌的強大搜索，還是可以知道的，只不過作為單純看動畫的宅民，如果無意深究，也就沒必要把自己搞得跟個歷史學者一樣，吐槽動畫原創部分實在把原本更為殘酷不已的歷史洗白了那麼一分一毫。 還是那句話：“迪恩你都穿女裝了我還能說什麼呢！” 囉嗦地提一點普及，動畫裡的時間跨度其實不大，所跨越的地區是法國→俄國→英國，講述的是路易十五在位最後一些日子發生的事。不過因為動畫篇幅有限，所以初期設定還是把一些具體時間甚至年齡都模糊了。但歷史寫好的結局還是不變的，比如俄國的伊麗莎白二世死了之後，彼得三世繼位，後來彼得三世還是遭了報應被其妻葉卡捷琳娜發動的宮廷政變所廢黜；法國路易十五最終是死於天花，之後年幼的路易十六繼位，但最後還是在法國大革命的時候被雅各賓派的羅伯斯皮爾送上了斷頭臺，極為諷刺的結局；至於英國部分，動畫中所寫的喬治三世後來退位一事歷史上並無此說，歷史上真正的喬治三世統治了英國很長的一段時間直到晚年去世，但他本人確實如動畫所言是一位極為愛妻的國王。 彩蛋部分，在動畫的後半段，有一個小小的鏡頭，還是小孩子的路易十六和安娜一起玩耍的時候，手裡拿著玩的正是幾把精巧設計的鎖。這大概也如歷史上所說，路易十六制鎖的技術很高，且極富創意。 【所謂基友四劍客】 原本以為故事裡這四位劍客應該落得一個比較公平的結局，事實上正如一開始故事裡所說的，這個故事其實就是個悲壯的悲劇。當三位騎士出現在迪恩周圍，一起組成四槍手為國王路易十五辦事的時候，從一開始的見面便可以知道，最後四人必然是各自有各自的考量和利益背景，只是因為一個偶然才聚在了一起。 杜朗，最開始出現的幫助迪恩的神祕騎士，善於使用雙刀。在莉婭生前，應該是莉婭的同伴，並且與莉婭一樣同為祕密局的成員，也認識馬克西米利安•羅伯斯皮爾。他是個很開朗的人，也一直深愛著莉婭，然而卻也知道莉婭真正喜歡的人是馬克西米利安。他曾說，莉婭死去之後，他的時間也已經停止了（於是他身上的懷錶停止運行）儘管如此，他是個十分忠誠的人，對自己的使命無怨無悔，也是四人當中最為看重同伴之情的人，所以後來才會因為背叛了國王，不願意聽命國王殺了迪恩，而被詛咒變成怪物，最後斷了自己左臂又為了保護同伴而心甘死在莉婭劍下。 特拉葛利，四人之中資歷最深的老劍士，一個被稱為法國最強的劍術高手的傳奇人物，也是迪恩和莉婭這對姐弟的劍術老師。看到最後你會發覺，四人之中也許只有老先生才是隱藏最深的。他信奉騎士精神，卻看不過現在的國王輕視騎士的功勳。當自己的兒子也為了國王而死去，卻得不到任何應有的榮譽之後，特拉葛利的心便開始一步步走入死灰。所以，最後他選擇了拼死一搏，也為了送自己一死，與迪恩決鬥被重傷後，在羅賓開槍要殺死貴族時飛身撲向貴族，以身擋搶，既履行了自己身為騎士最後責任保護貴族又不願羅賓犯下殺死貴族重罪，悲壯而亡。 羅賓，四人之中唯一一位拿著槍而不是劍的，是位被稱作天才少年而進入宮廷侍奉瑪麗王妃的少年。他是四人當中年紀最小的人，他也敬愛著瑪麗王妃和莉婭，對王妃所說的任務忠實不二。也正因為他年紀尚小，所以他擁有著其他三人都沒有的思想自由，在心中萬分悲憤不解又糾結之際，最後因目睹宮廷內幕、瑪麗王妃之死而爆發，決心拋棄騎士走上西米利安•羅伯斯皮爾所希望完成的解放法國的偉大夙願。杜朗死前曾把自己那個停止運行的懷錶贈與了他，而最後羅賓也明白了，他的責任應該是要讓法國的時間（懷錶）重新流動。故事的結局他從原本的保皇派變成了推翻王朝統治、法國革命先鋒——沒錯，就是歷史上那位把路易十六送上斷頭臺的羅伯斯皮爾。 至於迪恩，從最初姐姐莉婭死後接受突如其來的重擔，拿起了劍的那個迷惘少年騎士，到最後因看透世事變遷而選擇用旁觀者的目光，帶著兩個靈魂化成“莉婭”孤獨終老，之間所經歷的事也許遠比其他人要多。莉婭選擇了他作為自己靈魂的容器，皆因自己的弟弟能得到幸福便是自己死後所希望的冥福。然而這一切的揹負實在過於沉重，尤其是當深信自己應當對國王忠誠不二的迪恩最後發現，殺死自己姐姐莉婭和所愛之人安娜的凶手，其實正是國王之時，也許一切已經變得不再幸福。 他是看完了整個真相以及事實的人。同時也在親手結束這一切的最後，感慨，當日曾一起定下誓約的三位同伴如今已經不再是一路人，所有人都往不可挽回的結局離去。失去了過去曾信奉不已的支柱，他解放了姐姐莉婭，讓她在火焰中如同她所愛的馬克西米利安一樣逝去。同時，自己作為繼承了姐姐意志之人，拋棄了手中的劍，真正地穿起了女裝，靜看法國失去君主在羅賓的改革之下風波四起，又在路易十六——最後可以維繫過去自己的人死去之後，徹底拋棄過去，隻身去到英國，按照當日承諾，回去接客死異鄉的杜朗，與自己遭受同樣命運又同樣選擇避世安度一生的英國王妃，相伴直到晚年。 （我一直覺得這個結局明明設定是很變態的但是我就是說不出哪裡變態……而且看到最後幾集每一集都有角色領便當收工的時候我簡直笑不出來還哭得停不下來！） 【所謂愛】 動畫裡還是三觀很正的，而說它描述得有點過於洗白，在於對宮廷中人與人的感情總是過濾了真正歷史的殘酷。不過這樣處理也未嘗不好，而且動畫的悲劇感除了來源於史實之外，也來自於這些一段段感情的渲染。 路易十五與瑪麗王后，雖然是政治聯姻，但彼此內心對對方都是在乎的，尤其是瑪麗王后，她的慈祥大愛，令人動容。夫妻相見的最後一幕，因為瑪麗知道太多，而路易打算賜毒酒給她，然而她竟然沒有一絲懷疑，就算她早已經深知路易的意圖。於是路易猶豫了，試圖阻止王后自盡，無意識地抓住了她的手，就是那一瞬間，王后為了成全路易而赴死的決意和路易的猶豫讓人頓感這段宮廷王族感情的悲慼。 至於安娜．羅切弗特與迪恩，兩人之間雖算不上深愛，但彼此珍惜著對方的純潔愛情，無論相隔多遠，為對方牽掛的心始終不變，這在凡爾賽的腥風血雨明爭暗鬥之中尤為難得。然而單純的安娜註定是會成為犧牲品的，尤其是在彼此表明了心意，而一向對感情後知後覺的迪恩也在經歷眾多風浪後懂了與所愛之人相守的幸福，遂寫信給安娜與之求婚後，發展至此的感情，本應是世界最應被祝福的，最後卻還是敵不過命運，落到兩人至死再未謀面的悲劇裡。 安娜的死，就像片頭裡最初的那朵藍色鳶尾（感覺應該是鳶尾花）在風中消散，更加刺激了迪恩，促使他做出最後的選擇和決斷。我深信迪恩至死都會愛著安娜，因為結局裡，那朵早已枯萎的鳶尾花仍然安然躺在他的手心——那是迪恩最後可以守護的東西，帶著姐姐莉婭和安娜對他的愛，活到最後。 最後一對，感覺有點不可思議的馬克西米利安和莉婭之間的愛情，應該是全劇說得最偉大的。動畫裡沒有過多描述他們之間的感情，僅僅是在倒數的幾集給出了幾個回憶的鏡頭，幾段對話。但正是這麼幾個回憶，就秒殺全場，尤其是回憶的最後馬克西米利安抱著莉婭的屍體走出教堂，沉默之中滿溢的悲傷幾乎要將人淹沒一般。 他們的愛若是在真相面前，必然是不被允許的，因為他們是兄妹。然而，對於自己祖國的愛在他們心中儼然成了他們愛的紐帶，在祖國面前，他們願意犧牲所有，此時個人的愛已經變得不再重要。這種精神上的愛或許更加不朽，以至於最後馬克西米利安受了傷，瀕死來到石柱之下，面對著裝載著莉婭靈魂的迪恩，用詩篇與莉婭的靈魂道別後，便要迪恩將他獨自埋葬在那裡，結束他的一生。 他說，他的一生應該在那裡畫上句號。 詩篇將帶他去見莉婭的靈魂，在另一個世界，因為深愛，所以他與她同在。 【所謂最後】 說了這麼多，這部良心冷門番也差不多說到了盡頭。當然，在其他方面也有可圈可點的地方，比如那些幀數高到不可想象的碉堡劍擊對戰還原場面，還有銷魂的背景作畫，尤其是3D效果的凡爾賽宮廷吊燈。作畫人員的名錄裡也能看見toi8的名字神一般掠過（toi8曾為許多遊戲做過原畫設定，也負責過《N0.6》的原畫設定工作）想必那精細如油畫的背景定然也有他參與的一部分。 OP和ED還有原聲音樂，更是將這部動畫推向了高潮。動畫中的原聲確實做得夠還原，十分有法國凡爾賽宮廷那種特有的繁華之感，動人心絃。 最後，用如詩般的ED歌詞為此落下帷幕。 Fly 飛翔 Sway 搖曳 Go all the way 遠無邊界 I am in the same fate with you 我承受的命運與你相同 I feel your beat all around 感覺你的脈動就在四周 Wondering in the everlasting way 彷彿在進行永無止境的旅途 (Chivalry show me the way to go) (騎士,請帶著我一起前行) Forever... 永遠... Tears fall vanish into the night 灑落的淚消失在黑暗之中 If I'm a sinner... 如果,我是個罪人 Chivalry show me the way to go 騎士,請帶著我一起前行 Music... Rise,High,Just feel alive 生命如同被天空呼喚 Say prayer for you today 今天,只是為你而祈禱 I still belive in your love 我相信你的愛.一直追尋著 Trace the shadow of truth into the dark 黑暗中真實之影的路 (Chivalry show me the way to go) (騎士,請帶著我一起前行) Forever... 永遠... Tears fall vanish into the night 灑落的淚消逝在黑暗之中 If I'm a sinner... 如果,我是個罪人... Chivalry show me the way to go 騎士,請帶著我一起前行 Wondering my crying soul 悲嘆著彷徨的我的靈魂 Only you can wipe away my tears 只有你能擦去我臉上的淚水 Wondering my crying soul 悲嘆著彷徨的我的靈魂 Only you can wipe away my tears 只有你能擦去我臉上的淚水 Forever... 永遠... Tears fall vanish into the light... 灑落的淚消逝在黑暗之中... By：luminna 13/8/14