「叛逆的物语」故事始末 (2015年1月三修)

（说　　明）
一、本文为观影心得「自污的义务」的背景资料。（http://movie.douban.com/review/6461521/）
二、作者曾参与11月23日、24日、30日台北三场播映。
三、文章参考日文维基百科、讨论区写成，旧版曾位于中文维基。同步更新于巴哈姆特、作者FB等...
（以下正文）
 
（一）神圣五重奏

主角鹿目圆与好友美树沙耶香、学姐巴麻美以及来自邻近城市风见野[注 1]的佐仓杏子等人，每一晚都在与怪物「梦魇」作战。某一天，一名头顶三股麻花辫的眼镜娘 — 晓美焰转学进入见泷原中学，自此揭开故事的序幕。焰的加入，形成了5名魔法少女、麻美的好友蓓蓓以及魔法的使者丘比所共同行动的「梦魇」讨伐团队，合称「魔法少女 神圣五重奏」[注 2]。一个月后的某次战斗过后，焰的心中开始涌现「我们的战斗是这样的吗？」的不协调感。

焰把自己的疑惑向杏子全盘托出，于是2人结伴进行调查。结果发现，不仅见泷原不存在「市区外」，而且大家的记忆都被巧妙地窜改过了。焰因此确信，做为与「梦魇」战斗的舞台的「这个见泷原」其实是「魔女的结界」。

本来，现在这个世界，魔女已经不复存在。因为在此之前，鹿目圆改变了「魔法少女终将委身绝望、化身为魔女」的因果律，借由「过去和未来的所有魔女，在诞生前全部由我亲手消灭」的许愿，自我牺牲，重新构筑了世界。由于这个「圆环之理」的新概念，永远抑制了魔女的诞生，所以世界的扭曲改以「魔兽」这种形式出现。在那一场巨变中，焰继承了圆的意志，只身担负「圆曾经存在」的所有记忆，并决心继续守护这个「被圆所爱的世界」，履行讨伐魔兽的使命[注 3]。

（二）不可能的存在

取回关于魔女的记忆的焰，开始认为，在以往许多时间轴当中，曾经咬死麻美[注 4]的蓓蓓十分可疑。于是焰将之捕捉，加以讯问。由于手段粗暴，引起了暗中尾随的麻美的介入。在一场激烈的战斗之后，焰落败且被麻美控制了行动。但于此同时，麻美自己的记忆也开始产生不协调感，而沙耶香则趁隙解救了焰。逃离险境之后，沙耶香向焰阐述自己的见解。她认为「这个见泷原」之所以是个「大家同心协力、和乐融融」「战斗简单轻松」的世界，是因为有魔法少女、即制造这个结界的人期待这种世界的缘故。但此事真的罪大恶极，非加以制裁不可吗？

焰根据与沙耶香的对话，总结了与「圆环之理」相抵触的3个「不可能的存在」：
• 创造了这个结界的「魔女」。
• 保持着「魔女型态」的蓓蓓。
• 知道「魔女的存在」的美树沙耶香。

也就是说，由于某人一手炮制这个「逃不出去的虚假世界」「逃避消灭魔兽的责任（代之以梦魇）」，导致圆的牺牲被白白浪费 — 焰在心中暗自诅咒这一切。于此同时，在另一方面，自称恢复记忆的蓓蓓，向麻美展露自己的原型 — 百江渚，告诉麻美务必倾听自己的说明。

须臾，丢失沙耶香的行踪的焰，在夜路彷徨游荡时被圆遇见。2人在综览见泷原夜景的山丘上，推心置腹地交谈。在这里，焰重新认识到「这个圆」确实是真的。当初圆为了拯救众人，自我牺牲成为消灭魔女的概念（圆环之理）自此固定在宇宙中，而被迫告别众人的种种，实非心中所愿 — 从圆的口中得知此一真相，焰不禁潸然泪下，后悔地说，自己当初「不该认同圆的做法」「无论如何都该不择手段阻止她」。

尽管圆告诫焰「不可以变成孤零零一个人」，但焰仍以隐喻永别的发言，向圆告别。

（三）丘比的实验

显得胸有成竹的焰，与杏子通电话后，又凸显出一个不可能的事情，即大家都「知道鹿目圆的存在」。焰以「不会再把妳拖下水[注 5]」的发言结束对话后，决心只身确认某件事情。焰寻思，在重新构筑的世界中，圆做为「无始无终、从未存在」的存在，本应「只有焰知道鹿目圆[注 6]」。既然「只有记得圆的人」才可能创造「圆存在的这个世界」，经由乘坐巴士完成确认手续的焰，终于承认：

　　我究竟是什么时候...变成魔女的？

原来「不可原谅的魔女」就是自己，伤心欲绝的焰倒地痛哭，开枪将本应是「灵魂宝石」的物品击碎。于此同时，因为察觉了真相，这个世界也按照魔女的意志，逐渐毁于炼狱般的烈焰。过往的魔女以及焰的使魔充斥于小巷、闹街。巨大的椅子、柜子也出现在高楼大厦间，象征「这个见泷原」的本质 — 虚幻的童话世界。

丘比来到焰的面前，自我揭发。这一切的假象，都是丘比（孵化器）干涉下的「实验」。牠期望借由此次的实验，达成其最终目的 － 确认「魔女化」这种更有效率的能源收集之道。

在「圆环之理」改写后的「没有圆」「没有魔女只有魔兽」的新世界中，由于孤独的焰在最终话结尾漏了口风，使丘比辗转得知「魔女存在的世界」「以感情的相位转换收集能源的方法」，为了验证魔女和「圆环之理」的存在，丘比在焰的灵魂宝石完全混浊的瞬间，设置了「空间遮断力场（The Isolation Field）」，单向阻断灵魂宝石与「存在圆环之理」的真实世界的联系。透过巧妙的「调整」，使得内部（焰的灵魂宝石）可对外部（真实世界）作单向干涉。这造成焰潜意识中的一部分熟人，都被拉入灵魂宝石中的结界，被捏造了记忆，在结界中「这个见泷原」活动着。也就是说：
• 在真实世界，真正的魔法少女焰已经死亡。
• 焰受困于「空间遮断力场」，无法在魔女化的瞬间被「圆环之理」引导，得到引导。
• 魔女化的焰，只能在灵魂宝石内创造结界，也就是大家所在的「这个见泷原」。

借此，得以让丘比观察：
• 灵魂宝石混浊到极限，而无法被「圆环之理」净化时，进而产生的「魔女」与「魔女的结界」究竟是什么。

再加上，焰过去总是以「鹿目圆」称呼「圆环之理」。因而「知道鹿目圆」的丘比确信，当「无论在真假见泷原，都不应该存在」的圆，却出现在结界内的世界，就意味着「圆环之理（鹿目圆）」与「魔女（晓美焰）」同时存在，得以让丘比额外观察：
• 那个使魔法少女「死后完全消失」的「圆环之理」是否存在。
• 「圆环之理」抑制魔女化现象的原理。

丘比认为，由于焰的结界「窜改记忆」的效果波及了圆，因此圆将「进入结界救赎焰」的目的，以及「圆环之理的能力」遗忘至今。「鹿目圆忘记自己是神」「晓美焰忘记自己是魔女」导致「圆环之理的现象」无从发生，阻碍了丘比的最终目的：
• 观察后，取得「控制圆环之理」的方法。
• 恢复旧世界「魔法少女化身为魔女」的因果律，大幅增进能源回收的效率。

（四）「胡桃钳」魔女

如果让圆取回做为「圆环之理」的记忆，丘比既能取得期望的东西，焰自己也能得到救赎。于是丘比开始催促焰「向圆求救」，以便共蒙其利。然而，焰闻言陷入狂怒，全盘否决丘比的提议。她驱使无数使魔向丘比发动疯狂的攻击，并表明「拯救圆」是自己做为魔法少女的唯一愿望。与其让圆的秘密曝光，害她被丘比控制利用，焰宁愿从此委身绝望、成为魔女。只要魔女化的自己死于巴麻美与佐仓杏子的攻击，失去实验要件之一（即魔女）的丘比就无法实现其对「圆环之理」的图谋了：

　　...绝对不会让你...孵化器，再接触那个孩子！

绝望的力量让市区出现巨大的断头台，焰则完全化身为「胡桃钳」魔女[注 7]，并集结了与魔女出自相同典故 — 芭蕾舞剧《胡桃钳》的4种使魔。随着结界上空一扇「绘有鹿目圆的门」赫然关闭，焰已决心砍掉自己的头，顺从使魔的牵引，走向绝路。于此同时，焰的腰带也化作2只不断挣扎的手，象征着「不得不孤独死去、与圆永别」的矛盾与悲痛。

就在此时，鹿目圆、美树沙耶香、百江渚、巴麻美、佐仓杏子开始行动了。在错愕的丘比面前，沙耶香与渚揭开了真相的另一面：
• 沙耶香与渚确实已非魔法少女，而是死前受到「圆环之理」的引导，现在成为「圆环之理的随从」的存在。
• 洞悉丘比「实验计划」的鹿目圆，为了救出「即将魔女化」的焰，将自己的记忆嘱托给沙耶香、渚2人运送[注 8]。
• 3人进入焰的灵魂宝石后，沙耶香与渚的记忆就被结界窜改，直到故事中盘才完全恢复。
• 沙耶香与渚起初的型态（魔法少女；「零食」的魔女），是为了符合焰的记忆，融入「这个见泷原」。
• 沙耶香与渚都具有「转换型态」的能力，可视需要变化为「魔法少女」或「魔女」型态，也能支配使魔。

沙耶香唤出自己的魔女型态 — 「人鱼」的魔女，并透过使魔「演奏」召唤其他魔女麾下的使魔群，以便与自称「必须死在这个世界」的「胡桃钳」魔女相对峙，以阻止寻死的焰。其他人则致力击破焰的使魔大军以及魔女结界。就这样，借由5人及其使魔的活跃，覆盖魔女结界与焰的灵魂宝石的「空间遮断力场」被破坏，丘比的图谋以失败告终。

拉弓击破「空间遮断力场」前，圆询问焰是否害怕，焰的回复略显怪异，但无人察觉：

　　没关系，我已经不再犹豫了。

（五）我杀我了自己

众人回到真实世界，圆的记忆与「圆环之理」的力量也恢复了。接下来，就应该轮到焰接受圆环的引导了。在麻美与杏子的见证下，展现最终型态（圆神）的圆，与一起来迎接焰的沙耶香、渚从天上出现。尽管遗体姿势过于整齐、紧绷的遗体表情、此前焰向圆道歉「背叛圆的心意」以及焰变身画面的魔女文字「我杀了自己（Ich töte mich...）」 － 种种迹象都指向魔法少女焰的「预谋死亡」，但众人皆未感到异样。

打算引导焰的圆，向焰的遗体伸出了手，焰浮起诡异的笑容：

　　这一刻...我已经等很久了。

焰突然反手抓住圆的手臂，一举拔出圆的人类外型与记忆，做为「人」的圆与「圆环之理」顿时一分为二。借此，焰正式接管了「圆环之理」概念的一部分，焰的灵魂宝石闪烁着庆伯利岩的色彩，染上了「比混浊更可怕的颜色」，变化为黑暗的宝玉（Dark Orb）。依照焰的意志，宇宙法则被再次改写了。

事态至此已完全失控，焰自称成为『恶魔』。针对丘比「妳究竟是什么？」的疑惑，焰答复道，这就是比「希望」更炙热、比「绝望」更深沈的感情 — 「爱」的力量。即使不具有人类的感情，丘比也实时得出了「简直莫名其妙」「利用人类的感情过于危险」的正确判断。这个「焰」做为「魔法少女机制」的结果之一，显然已超出丘比的文明所能控制的范围。然而，打算逃跑、停止干涉地球（制造魔法少女／魔女）的丘比被焰一把抓住，被强行要求继续净化全世界的诅咒。面对焰，丘比毫无反抗之力。

末了，在『恶魔』重新构筑的世界中，与片头的结界世界相似，麻美与杏子仍以中学生／魔法少女的身份生活，而沙耶香与渚变得无法返回「圆环之理」，也只能再以人的身份（魔法少女）在人间生活。沙耶香因为留有「圆环之理」存在时的记忆，遂挺身严厉谴责焰。焰则表明，在她在完全消灭魔兽之后，将是魔法少女的最终死敌。语毕，焰的使魔却向焰投掷蕃茄，彷佛在寓意「谎言」。焰最终拍手消去了沙耶香自己做为「圆环之理」一部分的记忆。尽管顿时陷入短暂的疑惑，沙耶香却也抓住了再一次享受人类日常生活的喜悦。

魔法少女全员生还，过着幸福平凡的生活。神格的「圆环之理」做不到的，却由『恶魔』一手实现了。

（六）谁在做梦？

这一天，焰的班级加入了一位转学生，她是来自美国的归国子女鹿目圆。下课时间，焰带领圆走出教室，参观校园。就像她们最初的相会，只是角色对调了。焰询问圆「回到久违的故乡，感觉怎么样？[注 9]」，圆因此几乎想起自己做为「圆环之理」的事情，但觉醒被焰强行中止了。焰又问圆，「秩序」与「欲望」应该作何选择？圆给出否定破坏秩序的回答，焰遂得出自己与圆终将敌对的结论。但即使如此，焰仍希望圆接受自己一手设计的「圆可以幸福生活」的新世界。说着说着，焰将自己以前得自圆的红色丝带，还给了圆，眼泛泪光地感慨「果然还是比较适合妳」。圆则一脸惊疑不定。

就这样，这个彷佛回到「最初」[注 10]，却存在许多不稳定因素[注 11]的世界，在其他四人的虚假邂逅、圆与家人团聚的画面后，留下了魔女文字「谁在做梦？（Wer träumt?）」，奏响了片尾曲。

如同片尾曲的名称「妳的银白庭园（君の银の庭）」，这就是焰心目中的理想世界。焰的病娇式狂喜、这个世界的「摇摇欲坠」都在歌词描述之内。

尾声，半月之夜，在只剩一半的山丘上，焰坐在一张椅子上，身体微倾，就像记忆中与圆磨蹭脸颊[注 12]的姿势一样。但她的身边已没有圆，只有空虚的悬崖。附近的草丛传出骚动，是丘比在移动。焰一边泛起笑容，一边在下雪的月下独自跳起芭蕾舞，最后全身倒向没有月光的悬崖一侧。焰高空坠落，貌似与电视动画第12话（与剧场版[后篇]）的结尾相似，但姿势不同。山丘的杂草丛中，丘比浑身是伤，不断地颤抖。

叛逆的物语，就在一幅处处不完整的画面中完结。
 
注释：

1. ^ 前作未设定，首次出现于外传漫画《魔法少女小圆 〜The different story〜》。
2. ^ 前作从未出现「5人全员到齐」的正规战斗。
3. ^ 电视动画第12话、剧场版[后篇]的结局。
4. ^ 电视动画第3话、剧场版[前篇]的内容。
5. ^ 一语双关。原文「あなたの手はわずらわせない」也有「不要对我手软」的意思。
6. ^ 可参考电视动画第12话（与剧场版[后篇]），沙耶香消失后，焰叫唤「圆」，在场的麻美反问焰「谁是圆」。
7. ^ 经解读后，剧中提示的魔女文字为「Kurumiwarinomato」与「Homulilly」。前者的英文为「Nutcracker Witch」，后者则与PSP版的「此岸」的魔女相同。
8. ^ 也就是说，圆的失忆，与焰的结界无关。
9. ^ 一语双关。一方面指「从美国回来」的虚构经历，另一方面是「从神格回到人间生活」的真实感觉。后者才是焰的真义。
10. ^ 电视动画第1话、剧场版[前篇]的第一天。
11. ^ 四处出没的使魔，以及随时可能觉醒的鹿目圆。
12. ^ 剧场版[前篇][后篇]的片头曲画面。就是该格画面的复制底片，在雅虎拍卖以108万日圆结标。
 
附录意象：
 
故事中盘，焰的使魔不断抛接木制线轴，发出「fort」「da」叫声的行为，系出自西格蒙德•弗洛伊德的著作《超越快乐原则》（Beyond the Pleasure Principle / Jenseits des Lustprinzips）。「fort」是婴儿抛出木制线轴的叫声，「da」则代表动手拉回。这是一个不断在「失去」「失而复得」的过程中熟悉「痛苦」的游戏。

此书的日文书名《快感原则の彼岸》，也对应了焰的另一种魔女化 — 「此岸」的魔女。

（巴哈姆特上色版：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2256152）