的确，哈尔是个既任性又胆小，而且还有点无厘头的人，但他很正直，他只想自由地生活，哈尔不会来宫殿，也不会变魔王，跟恶魔的交易，他自己会有办法解决的，我相信他。
哈尔，告诉我真相吧，就算你说你是怪物我也不会害怕的。
没错，心是很重的。
明追流火，暗淌心泪，汝心吾物。
你身上的诅咒是不能对任何人说的。
人老了唯一的好处就是，能失去的东西少了。
我已经逃避得太久了，现在终于等来了一个我愿意誓死守护的人，就是你。
谢谢你，菜头，你真是个体贴的稻草人。
真是不可思议，内心感觉如此平静祥和，这还是第一次。
动画信息
中文名：哈尔的移动城堡
原 名：ハウルの動く城
又 名：哈尔移动城堡(港) / 霍尔的移动城堡(台) / 呼啸山城 / 豪尔的机动城堡 / Howl's Moving Castle / Hauru no ugoku shiro
首 播：2004-09-05(威尼斯电影节) / 2004-11-20(日本)
IMDb：tt0347149
原 名：ハウルの動く城
又 名：哈尔移动城堡(港) / 霍尔的移动城堡(台) / 呼啸山城 / 豪尔的机动城堡 / Howl's Moving Castle / Hauru no ugoku shiro
首 播：2004-09-05(威尼斯电影节) / 2004-11-20(日本)
IMDb：tt0347149