原作中少佐和violet战后都没死，少佐断了一只手，废了一只眼睛。violet失去双臂。少佐在医院先醒来的，霍金斯当时就在场。violet作为人形的兵器，想让她不再被召回军队是很难的，所以少佐动用所有的资源。
1.首先把她托付给evergarden家族当养女，这是军方也不能轻易插手的门第。她的很多教养都是在这个家里习得的。并不像动画那样简单地去上了个课←_←
2.然后是委托霍金斯告诉violet自己已经死了，为了让她相信，拿了狗牌出来。（一种自嘲的说法，是用来核定战死士兵身份的铭牌）
3.少佐认为是自己的过错让她的人生变得支离破碎，让她成了杀人的道具，所以这一次决定彻底抽离自己的存在。关于这一点霍金斯极力反对，认为他无视violet真正的心情，为此与他冷战数年。
与此同时少佐努力升职【×】因为只有越升上高位，才可能保证violet永远不被召回军队。
4.原作中有一段非常有趣的飞信信纸的描写。这是一个将从民间那里收集的“给予得到信纸的某人以鼓励的信”由陆海军之中选出精锐的飞行员从空中撒下。是参加者将鼓励送给捡到信的素不相识的人，自己又得到他人鼓励的浪漫活动。（我直接截取了翻译）也是大陆上唯一会从天空中降下信纸的庆典。【其实当初看pv我超期待来着……】
在这次庆典上violet追上了少佐的哥哥，那个海军大佐，在被各种恶言相向之后【×】violet问少佐是否还活着。因为大佐没有正面回答，violet确信少佐一定还活着。【以及violet认为如果少佐真的死了大佐一定会杀了她】
5.救援被劫持火车那段，全是少佐指挥他的部队干的，和大佐半毛钱关系都没有……两人得以再次相见。
动画信息
