动画监督新人米林宏昌处女作，400天的紧张与痛苦熬制出了阿莉埃蒂与少年翔的暧昧情愫，以及借物小人世界里的光怪陆离。
2009年的某一天，36岁的米林宏昌正在紧张筹备着吉卜力新人入职考试，身为主考官的他突然收到一个通知:去二马力一趟！
来到二马力的他赫然看到宫崎骏，制片人铃木敏夫和社长星野康二并排坐，心头紧张又疑惑。当被告知要不要尝试监督一部动漫电影时，惊讶却又惊喜，虽然当时对自身能力并不自信，犹豫再三后，决定为之尝试！
影片剧情改编自英国作家玛丽·诺顿的奇幻小说《地板下的小人》，将原作舞台从1950年代的英国迁移至2010年的东京都小金井市，讲述生活在郊外房子地板下身长10厘米的14岁少女，与来此疗养的少年相识的故事。
【人物形象设计篇】
初期的阿莉埃蒂被设计了多个版本，清新可爱，坚定刚毅，善良勇敢……在多次画稿对比之后，导演希望主人公是一个坚毅勇敢却也富有羞涩懵懂的青春少女形象。经历了多天反复定夺，最后定下现在为公众所熟知的主人公形象！
最初定版的阿莉埃蒂本身头发是没有夹子的，米林宏昌为了增加小小人的既视感，特意设计了这个夹子作为配饰，而这也得到了宫老的欣然认同！我认为这确实是点睛之笔，试想下，如果只是披发其实无法直观对比出体型的大小差异，有了参照物，效果一下子便已出来！
【工具篇】
米林宏昌为小小人们勾勒出许多工具，据着原著，凭着想象，大到房屋门锁，格局构造，小到衣着配饰，日常物件，无不细致甚微。
蜻蜓的羽翼，飞鸟的羽毛，铜制的铃铛，艳丽的纽扣，纤长的钢笔头……无不成为家里每一寸角落的点缀，惊讶着的惊艳！父亲是个动手能力特别强的人，家里的一砖一瓦，一门一椅，包括外出借物的工具，都是出自父亲的巧手。
于细微处见美好！我们常常会忽略，忽略那些埋藏于微小中的事物，情感，真相，美丽……而最常被我们忽略的，便是发现美好的眼睛。于心，于眼，于世界！
【剧情细节篇一】
为了更好的表达阿莉埃蒂第一次取得战利品的喜悦，反复推敲，动作微表情是不够的，加上头发微微上扬，整体的表现力增强，必要的细节做到极致，同时累赘的话语和动作做到最精简，恰如其分的拿捏是最难！这也是评判一部好电影的关键之一。
【剧情细节篇二】
4秒的执着……
当阿莉埃蒂借物被少年发现后，转身离开的情形。虽然仅4秒，却是描绘内心变化的窗口，收紧的下颚，侧倾向少年的身子，张嘴，发丝上扬，低头，转身，每一帧都值得细品。（PS:4秒需要32张画稿，6张原画完成）
【剧情细节篇三】
当阿莉埃蒂寻求少年翔的帮助时，根据宫老的脚本意愿是不登上人类的手，因为这样会让小小人变成玩偶的形象，人物光环被削弱！
而米林宏昌提出了大改的创意想法，从阿莉埃蒂与人类的心灵沟通变成了懵动的爱情物语。
制作进入关键阶段，原画要开始打印了，宫崎骏却不曾看过一眼，吉卜力的成员们心里非常忐忑，何况剧情做了大幅度改编。不过庆幸，宫老坚持不干预任何细节。最终，阿莉埃蒂擦干眼泪登上了翔的温热手心，上了肩膀，也上了心头……
【剧情细节篇四】
于细微处见真章
倒水这一幕着实让我让我眼前一亮，在微缩版的水壶，水是无法正常一泄而下，受到张力影响一滴滴落下杯中，把水滴的张力传神地刻画出来可见用心，也佐证了此片其他细节的把握程度！
【米林宏昌番外简介篇】
麻吕，是米林宏昌在加入吉卜力新人介绍会的时候起的外号，因为被嘲笑说（你的技术还差得远呢）而得名。不难猜出，当时的米林宏昌内心已经有了一个宏大的梦！
在校期间曾参加过一些广告动画的制作，对静态画面变成动态的过程痴迷，动画从此在心底扎下了根。偶然看到宫崎骏的【侧耳倾听】，把人物微妙的心理变化刻画的如此到位的动画世界深深吸引。于是退学加入吉卜力，一头扎进他所神往的世界！
米林宏昌加入吉卜力曾效力多部作品重要画面的原画，【千与千寻】、【哈儿的移动城堡】、【悬崖上的金鱼姬】等，逐渐形成属于自己的画风
在吉卜力的动画世界里，希望不仅宫崎骏，还有一个米林宏昌。
低头深耕，道阻且长
动画信息
原 名：借りぐらしのアリエッティ
又 名：借物少女艾莉缇(台) / 借东西的小矮人亚莉亚蒂(港) / 借东西的阿莉埃蒂 / 借东西的地下小人 / The Borrower Arrietty / The Secret World of Arrietty
首 播：2010-07-17(日本)
IMDb：tt1568921