我见到的那个人……是你么？

     

阿莉埃蒂是小人族的一位少女。虽说是一个种族，但目前已知的族员不过一家三口，即使再加上后来结识的斯皮勒，也才有四个。阿莉埃蒂一家住在人类男孩翔外婆家的地板下，与人类共享着这个世界。
　　
这个奇妙的种族，身高不过10cm，他们居住在人类房子的地板下、夹墙里，依靠人类世界的资源“借物”为生。阿莉埃蒂的妈妈是有些胆小的家庭妇女，全是靠身手不凡的爸爸打理生计：爸爸坚强、自立、心灵手巧、行事干练，上能飞檐走壁，下能零敲碎打；他是搬运工、修路工、建筑师、鞋匠、电工……当然更是一位出色的“借物”大师。大头针、纸巾、方糖、扣子……他甚至可以从房间的电路中借电……只要生存所需，他们什么都“借”。“借物”，就是他们的生存法则之一。
　　
有人会说，这不就是偷么？没错，在法语版的电影中，“借物的小人”被翻译成charpadeurs小偷一族，可是在翔一次失口说出“偷”这个字时，阿丽埃蒂分明地争辩道：我们是借物一族！是借！
　　
在他们的观念中，人类就是生存的资源，去人类家里“借物”，就像在森林里采蜂蜜，捡野果一样，天经地义。
　　
小人们虽然依靠向人类借物为生，可是他们与人类的关系却并非依赖，而是又高度独立；并非信任，而是心怀警惕。他们小心地躲避着人类，而且顽固地坚持着小人族生存的第二法则：一旦被人类发现，就必须搬家。
 　　
　　

　　小人屋：四代人的守候

　　
　　
阿莉埃蒂跟随爸爸第一次尝试“借物”的那一晚，父女两人穿过夹墙里到达了人类的房间。爸爸打开一扇门，扑入眼帘的竟然是一座精美的娃娃小屋，室内的一切陈设均是完全按照小人族的身高制作的。阿莉埃蒂问起时，爸爸却说，这是人类为娃娃制作的屋子，里面的东西是不能借的。
　　
真是为娃娃吗？在他们从小屋楼梯走下时，小屋旁边分明地立着一个身量与小人族相比相当于巨人的玩偶娃娃。
　　
爸爸或者是假装不明白，或者是在撒谎：这个小屋并不是人类做给娃娃的。它是房子的先代主人、男孩的曾祖父为小人们建造的小人屋。
　　
英国订制的手工造，从家具到桌椅都是精雕细琢，厨房的餐具光洁闪亮，火炉都是能使用的，灯火也都通了电。外婆说，是她的父亲发现家中有小人出没后专门为他们做的。就像有些人家安装在屋檐下或树梢上的招鸟巢一样，怀抱着美好的心愿，等待那些神秘客人的到来。
  
然而曾祖父的心愿还是落空了。小人们宁愿冒着生命危险一路艰辛地“借物”，也不肯入住豪华舒适的小人屋，甚至连屋内的摆设都不碰一碰。
　　
小人儿个子虽小，却不柔弱，而且有着强烈的自尊。他们的自我定位是与人类平等的，不是宠物，所以不屑接受人类的施舍。
　　
理解了这一点，我们可以明白为什么他们借物时被发现后立刻选择了放弃。虽然男孩并没有任何捉住他们的意图，虽然他们有充足的时间“借取”妈妈念叨的纸手帕，可是他们却没有这样做。他们甚至连因失误掉到地上的方糖都不愿去捡。
　　
与其说他们的放弃源于他们对人类的警惕，我还是更倾向于理解为出于他们不屈不挠的骄傲和自尊。虽然人类中有贪婪冷酷的春姨，但也有充满爱心的外婆与男孩一家，可是即使如此，也不能让阿莉埃蒂坦然接受男孩放在通风口的方糖。方糖都不肯接受，更何况那座精美的屋。
　　
阿莉埃蒂有点让我想起了小时候看过的《吉普赛女郎叶塞尼亚》，勇敢、倔强、坚韧，带点野性，满怀探索世界的好奇心。宁愿千辛万苦地偷也不接受馈赠，宁可搬离心爱的家也不被人类豢养，小人族是在风暴中追逐猎物的信天翁，不是在笼子里养尊处优的金丝鸟。
　　


　　我看到的那个小人……是你么？

　　
　　
爸爸告诉阿莉埃蒂，不要信任人类。被人类看见就要搬家。他说原来这座房子里有三户小人，后来一户搬家了，一户失踪了。
　　
然而，外婆又告诉男孩，她的父亲就曾看见过，所以才做了那个小人屋，他把小人的事告诉了女儿，就是男孩的外婆。外婆自己没有见过，但她把故事告诉了女儿，而这个后来成为翔的妈妈的女儿告诉儿子，房子里有小人出没。
　　
如果小人们被看见就要搬家，我们可以认为搬走的那一家就是被曾祖父看到的那一家。失踪的那一家则是一个谜，因为无论是曾祖父还是翔的妈妈都不可能做出伤害小人的行为。
　　
那么翔的妈妈看到的小人，只可能就是阿莉埃蒂一家，应该就是阿莉埃蒂年轻的父母。可是他们并没有搬家，也许是不知道自己已经被发现了吧。
　　
事实上，小人们的存在在这一家中早已不是秘密（这可以解释男孩初次发现小人时也只是淡淡的一惊，根本没有任何发现奇异之物的激动和兴奋），就连女佣春姨也知晓。也许人类懂得了小人们的谨慎，生怕一旦说透就会打破对方的平静生活，所以他们选择了视而不见，只是建造了小屋，然后默默守候。
　　
　　
　　流在你指尖的一滴泪
　　
　　
虽然我认为《借东西的小人阿莉埃蒂》是个很纯洁很含蓄的小清新电影，但我的直觉还是让我相信阿莉埃蒂与男孩之间，除了友谊，也是有爱的。从男孩第一次发现顶着桂叶的阿莉埃蒂，从阿莉埃蒂偷纸巾时被撞破时咚咚的心跳，从男孩守候那躲在窗台树叶后的小小身影的目光，从他救下阿莉埃蒂时轻轻握入掌中的一片常春叶，从青草地上打破种族界限的直面与畅谈……男孩几次英雄救美，最后一次甚至智勇双全地解救了准丈母娘，不要告诉我这样的安排只是为了见证不同种族如何建立伟大的友谊。
　　
然而，当我们以为小人儿一家将从此在男孩家比邻而居，长长久久皆大欢喜的时候，等来的却依然是小人儿要离去的消息。
　　
男孩在猫咪尼亚的指引下，追赶上了阿莉埃蒂一家向她告别。小小的女孩俏立在晨光未晞的白色篱笆上，她说，谢谢你保护我。她握住他的指尖，流下了最后的一滴泪。
　　
到底是什么造成了他们的离别？种族的距离、原则与传统、世俗偏见、还是彼此不够信任，不能将这段感情发展下去？
　　
我想，都不是。小人儿会选择离开，是在身份暴露后，为了保持自己生活方式和安全，寻找其他的同族同伴。仰仗他人鼻息与恩赐而活，是对他们的羞辱。用社会学的一个名词来解释，这叫做“民族（种族）身份认同”。
　　
离开，是为了维护尊严而必须付出的代价。无论多么喜欢男孩，阿莉埃蒂最终会和同族的斯皮勒走到一起，这几乎是必然的结局。
　　
　　
男孩明白这一点，所以才会放她离开（虽然他可以尝试各种办法将其留住）。因为他把她当作与自己平等的存在，他喜欢她（或是爱上她），所以才尊重她的选择。
　　
我爱你，所以我让你做你自己，而不是做我希望你成为的人。
　　
爱，并不是占有，而是尽力让所爱的人平安幸福。你在那边安好，对我来说就已足够。
　　
　　
　　总结：

这是一个关于友谊、信任、亲情与爱的故事。从容，恬淡，清纯，散发着阳光、青草和雨水的气息。阿莉埃蒂与翔的关系有点像女生版的彼得潘和温迪。温迪长大后忘记了如何飞行，但是温迪的女儿却又从彼得那儿学会了飞。翔会像自己的曾祖一样，把阿莉埃蒂的故事讲给自己的孩子，也许有那么一天，他的孩子也会在家中发现新的小人族住客。谁知道呢？就像那静候的小人屋一样，怀抱期待是美好的。