台词摘

s04e01 被囚禁的夏目

他怎么就是不说出来呢
我曾经问过他，为什么不说自己看得见
藤原先生跟太太应该也会接受才对
他说，希望他们能保持笑容
我一开始也不懂他的意思
可是有一次，我梦见夏目被妖怪吃掉
那时我就懂了


s04e02 东方之森

自己看得见的东西，别人却看不见
这样活下去很辛苦的
如果你来我这，就不用担心了
大家都很了解，再也不会有人害怕你的举止
也不会躲你躲得远远的了
也不必承受跟局外人一起生活的痛苦

妖怪对人类来说，就像虚幻的云霞
那又为什么要保护呢
有什么办法，身体不自觉地就动起来了嘛
对我来说，都是很重要的


s04e03 微小之物

s04e04 代答

s04e05 给过去的你

s04e06 玻璃对面

s04e07 人与妖之间

你就跟我说实话吧
是不是因为我闯进来，才加重了你的负担
是不是因为我，害你这么痛苦
我不是很擅长跟人来往
就算有事情想问，也不知道该问道什么程度
虽然很想帮忙，却也不知道该做什么
如果你不喜欢这样就跟我直说
不想回答的问题就不用回答
我不想看到你好不容易让我知道你看得见妖怪
却又后悔不应该告诉我
我不想因为这样让我们有隔阂
你好不容易才说出口，这样太痛苦了

我该怎么做？我以后应该怎么办？
这条也许是名取先生早已放弃的路
铃子外婆想走也无法走的路
我有办法走下去吗？



s04e08 迷惑之际

人与妖，都是活在自然广大的循环链中
无论是害人的妖，还是以除妖为天职的人
其实彼此都是对方的业
业就是人一生的宿命
就像生下来被赋予的使命


s04e09 月分祭

s04e10 被祭祀的神明

虽然还是会因为想法或做法不同而心生犹豫
但我现在觉得
正因为有所不同，才能互补


s04e11 一张照片

有的东西，无论多么渴望，还是无法达成
那么干脆就全部忘记吧


s04e12 记忆之门

s04e13 漫漫归路

于是我决定，再也不呼喊无法回应我的事物