星星是诱惑，火是热情；
热情会被冷水浇灭，
爱却可以让火复活。
破烂不堪的城堡，
依然满怀热情向前移动。
也许是为了躲避什么，
却等到了真爱的到来，
这是生命的奇妙之处，
也是给坚守之人最美的礼物。
或许每一个人内心都有一个移动的城堡，
门边的转盘意味着我们要扮演的角色，
我们用魔法武装战斗，险些失去自我。
也只有在回到自己的城堡之后，
方才找回真正的自己，
可我们仍用魔法变出美丽的金发华服，
无非是对恐惧的防御，
但也只有在所爱之人面前，
我们才欣然卸下伪装，
安于坦诚相待。
动画信息
中文名：哈尔的移动城堡
原 名：ハウルの動く城
又 名：哈尔移动城堡(港) / 霍尔的移动城堡(台) / 呼啸山城 / 豪尔的机动城堡 / Howl's Moving Castle / Hauru no ugoku shiro
首 播：2004-09-05(威尼斯电影节) / 2004-11-20(日本)
IMDb：tt0347149
原 名：ハウルの動く城
又 名：哈尔移动城堡(港) / 霍尔的移动城堡(台) / 呼啸山城 / 豪尔的机动城堡 / Howl's Moving Castle / Hauru no ugoku shiro
首 播：2004-09-05(威尼斯电影节) / 2004-11-20(日本)
IMDb：tt0347149