对动画和小说的对比,以及食用小建议


3楼猫 发布时间:2022-06-29 14:03:33 作者:万清 Language

*为避免剧透,文中人物名称用缩写或代称,看过的应该知道我说的是谁。希望我这么做,对避免还没看(完)的朋友被剧透有用吧…

其实由于动画经费、篇幅和体裁特征限制,在我看来它最多只表现了小说内容的百分之八十。但因为我太喜欢这部作品,希望高分吸引更多人来看,还是打五星。

动画内容比小说少也是没办法的事,毕竟巨大的信息量塞进短短二十多集中,很多地方会显得过于简略,节奏太快,或者小说中十分严谨庞杂的设定无法一一交代清楚。很多小说要花好几页把背景、原理或角色行为内在动机讲得清清楚楚,描绘得明明白白的地方,动画里呈现出来只是轻描淡写的一两秒(比如夏祭夜两位大神rygf和dmsx史诗级联手的情节、东京地下探索的情节、q先生牺牲的情节…这些在书中都是气氛烘托到极致,使人十分震撼的,动画则相比小说明显缩水,显得十分单薄仓促),信息的充沛度和厚重度不在一个量级,气氛烘托必然没那么到位,给人的冲击也没那么震撼;一些关键信息的一笔带过甚至遗漏,使得呈现出的效果有看似“不严谨”、随意或者难懂的地方。但这些所谓“不严谨”在小说中其实都有解答。原著小说是出了名的设定严谨。

*(在这里出于私心,我想特别说一下rygf,书里把他那种诡谲疯癫的奇异天才气质写得非常出彩,可动画里他的形象被扁平化、刻板化了,处理得仓促单薄,应该是为篇幅、剧情和主要角色让路吧…还把一个大锅推到了他身上,书里则并不是他的责任。在动画里他的魅力大幅下降,这让我很失望)

因此,有些表现草率的地方导致的观众“看不懂”、“不严谨”、“主角为什么不这样这样做”的质疑,也不全是观众的原因,不过还是让我这个看了小说的人在看动画(以及动画的一些评论和弹幕)时,十分上火也十分遗憾。遗憾的是这部在我看来非常杰出的作品,没有得到最充分的呈现,也因此没有被充分欣赏。这让我十分悲伤。 所以建议看了动画一知半解的朋友去补补小说;如果还没看(完)动画,强烈建议先食用小说,体验大幅上升。小说是这部作品的优质打开方式。

小说的表达风格和动画很不一样。由于动画的跳跃、简略甚至很多时候十分意识流的表现手法(最明显的就是觉和早季十二岁逃出食虫虻部落的那集,太意识流了,作画则堪称泥石流),使得整体呈现出晦涩烧脑的效果。但其实,小说的表现手法与之相反,是非常质朴踏实、严谨细密的叙述,一点也不意识流。那感觉就像一位尽职尽责的数学老师手把手教你解题,步骤详尽严谨,跟着他的思路肯定能听懂会做题,所以读来完全不烧脑,严谨质朴的风格使人十分舒适。

这就是我说小说信息量更大,也推荐先读小说的原因。 仅就动画来说,有强大的原著在那里撑着,总体的故事主线主题和氛围自然是一流抓人的。最大的短板,除了前面长篇大论的相比小说草率单薄的故事叙述外,就是作画了。作画水平波动太大,有的时候还极其粗糙。不过总的美术和音乐风格还是完美还原了原著中,世外桃源般古朴的农耕时代氛围、宗教氛围和伪乌托邦外表下暗流涌动的诡谲不安气氛,这是加分项。总地来说,动画本身四星,加一星给强大杰出的原著小说。

另外,小说本身不出名,很多人都是先知道动画才来补小说的,包括我自己。因此在这里还要感谢动画让更多人知道了这部优秀作品。

*下面与石头门的比较,是我从私人情感上被一位石头门粉丝略微激怒的结果。可能会引起某些人不快,先说声抱歉。

很多人拿同样是动画神作的《命运石之门》与它作比,认为新世界稍显逊色。我觉得二者是各有千秋。从作画的角度,石头门自然是甩它几条街,作画也是新世界最大的短板。从剧情上讲,石头门长于把时间概念玩得炉火纯青,给人带来震撼的部分也在于它把时空穿越带来的困境描写到登峰造极的地步;新世界的震撼和它则完全不在一个方向上,它的杰出之处在于它反乌托邦的政治伦理思考内核,在于对社会、对人类整体、对历史发展趋势的精准把握和大胆想象,以及把这种想象从自然到人类社会,事无巨细地严谨落实,同时与超自然力量无缝衔接、极大模糊了自然与超自然的界限的能力,但其整体依然是现实主义的,也是具有深厚现实意义和前卫勇敢的伦理思考,以及绵里藏针的批判力度的。

若单从剧情精彩度上讲,石头门和新世界不分伯仲,因为是两种特质的精彩。但我个人认为,新世界完胜之处正是前面说的现实意义、伦理思考和批判力度,也就是其内核部分的严肃格局。与之相比,它瑰奇的想象力和高超的叙事能力(这里指原著小说打下的主线悬念基底)都可以退居其次。

石头门的情节和表达令人震撼,但剥开外壳,内在主题再升华,也不会超出个体情感的格局,可新世界不同。新世界是越有知识积淀,对人类社会越感兴趣,越能挖出宝藏品出韵味的故事,它的内在主题格局和思考深度厚度,远在石头门之上:其主题内核触及了人类最晦涩、最难以辨明的命题---公正。再细化些,是强势和弱势群体之间的暴政和反暴政,是人类社会构建于实力之上的权力的依附和平衡,是在和平稳定面前个体权利要多大程度上让渡于公权力的迷思…这种格局的严肃内核,是稍微更具流行文化和亚文化感的石头门所没有的。

喜好直接冲击、对现实社会和沉重议题没有那么感兴趣的人或许会偏爱石头门;而能接受慢热剧情和质朴作画(很多人说它慢热,我倒是没觉得。这作品一开始就很踩我G点),同时对人类社会和严肃议题感兴趣,自己本身也有批判精神及一定知识积累的人,或许会更偏爱新世界。

最后再安利一下小说,我个人认为小说比动画还要更精彩几个等级!

动画信息

来自新世界
中文名:来自新世界
原 名:新世界より
又 名:自新世界 / From the New World
首 播:2012-09-28(日本)
IMDb:tt2309320

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com