Present Day, Present Time

花了两天时间把这部动漫看完，在网络上搜寻了许多LAIN的影评和更深刻的理解性文章，大概有了许多头绪。照抄了一些比较容易理解影片的文章下来。转自：玲音研究所 三个世界、两个组织、一个对立面 在了解玲音的剧情前，我们先要为玲音周围的世界作一些解释与假设，跟著才可以深入解释其中的来龙去脉。在剧中其实有三个世界：现实物质世界、网络世界和人的潜意识网络。现实世界就不用多说了，网络世界就是一个像互联网的东西，而人的潜意识网络就是一个可以控制人思想的领域。在这三个世界中，以网络世界为最高级，最重要的。谁控制了网络世界的protocol，谁就控制这三个世界(聪明的读者可能发现其实还有第四个世界，就是两个玲音在Layer13所论及的，比网络世界更高级。)。在剧中有两个组织，就是为了争夺网络世界protocol的控制权而互相斗争。其中一个组织橘总研，另一个就是以英利政美为首的骑士集团。这形成了题目中所指的『一个对立面』。而玲音就正正站在这个对立面之中，成为骑士集团的斗争工具。 故事的起头 故事的起头当现不是在千砂自杀开始。一切的事其实由英利政美发现如何控制人的潜意识网络开始。橘总研发觉这发现的潜力后，不只辞去英利政美的职务，更把他干掉(就如干掉骑士集团一般)。但是英利政美也是十分精明，在被谋杀之先，他已经把自己的意识编程在网络上，于是他在网络世界中继续存在，并且计划他的复仇大计。 骑士是谁 英利政美以一人之力，实在不足以对付橘总研。他在网络中发现原来有一个叫骑士的团体，他们在发明电脑网络之前己经懂得如何利用人的潜意识网络(Layer10)。于是英利政美就提议大家合作，把人的潜意识网络和电脑网络合并。英利政美因此成为这计划的总管。 玲音是谁 玲音就是英利政美和骑士的团体合作研发的主要软体。骑士的团体除了以似圆规的标志为代号，玲音也是他们的另一个常用代号（如那个背著电脑的『电眼』高手在侦查骑士是就发现玲音和在天上出现的玲音女神）。玲音以人的脑电波为能源（KIDS计划），去模仿不同人的性格。玲音软体的第一版只是一个在网上一个跟人互动的软体。玲音的第二版就是把她的形象直接投射入人的脑里。骑士选择了赛伯利亚俱乐部成为他们实验的场地－把俱乐部中的客人的脑里连成一个电脑网络（在Layer09，太郎在玲音的家中看见她复制了这实验）。在实验的初期，人们需要服用类似快乐丸的催化剂才能收到「玲音幻象」，后来就不用了（在Layer02，玲音的三位女性朋友不服催化剂也看见「玲音幻象」）。接下来的突破就是把玲音放入现实物质世界。加入了跨界软体，玲音就拥有一个物质的身体，而且也可以移动实物。她就被安排进入了一个「家庭」和上学。在Layer01，玲音的反应缓慢，因为她只是个初版，软体执行速度未曾优化。但是当她遇上危险的时候，网上玲音的性格就会取代反应缓慢的玲音，作出反击。 千砂之死 骑士团体是个跨国的组织，为了更有效地研发玲音，英利政美想尽办法把在现实物质世界的玲音引诱上网，好叫骑士的成员可以在网上观察她。其中一个引诱她的方法就是用千砂的自杀去引起她的好奇心（玲音甚至被带到千砂跳楼的平台，目击此事）。除此以外，他们也令玲音有各种的幻觉。 赛伯利亚谋杀案 更重要的事物就是玲音第一次到赛伯利亚俱乐部。在赛伯利亚的人脑网络跟现实物质世界的玲音有兼容问题，会干扰服用了催化剂的人的脑袋（除了那位死掉的少男，还有几个人在地上不醒人事）。那位持枪的少男发现现实物质世界的玲音就是脑袋被干扰的源头，于是想杀了她。网上玲音的性格在这危险的时刻取代了反应缓慢的玲音，并控制了那少男，令他「自杀」。这个干扰问题发生后，赛伯利亚的玲音实验中止了一段时间（在Layer03，JJ问为何近来不见玲音）。当玲音被带到警察局时，她的反应更为缓慢，因为骑士把大部分的心血放在由网上玲音取代现实物质世界的玲音，而由网上玲音返回现实物质世界的玲音则因为比较次要而软体的质量较差，而且这是首次用上这功能（「聪明」的编程员会把最必须的功能先编好，以在限期前交货。其他的功能就放在增修之列了。）而玲音也开始怀疑自己了－究竟有多少个「我」？ 美香传真机 为了加快玲音的研发速度，骑士把普赛克（psyche）零件交给玲音，加强她电脑上网功能，又让她加入编程。不过，这样仍然不够... 骑士把美香的脑袋骑劫了！根据玲音作者安倍先生和上田先生的访问，美香被改为了一部传真机(fax)，而我的解释就是骑士用她来监察玲音（例如在Layer10，玲音在复制了赛伯利亚的实验时，美音把讯息传出去）。那么预言又是什么呢？预言就是现实物质世界和网络世界界限的崩溃，并跟人的潜意识网络溶合。而美香就成为预言实然的其中一步－她是研发玲音软体的其中一件工具。透过美香，有几个骑士的成员并不满意玲音的电脑系统，于是他们把送一个炸弹给这系统，希望玲音重建它时会有改良。在Layer07中，重建的系统的确好看了一点，但未算完美（在Layer09，就算是太郎也能看出不完美的地方）。重建之后，玲音加强了保安，而其他的骑士成员也施加压力，令炸弹事件不再出现。如果我们假设骑士团体中有不同的意见，剧性就会易懂一些。 电脑高手玲音 剧情发展下去，玲音越来越爱上编程。可能是因为她能透过编程去发现自己和改善自己。试想如果你编程时突然发现自己聪明了或身体强健了，你会著迷吗？玲音越认识自己，就越不知如何向他人解释，这也令她似乎变回内向。事情却渐渐好转。在Layer09，玲音把骑士在赛伯利亚的实验复制了，而且还引诱了太郎来测试。玲音在这行动中，不只自知有网上玲音和现实物质世界玲音两种性格，这两个性格甚至合作去引太郎来测试。 『电眼』高手之死 在Layer07中，有个背著电脑的『电眼』高手。他的确十分利害，他找到在网上的玲音第一版和入侵了玲音的电邮系统。但是骑士的组织严密，参加者要由低层慢慢晋升，不可因为才能中途插入，所以『电眼』高手不只失去参加的机会，就是连性命也不保。 邪恶玲音之迷 玲音的研发已日渐成熟，骑士就加入了第三个性格－邪恶玲音－来测试一下。但是现实物质世界的玲音却结果把邪恶玲音揪出来，并把加入邪恶玲音的骑士们的身份也曝光，以作报复。骑士其实太低估玲音的能力，也没有理会她的感受。 灭绝骑士 玲音已差不多研发成功了，可以达成了英利政美的目的了－去反击橘总研。他甚至可以控制橘总研的高层，而他也不再需要骑士了。他于是利用橘总研的两个黑衣特务去清洗骑士组织。卡尔，就是其中一个黑衣特务，他在Layer10说有个神在保护玲音，所以他们不会杀她。由此可见，英利政美是可以保护骑士的，但他没有，因为玲音的秘密越少人知越好。就是连两个黑衣特也被英利政美改写了的玲音软体入侵脑部而死。 英利政美驯服玲音 经过这一次清洗，只有英利政美和玲音知道现实物质世界、网络世界和人的潜意识网络溶合的秘密，而橘总研的高层也被控制了。于是英利政美把玲音由现实物质世界中抽出来，企图令在孤苦当中爱上他。不过玲音不肯就范，而且尝试重新把自己连进现实物质世界中，并希望把秘密告诉爱莉丝。当玲音尝试返回现实时并非一帆风顺，曾变成外星人的身体，但是在Layer12时，她已经掌握了一切，又开心又正面，反而是爱莉丝变成忧心忡忡。当爱莉丝去探访玲音，开始发现秘密时，英利政美就请玲音控制她，但是... 玲音与爱莉丝－爱恨交缠 爱莉丝是玲音的唯一朋友。她重友情，常常关心玲音。她在Layer02不顾自己的安危去保护玲音，她对玲音甚至比玲音的父母更好。 爱莉丝令玲音脚踏『实』地，触摸到『真实』的世界。她两次触摸玲音－在Layer03爱莉丝在警察局真心向玲音说出对不起；在Layer07爱莉丝关心在天台自言自语的玲音－其震撼直达她的心底。 爱莉丝在剧中占重要地位，在Layer11的回顾尾段是特别为爱莉丝而度身订做的，也是整个回顾中最有系统的主题。在Layer04中玲音父亲曾劝她，要将网络与现实分开但却无效。爱莉丝却在最后关头令玲音明白现实的重要性－爱莉丝第三次触摸玲音。爱莉丝这次用她的『真心』向玲音呼唤，而结果玲音亦令网络与现实回复分开的状态。 如果没有爱莉丝，玲音会有怎样的下场？ 如果没有爱莉丝，现实世界会有怎样的下场？ 爱莉丝虽没有像玲音般打败神，把人类从『进化』中拯救出来，但是她也是剧中的女英雄，因为没有她，玲音就只懂崇拜她的神。爱莉丝拯救了世界，她却没有丝毫记忆，继续做一个平凡的人。既然爱莉丝如此爱护玲音，而玲音也十分重视这段友情，为何当玲音为爱莉丝把谣言扭转过来时，却惹来爱莉丝的忿怒和埋怨？爱莉丝用她的『真心』向玲音呼唤后，玲音如何走出她心中的迷宫，醒悟过来？玲音对这段友情珍而重之，为何在世界重新设定后她却要抽身离开？ 既然爱莉丝如此爱护玲音，而玲音也十分重视这段友情，为何当玲音为爱莉丝把谣言扭转过来时，却惹来爱莉丝的忿怒和埋怨？ 当英利政美创设计玲音之时,他知道将来玲音会比自己更强,于是他造出的玲音只是一弱小的女孩，性格内向、没有自信依赖性又强。在Layer10，英利政美把玲音与现实世界的一切连系割断，希望她在孤独无助的情况下崇拜自己，爱上自己。在Layer11，玲音在赛伯利亚俱乐部自杀的少男的耸动下差点离开现实世界，但爱莉丝的呼唤令她醒悟到现世的重要性，并令她努力补救与爱莉丝的关系。 全剧的高潮在爱莉丝到玲音家中寻访她那幕： (爱莉丝)为什么只剩下我？ (爱莉丝)为什么？为什么只有我剩下这些痛苦的记忆？ (爱莉丝)玲音！你真是如此恨我吗？ (爱莉丝)我经已受不了！ (译自KeisukeShindo的英文对白译本) 当玲音努力补救与爱莉丝的关系时，为何却惹来爱莉丝的忿怒和埋怨？在剧中，爱莉丝有两个希望，第一个希望就是玲音能变得活泼和正面，另一希望就是跟心仪的老师拍拖。可惜，一切希望也化为乌有。在Layer11末Layer12头，玲音的确变得活泼开朗，但是不只是活泼开朗这么『简单』……在Layer08，另一个『邪恶』的玲音进入爱莉丝的房间，侵犯了她的私隐，伤透了她的心。玲音为了补救这次侵犯，她却进一步侵入了爱莉丝的记忆(说得准确一点，玲音入侵所有人的记忆，但却没入侵爱莉丝。爱莉丝却觉得被侵犯了，因为她变成了一个『不正常的人』。)。玲音以为爱莉丝会因为她所作的一切而高兴，但是在Layer11最后的一个镜头，玲音却成为了爱莉丝眼中的『可怖人物』！ 玲音为了将谣言扭转，她把主角爱莉丝变成另一位同学，但这却令爱莉丝与她心仪的老师距离更远。树莉想介绍一个男同学给她，好令谣言消失，但爱莉丝却十分为难，因为她真的希望与心仪的老师开花结果，就算谣言满天。玲音却没有体察她的心情，令她更加伤心。 (玲音)爱莉丝是我唯一的朋友，我不用把你接上。 (译自KeisukeShindo的英文对白译本) 玲音本可连爱莉丝的记忆也更改，但她却有这做，因为她希望有一个以自己自由意志的人作她的朋友，而这人就是爱莉丝。连接就代表控制，不连接是信任的表现。玲音希望爱莉丝接纳她真正的自己，并明白她为爱莉丝所做的一切。可惜她却把爱莉丝带进迷茫和痛苦之中，爱莉丝甚至质问玲音：「玲音！你真是如此恨我吗？」玲音本是出于好意，却因为没有明白爱莉丝的需要，以至一败涂地。 爱莉丝用她的『真心』向玲音呼唤后，玲音如何走出她心中的迷宫，醒悟过来？ (爱莉丝)玲音是一个程序？！…… (玲音)爱莉丝和其他人也只不过是程序。 (玲音)其实，你并不需要肉体。 (爱莉丝)我不大明白你所说的，但我觉得你的想法是错的。 (译自KeisukeShindo的英文对白译本) 究竟哪个说法是对的？以理论层面去考虑，玲音所知的当然比爱莉丝更准确和全面。但是对爱莉丝来说，现实世界就是她的一切，网络只是比电话先进一点的沟通工具，所以她不能理解玲音。 (英利政美)她害怕失去身体。 (英利政美)你可以修改她脑电波来控制她的感觉。 (英利政美)你可以把悲伤的脑电波除去。 (英利政美)你可以只留下快乐和舒畅的脑电波。 …… (玲音)你既已放弃了肉体，你不会再明白这些事情。 (译自KeisukeShindo的英文对白译本) 在这情况下，玲音有两个明显的选择： 1.听从爱莉丝－把她的记忆抹掉。 2.听从英利政美－控制爱莉丝的脑电波。 玲音却没有选择以上两个方法，因为她被创造成为一个性格内向的小女孩在一个软弱的肉体中，她就能体恤肉体的有限和软弱。她维护爱莉丝不想失去肉体、『进化』变强的权利。她让爱莉丝继续作爱莉丝，世界继续是世界。 玲音没有自信、常怀疑自己的性格本是英利政美的设计，好让她在找寻自我的过程中发现他，而且驯服在他的控制之下。他却没有想到自我怀疑的另一面就是自我反省，也就是玲音反抗他的原因。自我反省能使人发现自己的错误和修正自己的作为，因而可以改善与他人的关系。玲音就是在反省之下，发觉不应控制爱莉丝的命运，而英利政美也只不过是假神。 在前言中引用的两作者GohanOtaku和larinon指出爱莉丝在剧中重要性： 如果没有爱莉丝，玲音会有怎样的下场？ 如果没有爱莉丝，现实世界会有怎样的下场？ 但是从另一个角度来看，英利政美的失败是因为他所创造的玲音是软弱和感性的。英利政美只看到人类的『进化』，却不知要先软弱和感性，才可有体恤和反省，他亦因而败在玲音的体恤和反省手下。 玲音对这段友情珍而重之，为何在世界重新设定后她却要抽身离开？ 看完玲音后，令我最难接受的就是玲音如此珍惜爱莉丝，视她为自己唯一的朋友，但她为何不返回世界，与爱莉丝再续未了缘？网络与现实重新分开，世界返回原状当然是一件好事，但是为何玲音不回到世界，继续做一个小女孩？我甚至想了另一个结局－玲音在爱莉丝与她的老师丈夫的婚礼中做伴娘，早纪做她的男友，100%大团圆。 我想玲音正因为珍惜与爱莉丝的友谊，她不能让爱莉丝再受伤害。如果她返回现实世界中，另一个『邪恶』、曾偷窥爱莉丝的玲音会不会再出现？在网络中会否有另一个像英利政美般的神出现，又一次令爱莉丝受惊？爱莉丝会否再一次发现玲音只是一个网络上的软体而陷入迷茫？以上一切只是过敏的猜想，但是玲音接受不了一错再错的可能性，于是选择分开。 其实玲音把世界重新设定及脱离世界时十分激动，连自己也不清楚为何。她在重设世界后更在思想中挣扎了好一会，才接受自己是网络女神的身份，接受虽然她爱现实世界中的所有人，但是连她唯一的朋友也不能接受她本相的事实。当她接受了事实之后，她就明白她应做的事…… 在Layer13最后一幕，爱莉丝与她心仪的老师的感情开花结果时，她已考入了师范，但是在Layer08她还在暗恋之时，她只初中二年级。在这么多个年头间，爱莉丝的相貌娟好又有爱心，拜倒其裙下的男仕一定多不胜数。而她心仪的老师可能亦有其他的对象。我们从剧中也知道师生恋是日本社会所不能容许的事。所以要令爱莉丝与她心仪的老师拍拖，实在是一件难事。玲音为了补偿过错，于是在背后撮合他们。 (玲音2)你认为人类需要知道这些事吗？ …… (爱莉丝与玲音在天穚上相遇) (玲音)你好。 (爱莉丝)什么？ (玲音)我们以前并没有见过面。 (译自KeisukeShindo的英文对白译本) 玲音安排好一切后，就回到现实世界中，从天穚上观察爱莉丝与老师恩爱的情景。她没有苛求爱莉丝要接纳自己，明白自己为她所做的一切，因为当她看到他俩时，心中已经满足。就是爱莉丝对玲音还有点残余的记忆，玲音也否认她们曾经认识，在网络中继续守护她。 爱莉丝虽然再记不起玲音，但是爱莉丝却常住在玲音里面。当玲音在网络中担任天使时，爱莉丝令她变得有爱心、懂得体恤人类的软弱。当玲音作每一个决定，我们也可以找到爱莉丝的影子。 结语 不知不觉已写了二千多字，不如总结一下自己的体会： 1. 有时我们帮助他人时，对方未必领情，因为我们并不了解他/她的需要。 2. 如果我们帮助了别人，未必需要让他/她知道。我们自己知道就已经足够。 3. 如果你有一个好友在外地，你们不能见面，但是对方的影响力每天也可在你的身上见到。 4. 软弱是人性不可分割的一部份。 让我对第四点作多点的诠释－我们现在处身在一个所谓『知识式社会』，我们要终身学习，就算读完大学进入社会工作后，也要不时进修，不断自我提升。人家也会其望我们在社会上不断向上扒，升职跳槽(跳槽意谓换份好工)，细楼换大楼。做人要精明，为自己做最有利的决定。有时我怀疑是否只有这种生活的方法。 在英利政美的计划中，人可以透过玲音『进化』成为更有智慧的生物，但是Lain的创作者透过玲音告诉我们这不是对的。我觉得在一生当中好的坏的也要尝，这才算活得真。我们需要面对负面的事情，为它们订下一个合乎中道的价值。如果我们不处理负面的事情，只把它们埋起来，总有一天它们又会再现身。在玲音的故事中，有不少负面的事情，我在这篇文章中在数个问题上亦订下了自己的看法。我也鼓励你去寻找你自己的看法。 如果玲音的结局不是如此的伤感，这套动画也不会在我脑中留下如此深刻的印象，也不写下一篇有中英版本三千字的文章。