一次成功的神话故事改编


3楼猫 发布时间:2022-08-26 23:38:10 作者:合并玩 Language

竹取物语原故事很少有情绪描写,重点都在竹取姬对于求婚者的刁难。她原本就是血统高贵的月宫公主,只不过犯了一点小错被暂时放逐到地面上受罚,不久就要回去的。

我甚至认为最原始的竹取物语里,竹取姬从未放下过心里的贵族架子。

但是这次的改编非常成功的点在于转移了竹取姬的心高气傲。她不再是从小用竹子里埋的金子娇生惯养的贵族小姐,而是从一开始就是在山林间撒欢的山野姑娘,把重点放在了她和养育她长大的老夫妇,包括其他地上的伙伴的感情联系上,甚至是儿歌里“飞鸟虫儿野兽,草儿树木花儿”这些生机勃勃的活物上,从而使“放逐到地球”这种惩罚成为了难得的,亲近自然的美好经历。

和前文提到的“曾经也有月人到过地球,那个人脸上的表情很幸福又很寂寞”对应起来,说明在她回到月宫后,她很有可能记得地面上发生的一切,即使她被披上了使她忘记一切的羽衣。

离开地面往月宫去的时候,华贵的轿辇和仙人们一起(好像他们本来也没颜色)逐渐褪色直至无色,对应日本神话中“洁净高贵的月宫”和“污秽的地球”,也对应了某位仙人为她披上羽衣“忘记这一切污秽”,她反驳的“这里才不肮脏!”。摈弃了七情六欲,一片素白的月宫是多么无趣,月宫的公主也在经历了污秽不堪的地面流放后爱上了这片生机勃勃五彩缤纷的地方。

顺便,迎接她的这一段的音乐配得真是好,据久石让说他被要求做出的音乐是“有宗教感的,无知的快乐”。想想还真是说得通,月人不懂情感丰富地面人的喜怒哀乐,他们只是毫无感情地奏乐。

还有,淳朴山野少女到深闺小姐的心境转变。

内心戏的爆发,剥去繁琐的衣裳狂奔。

圆脸小女仆端着刀守在她门口,后来又去找了一群小孩子唱那首自始至终都有的儿歌……

适当煽情但是不过分,把大家都熟悉的竹取物语改编得这么有血有肉,是每过一段时间都会重看的绝对佳作。

动画信息

辉夜姬物语
中文名:辉夜姬物语
原 名:かぐや姫の物語
又 名:辉耀姬物语(港/台) / 辉夜姬的故事 / The Tale of the Bamboo Cutter / The Tale of Princess Kaguya
首 播:2013-11-23(日本)
IMDb:tt2576852

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com