原作中少佐和violet戰後都沒死，少佐斷了一隻手，廢了一隻眼睛。violet失去雙臂。少佐在醫院先醒來的，霍金斯當時就在場。violet作為人形的兵器，想讓她不再被召回軍隊是很難的，所以少佐動用所有的資源。
1.首先把她託付給evergarden家族當養女，這是軍方也不能輕易插手的門第。她的很多教養都是在這個家裡習得的。並不像動畫那樣簡單地去上了個課←_←
2.然後是委託霍金斯告訴violet自己已經死了，為了讓她相信，拿了狗牌出來。（一種自嘲的說法，是用來核定戰死士兵身份的銘牌）
3.少佐認為是自己的過錯讓她的人生變得支離破碎，讓她成了殺人的道具，所以這一次決定徹底抽離自己的存在。關於這一點霍金斯極力反對，認為他無視violet真正的心情，為此與他冷戰數年。
與此同時少佐努力升職【×】因為只有越升上高位，才可能保證violet永遠不被召回軍隊。
4.原作中有一段非常有趣的飛信信紙的描寫。這是一個將從民間那裡收集的“給予得到信紙的某人以鼓勵的信”由陸海軍之中選出精銳的飛行員從空中撒下。是參加者將鼓勵送給撿到信的素不相識的人，自己又得到他人鼓勵的浪漫活動。（我直接截取了翻譯）也是大陸上唯一會從天空中降下信紙的慶典。【其實當初看pv我超期待來著……】
在這次慶典上violet追上了少佐的哥哥，那個海軍大佐，在被各種惡言相向之後【×】violet問少佐是否還活著。因為大佐沒有正面回答，violet確信少佐一定還活著。【以及violet認為如果少佐真的死了大佐一定會殺了她】
5.救援被劫持火車那段，全是少佐指揮他的部隊乾的，和大佐半毛錢關係都沒有……兩人得以再次相見。
動畫信息
