一次成功的神話故事改編


3樓貓 發佈時間:2022-08-26 23:38:10 作者:合併玩 Language

竹取物語原故事很少有情緒描寫,重點都在竹取姬對於求婚者的刁難。她原本就是血統高貴的月宮公主,只不過犯了一點小錯被暫時放逐到地面上受罰,不久就要回去的。

我甚至認為最原始的竹取物語裡,竹取姬從未放下過心裡的貴族架子。

但是這次的改編非常成功的點在於轉移了竹取姬的心高氣傲。她不再是從小用竹子裡埋的金子嬌生慣養的貴族小姐,而是從一開始就是在山林間撒歡的山野姑娘,把重點放在了她和養育她長大的老夫婦,包括其他地上的夥伴的感情聯繫上,甚至是兒歌裡“飛鳥蟲兒野獸,草兒樹木花兒”這些生機勃勃的活物上,從而使“放逐到地球”這種懲罰成為了難得的,親近自然的美好經歷。

和前文提到的“曾經也有月人到過地球,那個人臉上的表情很幸福又很寂寞”對應起來,說明在她回到月宮後,她很有可能記得地面上發生的一切,即使她被披上了使她忘記一切的羽衣。

離開地面往月宮去的時候,華貴的轎輦和仙人們一起(好像他們本來也沒顏色)逐漸褪色直至無色,對應日本神話中“潔淨高貴的月宮”和“汙穢的地球”,也對應了某位仙人為她披上羽衣“忘記這一切汙穢”,她反駁的“這裡才不骯髒!”。擯棄了七情六慾,一片素白的月宮是多麼無趣,月宮的公主也在經歷了汙穢不堪的地面流放後愛上了這片生機勃勃五彩繽紛的地方。

順便,迎接她的這一段的音樂配得真是好,據久石讓說他被要求做出的音樂是“有宗教感的,無知的快樂”。想想還真是說得通,月人不懂情感豐富地面人的喜怒哀樂,他們只是毫無感情地奏樂。

還有,淳樸山野少女到深閨小姐的心境轉變。

內心戲的爆發,剝去繁瑣的衣裳狂奔。

圓臉小女僕端著刀守在她門口,後來又去找了一群小孩子唱那首自始至終都有的兒歌……

適當煽情但是不過分,把大家都熟悉的竹取物語改編得這麼有血有肉,是每過一段時間都會重看的絕對佳作。

動畫信息

輝耀姬物語
中文名:輝耀姬物語
原 名:かぐや姫の物語
又 名:輝耀姬物語(港/臺) / 輝夜姬的故事 / The Tale of the Bamboo Cutter / The Tale of Princess Kaguya
首 播:2013-11-23(日本)
IMDb:tt2576852

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com