對動畫和小說的對比,以及食用小建議


3樓貓 發佈時間:2022-06-29 14:03:33 作者:萬清 Language

*為避免劇透,文中人物名稱用縮寫或代稱,看過的應該知道我說的是誰。希望我這麼做,對避免還沒看(完)的朋友被劇透有用吧…

其實由於動畫經費、篇幅和體裁特徵限制,在我看來它最多隻表現了小說內容的百分之八十。但因為我太喜歡這部作品,希望高分吸引更多人來看,還是打五星。

動畫內容比小說少也是沒辦法的事,畢竟巨大的信息量塞進短短二十多集中,很多地方會顯得過於簡略,節奏太快,或者小說中十分嚴謹龐雜的設定無法一一交代清楚。很多小說要花好幾頁把背景、原理或角色行為內在動機講得清清楚楚,描繪得明明白白的地方,動畫裡呈現出來只是輕描淡寫的一兩秒(比如夏祭夜兩位大神rygf和dmsx史詩級聯手的情節、東京地下探索的情節、q先生犧牲的情節…這些在書中都是氣氛烘托到極致,使人十分震撼的,動畫則相比小說明顯縮水,顯得十分單薄倉促),信息的充沛度和厚重度不在一個量級,氣氛烘托必然沒那麼到位,給人的衝擊也沒那麼震撼;一些關鍵信息的一筆帶過甚至遺漏,使得呈現出的效果有看似“不嚴謹”、隨意或者難懂的地方。但這些所謂“不嚴謹”在小說中其實都有解答。原著小說是出了名的設定嚴謹。

*(在這裡出於私心,我想特別說一下rygf,書裡把他那種詭譎瘋癲的奇異天才氣質寫得非常出彩,可動畫裡他的形象被扁平化、刻板化了,處理得倉促單薄,應該是為篇幅、劇情和主要角色讓路吧…還把一個大鍋推到了他身上,書裡則並不是他的責任。在動畫裡他的魅力大幅下降,這讓我很失望)

因此,有些表現草率的地方導致的觀眾“看不懂”、“不嚴謹”、“主角為什麼不這樣這樣做”的質疑,也不全是觀眾的原因,不過還是讓我這個看了小說的人在看動畫(以及動畫的一些評論和彈幕)時,十分上火也十分遺憾。遺憾的是這部在我看來非常傑出的作品,沒有得到最充分的呈現,也因此沒有被充分欣賞。這讓我十分悲傷。 所以建議看了動畫一知半解的朋友去補補小說;如果還沒看(完)動畫,強烈建議先食用小說,體驗大幅上升。小說是這部作品的優質打開方式。

小說的表達風格和動畫很不一樣。由於動畫的跳躍、簡略甚至很多時候十分意識流的表現手法(最明顯的就是覺和早季十二歲逃出食蟲虻部落的那集,太意識流了,作畫則堪稱泥石流),使得整體呈現出晦澀燒腦的效果。但其實,小說的表現手法與之相反,是非常質樸踏實、嚴謹細密的敘述,一點也不意識流。那感覺就像一位盡職盡責的數學老師手把手教你解題,步驟詳盡嚴謹,跟著他的思路肯定能聽懂會做題,所以讀來完全不燒腦,嚴謹質樸的風格使人十分舒適。

這就是我說小說信息量更大,也推薦先讀小說的原因。 僅就動畫來說,有強大的原著在那裡撐著,總體的故事主線主題和氛圍自然是一流抓人的。最大的短板,除了前面長篇大論的相比小說草率單薄的故事敘述外,就是作畫了。作畫水平波動太大,有的時候還極其粗糙。不過總的美術和音樂風格還是完美還原了原著中,世外桃源般古樸的農耕時代氛圍、宗教氛圍和偽烏托邦外表下暗流湧動的詭譎不安氣氛,這是加分項。總地來說,動畫本身四星,加一星給強大傑出的原著小說。

另外,小說本身不出名,很多人都是先知道動畫才來補小說的,包括我自己。因此在這裡還要感謝動畫讓更多人知道了這部優秀作品。

*下面與石頭門的比較,是我從私人情感上被一位石頭門粉絲略微激怒的結果。可能會引起某些人不快,先說聲抱歉。

很多人拿同樣是動畫神作的《命運石之門》與它作比,認為新世界稍顯遜色。我覺得二者是各有千秋。從作畫的角度,石頭門自然是甩它幾條街,作畫也是新世界最大的短板。從劇情上講,石頭門長於把時間概念玩得爐火純青,給人帶來震撼的部分也在於它把時空穿越帶來的困境描寫到登峰造極的地步;新世界的震撼和它則完全不在一個方向上,它的傑出之處在於它反烏托邦的政治倫理思考內核,在於對社會、對人類整體、對歷史發展趨勢的精準把握和大膽想象,以及把這種想象從自然到人類社會,事無鉅細地嚴謹落實,同時與超自然力量無縫銜接、極大模糊了自然與超自然的界限的能力,但其整體依然是現實主義的,也是具有深厚現實意義和前衛勇敢的倫理思考,以及綿裡藏針的批判力度的。

若單從劇情精彩度上講,石頭門和新世界不分伯仲,因為是兩種特質的精彩。但我個人認為,新世界完勝之處正是前面說的現實意義、倫理思考和批判力度,也就是其內核部分的嚴肅格局。與之相比,它瑰奇的想象力和高超的敘事能力(這裡指原著小說打下的主線懸念基底)都可以退居其次。

石頭門的情節和表達令人震撼,但剝開外殼,內在主題再昇華,也不會超出個體情感的格局,可新世界不同。新世界是越有知識積澱,對人類社會越感興趣,越能挖出寶藏品出韻味的故事,它的內在主題格局和思考深度厚度,遠在石頭門之上:其主題內核觸及了人類最晦澀、最難以辨明的命題---公正。再細化些,是強勢和弱勢群體之間的暴政和反暴政,是人類社會構建於實力之上的權力的依附和平衡,是在和平穩定面前個體權利要多大程度上讓渡於公權力的迷思…這種格局的嚴肅內核,是稍微更具流行文化和亞文化感的石頭門所沒有的。

喜好直接衝擊、對現實社會和沉重議題沒有那麼感興趣的人或許會偏愛石頭門;而能接受慢熱劇情和質樸作畫(很多人說它慢熱,我倒是沒覺得。這作品一開始就很踩我G點),同時對人類社會和嚴肅議題感興趣,自己本身也有批判精神及一定知識積累的人,或許會更偏愛新世界。

最後再安利一下小說,我個人認為小說比動畫還要更精彩幾個等級!

動畫信息

來自新世界
中文名:來自新世界
原 名:新世界より
又 名:自新世界 / From the New World
首 播:2012-09-28(日本)
IMDb:tt2309320

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com